Wat Betekent SUS POSTURAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun standpunten
• hun houding
• hun standpunt
• over hun positie

Voorbeelden van het gebruik van Sus posturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ello explica muchas de sus posturas.
Dat verklaart veel van je standpunten.

Puede que odies sus posturas, pero era un visionario.
Je kunt z'n standpunten hekelen, maar hij had visie.

Esperamos que el gobierno cambie sus posturas".
We hopen dat de regering haar standpunt wijzigt.".

Acepto algunas de sus posturas si acepta algunas de las mías.
Ik laat sommige van zijn standpunten als hij mij sommige van mij laat.

Esto significa que deberán reconsiderar sus posturas mutuas.
Dat betekent dat zij beide hun houding moeten herzien.

Consideramos que sus posturas son de la máxima importancia y las saludamos.
Wij beschouwen hun standpunten als uiterst belangrijk en wij groeten hen.

El señor Prodi y el señor Busquin han dejado claras sus posturas.
De heren Prodi en Busquin hebben duidelijk uiteengezet wat hun standpunt is.

Muchas críticas significativas de sus posturas han venido también de otros filósofos y científicos.
Veel significante kritiek op zijn visies is gekomen van andere filosofen en wetenschappers.

En la fila superior, identifique los diferentes candidatos en la Elección de 1824, sus posturas y antecedentes.
Zoek in de bovenste rij de verschillende kandidaten in de verkiezing van 1824, hun standpunten en achtergrond.

Están dispuestos a coordinar más estrechamente sus posturas con respecto a los aspectos políticos y económicos de la seguridad.
Zij zijn bereid hun standpunt inzake de politieke en economische aspecten van de veiligheid nauwer te coördineren.

Su página de Facebook transmite su vida cotidiana, su apoyo y sus posturas.
Zijn Facebookpagina beschrijft zijn leven van dag tot dag, zijn steunnetwerk en zijn stellingname.

Pido a la Comisión que también aclare sus posturas sobre estas cuestiones.
Ik wil de Commissie dan ook vragen ook wat betreft deze kwesties haar standpunt duidelijk te maken.

Por lo que respecta a sus posturas sobre Europa, algunos políticos me recuerdan en ocasiones a James Mill, padre de John Stuart Mill.
Met betrekking tot hun standpunt inzake Europa, doen enkele politici me denken aan James Mill, de vader van John Stuart Mill.

Creemos que los países individuales deberían decidir sus posturas sobre este protocolo a escala nacional.
Wij zijn van mening dat de afzonderlijke landen hun standpunt over dit protocol op nationaal niveau moeten bepalen.

Me complace ver que tanto la Presidencia como el Parlamento han hecho importantes esfuerzos para acercar sus posturas.
Het doet mij genoegen dat het voorzitterschap en het Parlement aanmerkelijke moeite hebben gedaan om hun standpunten dichter bij elkaar te brengen.

Las grandes franjas de votantes brasileños simplemente no ven sus posturas sobre asuntos sociales o la actuación policial como extremos.
Grote delen van de Braziliaanse kiezer zien zijn standpunten over sociale kwesties of politiebeleid niet als extreem.

Tuvimos un debate muy intenso en el último período parcial de sesiones en el que todos los grupos expusieron sus posturas con mucha intensidad.
We hebben een zeer volledig debat gevoerd tijdens de vergadering over het laatste deel, waarbij alle fracties hun standpunten uitputtend hebben uiteengezet.

Ahora que ha logrado el respaldo de la Liga a sus posturas, Abás se sentirá con más confianza para decirle que no a Obama.
Nu hij de steun heeft gewonnen van de Arabische Liga voor zijn standpunten, zal Abbas zich zekerder voelen om nee te zeggen tegen Obama.

Como están representados en las negociaciones por la Presidencia Austriaca del Consejo, esta noche veremos si han reblandecido o endurecido sus posturas.
Omdat ze in de onderhandelingen vertegenwoordigd worden door het Oostenrijkse voorzitterschap van de Raad, zullen we vanavond zien of ze hun aanpak hebben verzacht of verhard.

Es verdaderamente desagradable que ciertos individuos escojan expresar sus posturas opuestas con un comportamiento tan perturbador".
Echt weerzinwekkend dat bepaalde individuen ervoor kiezen om hun tegengestelde opvattingen met dergelijk verontrustend gedrag te uiten.”.

