Voorbeelden van het gebruik van Tan decepcionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está tan decepcionada.
Entonces,¿por qué suenas tan decepcionada?
Waarom klink je dan zo teleurgesteld?Estoy tan decepcionada.
Ik ben zo teleurgesteld.Oye, estás viva, no parezcas tan decepcionada.
Zeg je leeft nog, klink niet zo teleurgesteld.Estoy tan decepcionada.
Ik ben heel teleurgesteld.
Puedo ver por qué nuestra madre estaba tan decepcionada contigo.
Ik snap waarom onze moeder zo teleurgesteld was in jou.Estoy tan decepcionada que.
Ik ben zo teleurgesteld dat jij.Los dos sabemos por qué se fue, ysi estuviera aquí ahora mismo, estaría tan decepcionada contigo como yo.
We weten allebei waarom No te ves tan decepcionada.
Kijk niet zo teleurgesteld.Estoy tan decepcionada contigo ahora mismo, que ni siquiera sé qué decir.
Ik ben nu zo teleurgesteld in je, dat ik niet weet wat ik moet zeggen.Me siento tan decepcionada.
Ik voel me zo in de steek gelaten.Estoy tan decepcionada de los dos.
Ik ben zo teleurgesteld in jullie twee.Sí, pero está tan decepcionada.
Ja, maar ze is zo teleurgesteld.Estoy tan decepcionada contigo.
Ik ben zo teleurgesteld in jou.Pero lo más importante es que odio verte tan decepcionada y dolida todas las veces.
Het ergste is, ik haat het je zo teleurgesteld en gekwetst de hele tijd.Estoy tan decepcionada que no viste a Paul.
Ik ben zo teleurgesteld dat je Paul niet hebt gezien.Por eso estoy tan decepcionada.
Daarom ben ik nu zo teleurgesteld.Estoy tan decepcionada con que no funcionara lo de él y Penny.
Ik ben zo teleurgesteld, dat het tussen Penny en hem niet werkte.No parezcas tan decepcionada.
Entonces empecé a recibir mensajes de personas que decían que no iban a poder concurrir yme sentí tan decepcionada que decidí cancelar la celebración.
Toen begon ik berichten van mensen te ontvangen met de melding dat ze niet in staat zouden zijn om te komen enik voelde me zo teleurgesteld dat ik besloot om de viering te annuleren.Tu sabes, ella quedo tan decepcionada cuando Eddie no lo compro el auto.
Weet je, ze was zo teleurgesteld toen Eddie hem niet aan haar gaf.Su abuela va a estar tan decepcionada de ti.
Je oma zal zo teleurgesteld zijn in je.Debes haber estado tan decepcionada de mí.
Je moet zo teleurgesteld zijn geweest in mij.Tan decepcionados… Porque.
Zo teleurgesteld, omdat.Estoy tan decepcionado en Normn.
Ik ben zo teleurgesteld in Norman.Estoy tan decepcionado contigo.
Ik ben zo teleurgesteld in je.Estoy tan decepcionado de mí mismo.
Ik ben zo teleurgesteld in mezelf.Tan decepcionado con ellos.
Zo teleurgesteld met hen.Estoy tan decepcionado conmigo mismo.
Ik ben zo teleurgesteld in mezelf.No luzcas tan decepcionado, Menzies.
Klink niet zo teleurgesteld, Menzies.
