Voorbeelden van het gebruik van Tan ricos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son tan ricos.
Deze zijn zo lekker.Vaya, no sabía que Neal y tú tuvierais amigos tan ricos.
Wel, ik wist niet dat jij en Neal zulke rijke vrienden hadden.¡Pero son tan ricos!
Maar het is zo lekker.Los 15 países son tan ricos que nosotros mismos podríamos proporcionarnos fácilmente las subvenciones necesarias.
Algunos de ellos han vuelto a la fama y son tan ricos como lo fueron antes.
Mensen vertalen ook
Si desea, por ejemplo, paredes brillantes, es posible,pero todos los muebles deben ser simples y no tan ricos.
Als u wilt, bijvoorbeeld, lichte muren, het is mogelijk,maar alle stukken van meubels moeten eenvoudig en niet zo rijk zijn.¿Sabes qué me impacta? Todos estos indios tan ricos que hacen como que compran en Wal-Mart.
Weet je wat ik niet begrijp… al die Indianen zijn zo rijk, en gedragen zich net als Wal-Mart winkelaars.Con este diagnóstico, un síntoma característico esuna violación de la circulación sanguínea en los vasos pequeños, que son tan ricos, en particular, las extremidades.
Met deze diagnose is een kenmerkendsymptoom een schending van de bloedcirculatie in kleine bloedvaten, die zo rijk zijn, in het bijzonder ledematen.Resultó a que los ricos y a los no tan ricos de por aquí les vendría bien tener a alguien que haga visitas a domicilio.
Bleek dat de Embarque en un crucero donde el patrimonio y la historia son tan ricos como emocionantes.
Scheep in voor een cruise waarbij erfgoed en geschiedenis net zo rijk zijn als spannend.Debido a que estos alimentos son tan ricos en proteínas, también son increíblemente abundantes a pesar de ser bajos en calorías.
Omdat deze voedingsmiddelen zo rijk zijn in eiwitten, zijn ze ook ongelooflijk vullend ondanks het feit dat ze laag zijn in calorieën.Ustedes verán lo que hago con los enemigos, aquellos que sientan tan ricos y pomposos y patean al pobre en el polvo!
Jullie zullen zien wat IK doe met de vijanden, diegenen die zo rijk en hoogdravend zitten en de armen in het stof trappen!Resultó que los ricos y no tan ricos de por aquí, precisaban un médico a domicilio. Así fue que tuve lo oportunidad de volver a hacer lo que sé hacer.
Bleek dat de 
Es sorprendente que, a sólo 30 minutos de la gran ciudad,exista un lugar con paisajes tan ricos, diversos y extensos.
Het is verrassend dat je, op slechts 30 minuten van de grote stad,een gebied kunt vinden met zulke rijke, gevarieerde en uitgestrekte landschappen.Los tesoros ocultos en los cielos son tan ricos que la mente humana nunca se carecen de alimento fresco.”Johannes Kepler(1571-1630).
De verborgen schatten in de hemel zijn zo rijk dat de menselijke geest nooit zal ontbreken in verse voeding. ”Johannes Kepler(1571-1630).Es sorprendente que, a solo 30 minutos de la gran ciudad,puede encontrar un área con paisajes tan ricos, diversos y extendidos.
Het is verrassend dat je, op slechts 30 minuten van de grote stad,een gebied kunt vinden met zulke rijke, gevarieerde en uitgestrekte landschappen.Resulta que los ricos y los no tan ricos por aquí necesitan un médico a domicilio. Así que tuve una segunda oportunidad para hacer lo que hago mejor.
Bleek dat de Y he aprendido que ese hábitat del océano profundoe incluso los menos profundos, son tan ricos de una increíble vida que realmente supera a la imaginación.
En ik heb geleerd dat die diepzee omgeving,en zelfs de ondiepe oceanen, zo rijk zijn met wonderbaarlijk leven dat het werkelijk onze verbeelding overstijgt.Resultó que los ricos y los no tan ricos de aquí necesitaban de un médico que hiciera visitas a domicilio. Y así tuve una segunda oportunidad de hacer lo que sé hacer mejor.
Bleek dat de O tal vez lo hayan hecho, pero¿por qué deberían él o cualquier otro líder palestino preocuparse por la difícil situación de su propio pueblo silos perpetradores son tan ricos e influyentes?
Of misschien wel, maar waarom zou hij of een andere Palestijnse leider zich zorgen moeten maken over de situatie van zijn eigen volk alsde daders zo rijk en invloedrijk zijn?El proyecto fue concebido comouna zona residencial para los ciudadanos que no eran tan ricos como los sultanes, reyes y celebridades que ya se habían establecido en la Milla de Oro.
Het project was bedoeld als een woonwijk voor burgers die niet zo rijk als de sultans waren, koningen en beroemdheden die al in het Milla de Oro hadden gevestigd.Resulta que los ricos y no tan ricos aquí podrían usar a alguien que hiciera vistas a domicilio, por tanto he conseguido una segunda oportunidad para hacer lo que mejor se hacer.
Bleek dat de Pero la increíble belleza de los paisajes naturales, los antiguos templos únicos y la cultura original,que son tan ricos en Java, lo convierten en el lugar más fértil para un viaje interesante en el país.
Maar die ongelooflijke schoonheid van natuurlijke landschappen,unieke oude tempels en originele cultuur, die zo rijk zijn aan Java, maken het misschien de meest vruchtbare plek voor een interessante reis in het land.Resultó que los ricos y los no tan ricos de por aquí… necesitaban de un doctor que hiciera visitas a domicilio. Así tuve una segunda oportunidad de poder hacer lo que hago mejor.
Bleek dat de Usted puede disfrutar no sólo de los beneficios de la pérdida de peso del producto,sino también los beneficios de los antioxidantes que en las frambuesas son tan ricos y no tendrá preocupaciones de los efectos secundarios de la cetona de frambuesa.
U kunt genieten van niet alleen het gewicht-verlies voordelen van het product,maar ook de voordelen van de antioxidanten dat frambozen zijn zo rijk in en geen zorgen van Raspberry Ketone Plus bijwerkingenhebben.Es tan colorida, tiene testimonios tan ricos- de santos, de jóve- nes- que invita a comenzar a leerla desde el principio y solo dejarla al terminar la última página.
Hij is Ya que los colores naturales de las perlasdel Mar del Sur son tan ricos y hermosos, después de la cosecha se lavan y pulimentan para eliminar cualquier residuo y resaltar su brillo natural.
Omdat de natuurlijke kleuren van de Zuidzee parels zo rijk en mooi zijn, worden ze na het oogsten alleen maar gewassen en gepolijst om eventuele resten te verwijderen en hun natuurlijke glans te laten zien.Los DVR autónomos no son tan ricos en funciones como sus contrapartes basados en PC, pero son una buena opción para aquellos menos cómodos con PC, o para aplicaciones donde el entorno podría inhibir el uso de una PC.
Op zichzelf staande DVR's zijn niet zo rijk aan functies als hun pc-gebaseerde tegenhanger, maar zijn een goede keuze voor mensen die minder comfortabel zijn met pc's of voor toepassingen waarbij de omgeving het gebruik van een pc zou belemmeren.Resultó que los ricos y los no tan ricos de por aquí, necesitaban de un médico que haga visitas a domicilio. Así fue que tuve una segunda oportunidad de hacer lo que hago mejor.
Bleek dat de 
