Voorbeelden van het gebruik van Tan robusto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No corro riesgo de caerme. Ud. es tan robusto.
Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.
Dit is zo sterk dat we het zien, hoe we de vraag ook stellen.Su apariencia nos recuerda a los perros primitivos y es tan robusto como ellos.
Zijn uiterlijk doet denken aan de primitieve honden, en hij is net zo stevig als zij.El era tan robusto, no fue una víctima del rock, era un tipo saludable.
Hij was zo sterk, hij was geen rock 'n roll-slachtoffer, het was een gezonde man.".Si necesita recortar el gasto, comenzar conlos artículos más pequeños no tienen que ser tan robusto.
Als u nodig hebt om te bezuinigen,te beginnen met kleinere items niet zo robuust hoeven te zijn.HI-MACS® es casi tan robusto como la piedra, sin embargo se puede trabajar y emplear como la madera.
HI-MACS® is bijna zo sterk als steen, maar kan net zoals hout worden bewerkt en verwerkt.Si necesita recortar sus gastos, comenzarcon los artículos más pequeños que no necesitan ser tan robusto.
Als u uw bestedingen wilt beperken,begin dan met de kleinere items die niet zo stevig hoeven te zijn.Con un equipamiento tan robusto, puedes conquistar todos los rincones del mundo con tu GS.
Met een uitrusting zo robuust als bij deze adventure kun je met jouw GS elke hoek van de aarde overwinnen.Aunque HTTP(protocolo de transferencia de hipertexto) también permite la transferencia de archivos,no es tan robusto como las transferencias de FTP.
Hoewel dit ook mogelijk is met HTTP(Hypertext Transfer Protocol),is het niet zo robuust als FTP.PrestaShop no es tan robusto como otras opciones como Magento, por lo que la escalabilidad no está del todo ahí.
PrestaShop is niet zo robuust als andere opties zoals Magento, dus de schaalbaarheid is er niet helemaal.No puedo pensar en ninguna necesidad en la adolescencia tan robusto como la necesidad de protección de un padre.
Ik kan niet denken van een gebrek in de adolescentie zo stevig als de behoefte aan bescherming van een vader.Tan robusto como lo es hoy, la UEM sigue siendo incompleta y el viaje del euro acaba de comenzar.
Zo robuust als de economische en monetaire unie vandaag is, het gaat om een onafgewerkte unie en het avontuur van de euro is maar net begonnen.La calidad superior del ABS,del cobre y del material de acero es tan robusto en el uso que no podría fácil conseguir oxidado.
Hoogwaardige ABS-, koper- en staalmateriaal is zo stevig in gebruik dat het niet makkelijk kan roestig worden.Para las razas de perros más grandes, no son tan seguras porque el material, como el nylon o el plástico,no es tan robusto.
Voor grotere hondenrassen zijn ze niet Como el coste del plástico era muy bajo yel mercado OEM tan robusto, es posible que el artículo fuera rentable.
Omdat de plastic kosten El Shea hermoso de Exuberantly trae talento,carisma y energía inequívoca de la estrella a cada papel que ella tan robusto se incorpora.
Exuberantly brengt de mooie Sheaboom talent,charisma en onmiskenbare stermacht aan elke rol die zij zo krachtig heeft belichaamd.De alta calidad de acero inoxidable ymaterial de aluminio es tan robusto en uso que no podría ser fácil de obtener oxidado.
Topkwaliteit roestvrij staal en aluminium materiaal is zo stevig in gebruik dat het niet gemakkelijk kan worden om roestig te worden.¿Es tan robusto como conectarte a varios servidores(lo cual también te asigna otra IP) para todo tipo de necesidades de privacidad y seguridad?
Is het net zo solide als het verbinden met meerdere servers(die je ook een nieuw IP toewijzen) voor uiteenlopende privacy- en beveiligingsbehoeften?El plátano de ribwort(Plantago lanceolata) no es tan robusto, es más probable que se encuentre a lo largo del camino y en los prados.
