Voorbeelden van het gebruik van Tableau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al motor datos Tableau.
Aplicación Tableau Mobile rediseñada.
Opnieuw vormgegeven mobiele app van Tableau.La fecha lanzamiento Hyper Tableau.
Un radical"tableau vivant troupe".
Necesito ayuda para descargar Tableau.
Ik heb hulp nodig bij het downloaden van Tableau.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El Tableau es para él la"cuadratura del círculo".
Het ‘Tableau' is voor hem de ‘kwadratuur van de cirkel'.¿Por qué a los equipos y las organizaciones les encanta Tableau?
Waarom teams en organisaties graag met Tableau werken?También es asesor en Tableau Foundation, que ayudó a establecer en 2013.
Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013.Me entusiasma formar parte de la cultura única de Tableau”.
Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".Además, asesora a Tableau Foundation, que él mismo ayudó a fundar en 2013.
Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013.Mantente actualizado y descubre nuevas formas de usar Tableau.
Blog Blijf op de hoogte en ontdek nieuwe manieren om Tableau te gebruiken.El"tableau vivant" no sólo es bien recibido, sino que se espera en cualquier fiesta de jardín.
Het tableau vivant is een verplicht stukje vermaak… op elk tuinfeest.Aumente las posibilidades de toda su organización con la flexibilidad de Tableau.
Laat de hele organisatie profiteren van Tableaus flexibiliteit.Así, por cuarta y quinta vez, se nos informa de que en el"Tableau" no hay más que valores en dinero!
Voor de vierde en vijfde maal dus: in het ‘Tableau' komen slechts geldswaarden voor!Tableau nos permite pensar más allá de los límites y ver los datos de una manera completamente diferente.
Met Tableau kunnen we out-of-the-box werken en data op een totaal andere manier bekijken.Si iba a invertir el tiempo para aprender Tableau, sabía que quería obtener la certificación.
Als ik tijd zou gaan investeren in het leren van Tableau, wilde ik sowieso de certificering behalen.Se moverán 13 cartascara arriba a la pila de reserva, a la izquierda de las pilas tableau.
Face up kaarten zullenworden behandeld aan de reserve stapel aan de linkerkant van het tableau stapels.En JLL, miles de empleados usan Tableau todos los días como ayuda para ver y comprender sus datos.
Binnen JLL maken dagelijks duizenden medewerkers gebruik van Tableau om ze te helpen hun data te zien en begrijpen.El correo electrónico les permite a los usuarios saber dónde iniciar sesión yconsejos para usar Tableau.
De e-mail laat gebruikers weten waar ze moeten inloggen engeeft tips voor het gebruik van Tableau.De este modo(!) opera en las columnas de su Tableau con algunos miles de millones"(es decir, con valores en dinero).
Op deze wijze(!) opereert hij in de kolommen van zijn “Tableau” met enige miljarden'(d. w. z. geldswaarden).Las cartas en las Células se pueden mover a las pilas de la Fundación ovolver a las pilas de Tableau.
De kaarten in de cellen kunnen worden verplaatst naar de stapel van de basis ofterug naar de palen van het Tableau.Usted puede también mover una secuencia de cartas como un grupo a otro tableau de la columna, pero sólo si están en la alternancia de color.
U kan ook een reeks van kaarten als een groep verplaatsen naar een andere kolom van het tableau maar alleen als ze zijn afwisselend van kleur.Cada celda reserva vacía puede tener 1 carta ylas cartas de las celdas de reserva se pueden mover a una pila tableau o a una base.
Elke cel leeg reserve 1 kaart kan houden,en kaarten in de reserve cellen kunnen worden verplaatst naar een tableau stapel of Tableau te permite consumir tus datos de manera segura en un navegador, en el escritorio, con un dispositivo móvil o incorporados en una aplicación.
Met Tableau kun je je data op een veilige manier verwerken via browser, desktop en mobiel, of geïntegreerd in een willekeurige applicatie.La oferta de preparación de datos más reciente forma parte del nuevo paquete Tableau Data Management.
Cuando François descubrió Tableau, hace más de 10 años, reconoció su potencial para transformar el sector y revolucionar el modo en que las personas trabajan con los datos.
Toen Francois 10jaar geleden voor het eerst kennis maakte met Tableau, zag hij het potentieel al om de branche te transformeren en datagebruik te revolutioneren.La última versión también incluye una administración más flexible de Tableau Server con Tableau Services Manager, además de nuevas funcionalidades de análisis geoespacial con uniones espaciales.
Nieuwe versie biedt flexibeler beheer van Aplicación Tableau Mobile: Disfrute de la experiencia completamente rediseñada de la aplicación Tableau Mobile, que le permitirá interactuar con sus visualizaciones preferidas sin conexión.
Mobiele app voor Tableau- Ervaar een volledig nieuw vormgegeven mobiele app voor Tableau, waarmee je offline met je belangrijkste visualisaties kunt communiceren.En este informe, descubrirá cómo Tableau se integra en páginas web simples, portales web personalizados, aplicaciones de terceros y productos para los clientes.
Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.Tableau Server Management Add-On es un nuevo conjunto de funcionalidades diseñado para abordar las necesidades únicas de seguridad, capacidad de administración y escalabilidad de los clientes empresariales.
De Tableau Server Management Add-On is een nieuwe functieset die ontworpen is om aan 
