Voorbeelden van het gebruik van Talud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Talud para arriba.
Batería: 7000 mAh, talud del polímero de litio.
Batterij: 7000 mAh, lithium-Polymeer beslag.El talud golpeó la bola en un juego de béisbol.
Het beslag raakte de bal in een honkbalspel.Contacta con la recepción del camping La Pointe du Talud.
Utilice el talud de la alta capacidad LiFePO4.
Het beslag van de gebruiks hoge capaciteit LiFePO4.Asociaciones: Se encuentra en el borde del arrecife y talud superior.
La pendiente del talud continental suele situarse entre los 5º y los 7º.
De helling van de continentale helling ligt meestal tussen 5º en 7º.Las otras tres ballenas, pasaron tiempo en el borde del talud continental.
De andere driewalvissen brachten tijd door op de rand van de continentale helling.Añada en el talud antes de azote rápido cuando la fabricación se apelmaza.
Voeg in het beslag toe vóór snel ranselen wanneer het maken van cakes.El efecto de la estabilización de lagoma del xantano es obviamente talud que la otra goma.
Het stabilisatie-effect van Xanthaangom is uiteraard beslag dan andere gom.El talud se desplomó sobre la excavadora y casi la sepultó por completo.
De puinhelling stortte in op de graafmachine en begroef ze bijna volledig.Auricular de la unidad, 1 cable de la grabación de la unidad, manual inglés,9V seca talud.
Eenheidsoortelefoon, de kabel van de 1 eenheidsopname, Engels handboek,9V droog beslag.El camping La Pointe du Talud no tiene email disponible en este momento.
De camping La Pointe du Talud heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.El método de las rebanadas es un método para analizar la estabilidad de un talud en dos dimensiones.
De plakjes methode is een methode om de stabiliteit van een helling in twee dimensies te analyseren.El generador y el talud conducidos por el motor diesel proporcionan en conjunto la corriente continua 24V.
Generator en het beslag dat door dieselmotor wordt de gedreven verstrekken 24V totaal gelijkstroom.El factor de seguridad es el cociente entre ambas y tiene quese mayor que 1 para considerar el talud estable:.
De veiligheid is de verhouding tussen de twee en moet groter dan1 om de stabiele helling overwegen:.De hecho, el talud vertical termina a unos 40 metros entre Babele y la esfinge de Bucegi(Sfinxul din Bucegi).
In feite, de verticale helling eindige zo'n 40 meter tussen Babele en de Sphinx of Bucegi(Sfinxul din Bucegi- afbeelding hieronder).When la luz izquierda del anfitrión es iluminación continua,significa el talud y la necesidad bajos de recargar.
When het linkerlicht van gastheer ononderbroken verlichting is,betekent het het lage beslag en moet aanvulling.Analizar la estabilidad del talud es indispensable para el desarrollo de un proyecto arquitectónico o de ingeniería civil.
Het analyseren van de stabiliteit van de helling is essentieel voor de ontwikkeling van een architecturaal of civieltechnisch project.Estará cercado por un foso yuna rústica empalizada de troncos verticales de madera y un talud de tierra consolidada.
Het is omgeven door eengracht en een rustieke palissade verticale boomstammen en aarde dijk geconsolideerd.Si la altura de la pendiente essuperior a 0,5 m en la base del talud sentar las bases, y luego a bloques de hormigón o piedras naturales.
Als de hoogte van de helling groter is dan 0,5 m in de basis van de helling de basis leggen en vervolgens om blokken natuursteen of beton.Otros síntomas son la banda de dolor en el tobillo anterior al patear una pelota oprotuberancia ósea palpable en la tibia distal o talud superior.
Andere symptomen zijn band van pijn over anterior enkel wanneer het schoppen van een bal ofvoelbare benige bult op distale tibia of superieur talus.Este hecho explica que las barquitas se hallen bien amarradas sobre el talud o en los escars(varaderos artesanales típicos de Illes Balears).
Dit feit verklaart dat de boten goed afgemeerd zijn op de helling of escars(traditionele droge dokken typisch voor Illes Balears).El talud continental, por último, es la estructura natural submarina que se extiende desde la llamada plataforma continental hasta una profundidad de unos 2.000 metros o más.
De continentale helling, ten slotte, is de natuurlijke onderwaterstructuur die zich uitstrekt van het zogenaamde continentale plat tot een diepte van ongeveer 2000 meter of meer.La obra comprende laejecución de un dique de abrigo con 530 metros de longitud en talud con manto de cubipods de 45 toneladas.
Het werk omvat deuitvoering van een golfbreker met een lengte van 530 meter in helling met een mantel van cubipods(betonblokken) van 45 ton.A las claras ventajas del talud deben clasificarse como nieve artificial, cómodo acceso y posibilidad de aparcamiento del coche en la misma instrucción y las rutas de diversa.
De duidelijke voordelen van de helling moeten worden geclassificeerd als kunstmatige sneeuw, gemakkelijke toegang en mogelijkheid tot parkeren in de dezelfde instructie en de routes van….Si las fuerzas disponibles para resistir elmovimiento son mayores que las fuerzas que desequilibran el talud entonces se considerará estable.
Als de beschikbare krachten beweging weerstaan dezegroter zijn dan de krachten die ontwrichten het beslag daarna stabiel worden beschouwd.La estabilidad de taludes es la teoría que estudia la estabilidad o posible inestabilidad de un talud a la hora de realizar un proyecto, o llevar a cabo una obra de construcción de ingeniería civil, siendo un aspecto directamente relacionado con la geotecnia.
Helling stabiliteit is de theorie dat de stabiliteit of instabiliteit van een helling mogelijk bestudeert wanneer een project of voor het uitvoeren van een constructie van civiele techniek, met een aspect direct gerelateerd aan geotechniek.Se utiliza para calcular las reglasaltamente exactas de la capacitancia usadas dentro del Talud y de la herramienta de aprobación de la extracción de Quartz™ RC.
Het wordt gebruikt om de hoogstnauwkeurige capacitieve weerstandsregels gegevens te verwerken die binnen Talus en het sign-off van Quartz™ RC extractiehulpmiddel worden gebruikt.En plantas pequeñas y medias, el empaquetamiento puede ser realizado manualmente peropara una producción más alta es talud a ir para la máquina de ensacar electrónica.
In kleine en middelgrote installaties, kan het in zakken doen manueel worden uitgevoerd maarvoor hogere productie is het beslag om voor elektronische het in zakken doenmachine te gaan.
