Voorbeelden van het gebruik van Tamuz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tres meses de esta temporada son Tamuz, Av y Elul.
De drie maanden van dit seizoen zijn Tammoez, Av en Elul.Entonces, Tamuz y San Swithin deben haber sido una misma cosa.
La“señal de la cruz” era el símbolo religioso de Tamuz.
Het„teken van het kruis” was het religieuze symbool van Tammuz.Tamuz correspondía a la segunda mitad de junio y la primera mitad de julio.
Tammuz kwam overeen met de tweede helft van juni en de eerste helft van juli.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Tamuz.
Según la historia, Tamuz era un dios babilonio, y la cruz se usaba como su símbolo.
Volgens de geschiedenis was Tammuz een Babylonische god en werd het T-kruis als zijn symbool gebruikt.Luego le pediremos envolver el paquete en forma segura yenviarlo a: Tamuz Records Ltd.
U zal dan worden verzocht het product veilig in te pakken ente verzenden naar: Tamuz Records Ltd.El 16 de Tamuz vino el Satán y trajo con él oscuridad y confusión, lobreguez y desorden.
Debe recordarse que lacruz enhiesta era el símbolo sagrado del dios babilonio Tamuz.
Men dient te bedenken dathet rechtopstaande kruis het heilige symbool van de Babylonische god Tammuz was.Este Tamuz(el dios del fuego) era considerado ser Nimrod y la etimología de la palabra misma es fascinante.
Deze Tammuz(de vuurgod) werd gezien als Nimrod en de herkomst van het woord is fascinerend.De alguna manera, Semíramis convenció a la gente de que Tamuz era en realidad Nimrod vuelto a nacer.
Op de een of andere manier overtuigde Semiramis de mensen ervan dat Tammuz feitelijk de wedergeboren Nimrod was.A propósito, en la Guerra Tormenta del Desierto entre Iraq y Kuwait,Saddam Hussein nombró a uno de sus misiles“Tamuz”.
Overigens, in de Irak-Koeweit oorlog noemdeSaddam Hoessein zelfs een van zijn raketten de “Tammuz.”.Al principio, fue el emblema de Tamuz, y al final se convirtió en el emblema de Titán, o del mismo Satanás.
Aanvankelijk was dit het symbool van Tammuz, maar uiteindelijk veranderde het in het symbool van Teitan, ofwel Satan zelf.
El viejo tronco simbolizaba a Nimrod muerto, el nuevo árbol de hoja perennesimbolizaba¡que Nimrod había vuelto a la vida en Tamuz!
De oude stronk symboliseerde de dode Nimrod, de nieuwe groenblijvende boom symboliseerde datNimrod weer tot leven was gekomen in Tammuz!Así se originó la costumbre de llorar y lamentar por Tamuz cada año, el primer día del mes de Tamuz.".
En daaruit is het gebruik voortgekomen om ieder jaar, op de eerste dag van de maand van Tammuz te wenen en te klagen om Tammuz.".Hay quienes han opinado que Tamuz, llamado también Dumuzi, fue originalmente un rey y que después de su muerte fue deificado.
Sommigen hebben de gedachte geopperd dat Tammuz, ook Doemoezi genoemd, oorspronkelijk een koning was en na zijn dood werd vergoddelijkt.Se sabe muy bien que la primera parte de esta aseveración se aplicó a Adonis,pues el duelo anual de las mujeres por Tamuz, se tornó rápidamente en regocijo por su fabulado regreso del Hades, o regiones infernales.
Het is voldoende bekend dat het eerste deel van deze aanhaling werd toegepast op Adonis;want het jaarlijkse wenen van de vrouwen voor Tammuz ging al spoedig over in feestvreugde, gebaseerd op het verhaal van zijn terugkeer uit Hades of onderaardse verblijven.Treinta meses más tarde, el 9 de Tamuz de 3338, las murallas de la ciudad fueron brechadas, y el 9 de Av de ese año, el Templo Sagrado fue destruido.
Dertig maanden later- op 9 Tammuz 3338- werden de stadsmuren doorbroken en op 9 Av van dat jaar werd de Heilige Tempel verwoest.En la antigua Caldea, Ere el dios Bel o Merodac, Nino,hijo que también fue adorado como Tamuz, y la hembra diosa Rhea quien también fue adorada como Ishtar, Astarte, o Beltis.
