Wat Betekent DECEPCIONADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teleurgesteld
• ontgoocheld
• teleurstelling
• teleurgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Decepcionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Decepcionada?
Ben je teleurgesteld?

¿Estabas decepcionada?
Was je ontgoocheld?

¿Estás decepcionada de que hayamos perdido nuestra reserva para la cena?
Ben je teleurgesteld dat we onze diner reservering gemist hebben?

Me siento decepcionada.
Ik voel… Teleurstelling.

Largas horas sentada con mis sentimientos de tristeza, conmocionada y decepcionada.
Genoeg tijd om alleen te zijn met mijn gevoelens van verdriet, shock en teleurstelling.

Estás decepcionada,¿no?
Ben je teleurgesteld?

¿A alguno le pareció decepcionada?
Leek ze teleurgesteld volgens jullie?

Sólo decepcionada, ya sabes.
Ik was gewoon teleurgesteld.

Estoy un poco decepcionada.
Ik ben een beetje ontgoocheld.

Estoy decepcionada con mi marido.
Ik ben ontgoocheld in mijn echtgenoot.

No saldrá decepcionada.
Je zal niet teleurgesteld worden.

Sola y decepcionada por todos.
Alleen en voor iedereen 'n teleurstelling.

Danielle, estoy muy decepcionada.
Danielle, ik ben erg ontgoocheld.

Estaría decepcionada si no lo hubieras hecho.
Het was een teleurstelling als dat niet zo was.

Y aun así, se ve decepcionada.
En toch zie je er teleurgesteld uit.

Me sentí muy decepcionada cuando Peter se fue sin decir nada.
Ik voelde me zo in de steek gelaten toen Peter wegging zonder iets te zeggen.

Espero que no esté muy decepcionada.
Hopelijk bent u niet teleurgesteld.

Yo… Estoy muy… decepcionada de Ud., Sr. McMoon.
Ik ben zeer in u teleurgesteld Mr McMoon.

No, Daniel. Estoy más que decepcionada.
Nee, de teleurstelling ben ik allang voorbij.

Canadá está decepcionada y yo personalmente estoy muy decepcionada”.
Canada is ontgoocheld, ik ben persoonlijk zeer ontgoocheld.'.

Esta no es cara de decepcionada, Bill.
Dit is geen teleurgestelde blik, Bill.

Estoy profundamente decepcionada por presenciar un paso atrás histórico».
Ik ben diep ontgoocheld om zulke historische stap achteruit mee te maken.”.

No te juzgo ni estoy decepcionada.
Ik ben niet teleurgesteld. Ik ben bezorgd.

Estoy un poco decepcionada por eso.
Daar ben ik zo teleurgesteld over.

La cara de decepcionada.
Die teleurgestelde blik.

¿No estás decepcionada?
U bent dus niet ontgoocheld?

Estoy realmente decepcionada de ti.
Ik ben echt ontgoocheld in jou.

Sé que estás herida y decepcionada. Pero no puedes abandonar a Eddie.
Dat je teleurgesteld bent en van streek, maar je kan Eddie niet opgeven.

Por ser como es, creo que te sentirás más decepcionada con tu matrimonio con Carlomagno Bolívar.
U zult teleurgesteld zijn in uw huwelijk met Charlemagne Bolivar.

Señor Presidente, estoy muy decepcionada con la propuesta conjunta de resolución.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben ongelooflijk ontgoocheld over de gezamenlijke ontwerp-resolutie.

Hoe "decepcionada" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba tan decepcionada que dejó de estudiar.

= estoi algo decepcionada por las preguntas….

estoy demasiado decepcionada como para seguir confiando.

Incluso se sentirá decepcionada con ella misma.

- Estoy muy decepcionada con este drama.

Completamente decepcionada con esta concesion de Ciudadanos.

"Me siento muy decepcionada por esta situación.

Estuve inquieta, indignada, molesta, decepcionada y asqueada.

¿te sentiste decepcionada por su pronta cancelación?

—Haaaa —negó algo decepcionada con la cabeza—.

Hoe "teleurgesteld, teleurstelling, ontgoocheld" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders zouden zij meer teleurgesteld zijn.

Een voorpublicatie leverde vooral teleurstelling op.

Teleurgesteld keert Anakin terug naar Watto.

Een grote teleurstelling dit overbodige dessert.

Vriendin was best wel teleurgesteld haha.

Dit zal een hoop teleurstelling voorkomen.

Oklahoma City bleef vanzelfsprekend ontgoocheld achter.

Een kleine minderheid bleef ontgoocheld achter.

Beetje veel teleurgesteld van deze film.

Doch ontgoocheld stierf hij althans niet.