Wat Betekent TAN CONSIDERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo attent

Voorbeelden van het gebruik van Tan considerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y tan considerado.
En zo attent.

Siempre eres tan considerado.
Je bent altijd zo attent.

Eres tan considerado y generoso.
Wat ben je toch attent en gul.

No soy siempre tan considerado.
Ik ben niet altijd zo attent.

Es tan considerado.
Het is zo attent.

¿Desde cuándo eres tan considerado?
Sinds wanneer ben je zo zorgzaam?

Es tan considerado.
Hij is zo attent.

¿Quién es él, que es tan considerado?
Wie is hij om zo attent te zijn?

¡Eres tan considerado!
Je bent zo attent!

James, esta cesta, es… es tan considerado.
James, deze mand is zo attent.

No es tan considerado.
Zo attent is hij niet.

No sabía que un hombre podía ser tan considerado.
Ik wist niet dat een man zo attent kon zijn.

Eso es tan considerado.
Dat is zo attent.

Recomiendo esta dirección y el anfitrión tan considerado.
Ik beveel dit adres en de host zo attent.

Siempre tan considerado.
Altijd zo attent.

Es tan considerado que los regalos de los niños parecerán basura.
Het is zo attent dat die van de kinderen stom lijken.

Oh, eres tan considerado.
Je bent zo meelevend.

La casa está equipada perfectamente, todo en la casa es tan considerado.
Het huis is perfect uitgerust, alles in het huis is zo attent.

Eso es tan considerado.
Dat is zo ingetogen.

Sí, seguramente es refrescante ver a un hijo"ser tan considerado con su madre.
Ja, het is verfrissend om een zoon te zien die zo attent is voor zijn moeder.

Eres tan considerado.
Je bent zo bedachtzaam.

Tan amistoso, tan considerado.
Hij was zo aardig, zo attent.

Fue tan considerado cuando tu abuelo estaba en el hospital.
Hij was zo attent toen je opa in 't ziekenuis lag.

Darse cuenta de nuestra propia debilidad y ver cómo el Señor es tan considerado con nosotros/as, nos ayuda a parecernos más a Cristo cuando necesitamos perdonar a otras personas.
Besef hebben van onze eigen zwakheid en ook beseffen hoe de Heer zo attent is jegens ons, helpt ons om meer als Christus te zijn wanneer we anderen moeten vergeven.

Eso fue tan considerado de su parte.
Dat was zo attent van haar.

¿Por qué es tan considerado conmigo?
Waarom bent u zo attent?

Eso fue tan considerado de tu parte.
Nou, dat is erg aardig van je.

Alwin es tan encima de responder a mensajes de correo electrónico sobre la logística y tan considerado, incluso se ofreció a recogerme desde la estación central cuando llegué allí me dieron una vuelta y entró en la estación para ayudarme a comprar mis boletos.
Alwin is zo op de top van het beantwoorden van e-mails over logistiek en zo attent, zelfs aangeboden om mij op te halen van het centraal station toen ik daar aankwam ze gaf me een rit terug en kwam in het station om me te helpen mijn tickets te kopen.

Siempre tan considerada, Emma.
Altijd zo attent, Emma.

La otra noche, fue tan considerada, pero por razones obvias.
Gisteravond, was zo attent, maar voor duidelijke redenen.

Hoe "tan considerado" te gebruiken in een Spaans zin

- Es usted tan considerado con los demás mi estimado General.

Uno se plantea: voy a ser tan considerado como él conmigo.

Dios es tan considerado y cuidadoso con los débiles, ansiosos y deprimidos.

Para Roland, fue refrescante tener a alguien tan considerado y con tacto.

" "¡Pensar que el joven señor Zhen es tan considerado con nosotros!

Si es que a veces soy tan considerado que no me lo merezco.

Sarah respete nuestra privacidad, por su parte, ella es tan considerado y afectuoso.

«Si es tan considerado con su madre, entonces así es como me tratará», pensamos.

🙂 Gracias por ser tan considerado y perdonar que no te lea a diario.?

Pero su hijo siempre lo satanisaba de insensible, el tan considerado que siempre es.

Hoe "zo attent" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo attent komt niet vaak meer voor in hotels.

Patricia was zo attent en de plaats was prachtig.

Sergej was zo attent en geduldig met onze dochter.

Ze was zo attent en zorgde goed voor ons!

Zo attent zijn ze dan ook wel weer.

Wat gaaf dat Bavaria zo attent is.

Het personeel heeft altijd zo attent en geduldig geweest.

Dan is een handgeschreven kaart wel zo attent natuurlijk.

Dat vond ik toen zo attent van je.

Hij was zo attent en attent op onze behoeften.