In de oud Chaldeeuwse tijden waren dit de god Bel of Merodach,Ninus de zoon die ook werd aanbeden als Tammuz, en de vrouwelijke godin Rhea die ook werd aanbeden als Ishtar, Astarte of Beltis.Treinta meses después- el 9 de Tamuz del 3338- se abrió una brecha en las murallas de la ciudad, y el 9 de Av de ese año, el Santo Templo fue destruido.
Dertig maanden later- op 9 Tammuz 3338- werden de stadsmuren doorbroken en op 9 Av van dat jaar werd de Heilige Tempel verwoest.La forma de esta ultima tuvo su origen en la antigua Caldea,y se utilizaba como simbolo del dios Tamuz(que tenia la forma de la mistica Tau, la inicial de su nombre) en aquel pais y en los paises adyacentes, incluyendo Egipto.
De vorm van dat laatste heeft z'n oorsprong in het oude Chaldea,en werd gebruikt als een symbool voor de god Tammuz*Noot(dat had de vorm van de mystische Tau, de initiaal van zijn naam) in dat land en in de omringende landen, inclusief Egypte.El día 17 de Tamuz es una fiesta judía que conmemora la ruptura de las paredes de Jerusalén antes de la destrucción del Segundo Templo.
De zeventiende dag van Tammuz is een Joodse vastendag ter herdenking van de breuk van de muren van Jeruzalem, vóór de verwoesting van de Tweede Tempel.Pero, como en Egipto, y en Roma, y en Grecia, y casi en todas partes,desde mucho antes de la era cristiana, Tamuz había llegado a ser reconocido como una encarnación del Diablo, no debe sorprendernos encontrar que San Swithin no es otro que San Satanás.
Daar echter in Egypte, in Rome, in Griekenland,en op bijna elke andere plaats voor het christelijk tijdperk Tammuz gezien werd als de incarnatie van de Duivel, hoeft het ons niet te verbazen dat St. Swithin niemand anders is dan St. Satan.Cuando el falso profeta Tamuz predicó a cierto rey que debía adorar a las siete estrellas y los doce signos del zodiaco, este rey mandó hacerle morir una muerte terrible.
Toen de valse profeet Tammuz tot een zekere koning predikte dat hij de zeven sterren en de twaalf tekens van de Dierenriem moest aanbidden gaf die koning bevel om hem een vreselijke dood te laten sterven.Al volver la época de las lluvias se suponía que Tamuz regresaba del averno, según lo simbolizaba el hecho de que la vegetación crecía de nuevo.
Bij de terugkeer van het regenseizoen veronderstelde men dat Tammuz uit de Onderwereld was teruggekeerd, hetgeen werd gesymboliseerd doordat er weer vegetatie was.Se entiende que la adoración de Tamuz es una de las más antiguas formas de adoración religiosa falsa de la historia humana, y no ha desaparecido del todo de ciertas partes de la Tierra siquiera ahora.
De aanbidding van Tammuz is naar verluidt een van de oudste vormen van vals-religieuze aanbidding in de menselijke geschiedenis en is zelfs nu in bepaalde delen der aarde nog niet helemaal verdwenen.En Babilonia, la“Santa Trinidad” fue compuesta por Nimrod, Semiramis y Tamuz(también llamado Baal, Astarté y Tamuz), mientras que en hindú, el“Santo Tres son Brahma, Vishu y Shiva.
In Babylon bestond de “heilige drie-eenheid” uit Nimrod, Semiramis en Tammuz(ook wel Baal, Astarte en Tammuz), terwijl in het hindoeïsme, de “heilige drie” Brahma, Vishu, en Shiva zijn.La muerte de la vegetación representaba la muerte de Tamuz, y su muerte era lo que lloraban anualmente en el tiempo de más intenso calor los adoradores idólatras de Tamuz.
De dood van de vegetatie beeldde de dood van Tammuz af, en het was zijn dood die jaarlijks ten tijde van de grootste hitte door de afgodische aanbidders van Tammuz werd beweend.