Algunas de sus posturas son insostenibles; sin embargo, sus observaciones sobre las políticas económicas no son tontas y merecen ser analizadas de manera adecuada.
Sommige van zijn standpunten zijn onverdedigbaar. Maar zijn opmerkingen over het economisch beleid zijn niet dwaas en verdienen het beter te worden onderzocht.

Ella respondió diciendo que sus tetas no tenían nada que ver con sus posturas sobre asuntos sociales.
Ze antwoordde door te zeggen dat haar borsten niets te maken hadden met haar standpunten over sociale kwesties.

Descubrimos que cuando encuestamos a la gente sobre sus posturas medioambientales, descubrimos que no importaba qué ensayo hubiesen leído los liberales.
Toen we daarna respondenten ondervroegen over hun houding jegens het milieu, ontdekten we dat het liberalen niet uitmaakt wat voor betoog ze lazen.

Reino Unido, Irlanda y Francia han señalado recientemente que respaldan una prohibición más estricta, pero el resto de países aún no han hecho públicas sus posturas.
Het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Frankrijk hebben recentelijk laten blijken dat zij een strenger verbod ondersteunen maar andere lidstaten hebben nog niets duidelijk gemaakt over hun positie.

Coordinación: los Estados miembros y las instituciones comunitarias coordinarán sus posturas, a fin de mantener una posición común.
Coördinatie: de lidstaten en de instellingen van de Gemeenschap coördineren hun standpunten zodat zij een gemeenschappelijk standpunt kunnen verdedigen.

Afiliación religiosa del pueblo. predice sus posturas sobre el aborto, inmigración y otros temas controvertidos, y los desacuerdos sobre estos temas pueden parecer intratables.
Religieuze band met mensen voorspelt hun houding ten opzichte van abortus, immigratie en andere controversiële onderwerpen, en onenigheid over deze kwesties kan onhandelbaar lijken.

Principio de coordinación: los Estados miembros y las instituciones comunitarias coordinarán sus posturas, a fin de mantener siempre una posición común.
Beginsel van coördinatie: de lidstaten en de Gemeenschap coördineren hun standpunten zodat zij altijd een gemeenschappelijk standpunt kunnen verdedigen;

Aunque puede haber muchas diferencias en la opinión individual entre Demócratas y Republicanos sobre ciertos temas, lo que sigue es una generalización de sus posturas en varios de esos temas.
Hoewel er meningsverschillen kunnen zijn tussen individuele Democraten en Republikeinen over bepaalde kwesties, volgt hier een generalisatie van hun standpunt over verschillende van deze kwesties.

Creemos que los Estados miembros individuales deberían tener el derecho de determinar sus posturas nacionales por sí mismos y presentarlas en las negociaciones internacionales.
Wij vinden dat de afzonderlijke landen het recht moeten hebben om hun nationale standpunt zelfstandig te bepalen en om dat standpunt in internationale onderhandelingen naar voren te brengen.

Hoe "sus posturas" te gebruiken in een Spaans zin

Sus posturas indican estabilidad emocional, paz interior.

Nadie debe renegar de sus posturas partidarias.

Suele publicar sus posturas imposibles vía Instagram.

Todos han escenificado sus posturas con claridad.

Disentí muchas veces por sus posturas ideológicas.

Sus posturas también exhiben un patrón diferenciador.

mientras sus posturas parecen difíciles o artificiales.

Socialista, por sus posturas materialistas y anticlericales).

Desde Maria Corina, con sus posturas radicales; hasta Henry Falcón y sus posturas conservadoras".

Pero no fue precisamente por sus posturas soberanas.

Hoe "hun standpunt, hun houding, hun standpunten" te gebruiken in een Nederlands zin

Partijen hebben hun standpunt nader toegelicht.

Hun houding was dan ook ongeïnteresseerd.

Chief dealmaker voor hun houding van.

Hun houding verschilt erg van elkaar.

Wat zijn hun standpunten over ontwikkelingssamenwerking?

Partijen hebben hierbij hun standpunten toegelicht.

Halmagyi universiteit van hun houding ten.

Hun standpunten zijn nog niet bekend.

Partijen lichten hun standpunt nader toe.

Vanuit hun standpunt gezien zeer verdedigbaar.