De ribwort weegbree(Plantago lanceolata) is niet zo robuust, het is meer waarschijnlijk te vinden langs de weg en op weilanden.Proporciona algunas herramientas para descargas digitales simples,pero en realidad no es tan robusto para hacer un mercado digital serio.
Het biedt een paar hulpmiddelen voor eenvoudige digitale downloads,maar het is niet echt zo robuust om een serieuze digitale marktplaats te maken.El revestimiento ultrafino de PVD de los sistemas es tan robusto y resistente a la intemperie que puede soportar incluso las condiciones climáticas marítimas.
De flinterdunne PVD coating van de installaties is daarbij zo robuust en weerbestendig, dat ook maritieme klimaatomstandigheden hen niet kunnen deren.Con el tipo de innovación que esperarías del pioneroen las maletas de polímeros, ahora llega un nuevo producto tan robusto e innovador como los profesionales que los utilizan.
Zoals u kunt verwachten van de pionier van innovatievepolymeer cases is dit een nieuw product dat zo sterk en inventief is als de professionals die ze gebruiken.Durante el verano, el crecimiento de las algas es tan robusto que el lago se vuelve verde y la mayoría de los peces nativos mueren a causa de las algas succiona todo el oxígeno del agua.
Tijdens de zomer is de groei van algen is zo robuust dat het meer wordt groen en het grootste deel van de inheemse vissen sterven omdat de algen zuigt alle zuurstof uit het water.Todo nuestro desgaste del gimnasio de las mujeres del entrenamiento se diseña para ser tan robusto y durable como sea posible, mientras que sigue siendo cómodo y con estilo.
Al onze womens workout sportschool Wear is ontworpen om zo robuust en duurzaam mogelijk, terwijl het nog steeds comfortabel en stijlvol.El qubit debe ser tan robusto contra fluctuaciones en el ambiente local como posible para no interferir con el estado frágil de la superposición hasta cómputos necesarios hayan estado terminados.
Qubit moet tegen schommelingen in het lokale milieu zo robuust zijn aangezien mogelijk zich om niet om in de breekbare staat van superposition tot noodzakelijke berekeningen te mengen zijn voltooid.Diseñado cuidadosamente por diseñadores y programadores por igual, SharpSpring es tan robusto como fácil de usar, por lo que es una plataforma ideal para negocios de todo tipo.
SharpSpring is zorgvuldig vervaardigd door ontwerpers en programmeurs. Het is zo robuust als het makkelijk te gebruiken, waardoor het een ideaal platform is voor bedrijven van alle soorten.Dragon Player, sin embargo, no es ni mucho menos tan robusto como Kaffeine de KDE 3, y es como un juguete para niños en comparación con los jugadores más avanzados como KMplayer, SMplayer o VLC.
Dragon Player is eenvoudig te gebruiken maar niet zo robuust als Kaffeine van KDE 3 en het is als speelgoed van een kind in vergelijking met meer ervaren spelers als kmplayer, smplayer of VLC.Ofrece cifrado AES de 256 bits, el cual no es tan robusto como el AES-256 que otras empresas ofrecen pero lo es lo suficiente.
Ze bieden AES-128 bit versleuteling, wat niet zo sterk is als AES-256 bit wat sommige andere bedrijven wel bieden, maar het is zeker efficiënter.Para demostrar que el ForTwo es por lo menos tan robusto y seguro que un coche grande, la jaula de seguridad se ve desde afuera.
Om duidelijk te maken dat de ForTwo minstens zo stevig en veilig is als een grotere auto, is de veiligheidskooi zelfs aan de buitenkant van de auto te zien.Probablemente el único inconveniente es que creemos que es de menos es queel portátil no es tan robusto y seguro por diseño físico ya que la competencia es, ya que de puprose es estar bien de aspecto minimalista y el dispositivo.
Waarschijnlijk is het enige nadeel dat we denken is van het minpuntje is datde laptop is niet zo robuust en veilig door fysieke ontwerp als de concurrentie is, want het is puprose moet worden goed kijken en minimalistische inrichting.
