Voorbeelden van het gebruik van Tanto funcionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atención integral de todas las necesidades, tanto funcionales Más información.
Integrale zorg van alle eisen, zowel functioneel als Meer informatie.Zowel functioneel en decoratief, de Tiffany kroonluchter Mooi een ideaal object om de mix van het interieur met glas-in-loodramen van de betoverende kleuren.En la plataforma se hace uso de cookies, tanto funcionales como análiticos y de seguimiento.
Desata tu creatividad con nuestros tejidos y raíles para crear instalaciones hechas a medida tanto funcionales como estéticas.
Ga creatief aan de slag met onze railsystemen en stoffen om je ruimte zowel functioneel als esthetisch aan te kleden.La forma y el marco de las mesas las hacen tanto funcionales y elegantes, con una apariencia cálida y acogedora.
De vorm en het kader van de tafels maken ze functioneel en elegant, met een warme en gastvrije uitstraling.
Combinations with other parts of speech
La cocina 36e8® nace del convencimiento de que el diseño debe estar al servicio de las personas,respondiendo a exigencias tanto funcionales como emocionales.
Het ontwerp van de Keuken 36e8® komt voort uit de overtuiging dat design in dienst staat van mensen,dat het beantwoordt aan hun emotionele en functionele behoeften.Casa de aldea recientemente retaurada, cuidando todos los detalles tanto funcionales como de decoración para que su estancia resulte inolvidable.
Dorp huis onlangs retaurada, het verzorgen van alle details zowel functioneel als decor om uw verblijf onvergetelijk maken.Techos perforados decorativos que absorben el sonido Podemos suministrar techos de acero perforado, inoxidable y aluminio para edificios nuevos o rehabilitados con características tanto funcionales como estéticas.
Geperforeerde staal,roestvrij staal en aluminium plafondtegels kunnen geleverd worden met zowel functionele en esthetische criteria voor een plafond in nieuwe of gerenoveerde gebouwen.Gracias a las muchas posibilidades de configuración y las telas tanto funcionales como decorativas, hay un estor ideal para cualquier situación.
Met de vele configuratiemogelijkheden en zowel functionele als decoratieve stoffen is er voor iedere situatie het ideale rolgordijn.Las niñas son importantes, no tanto funcionales, como el lado emocional, y cualquier regalo para ellas debe tener el significado de su relación personal, y no recordar la parte cotidiana de la vida.
Meisjes zijn belangrijk, niet zozeer functioneel, als de emotionele kant, en elk geschenk voor hen moet de betekenis van je persoonlijke relatie dragen en niet herinnerd worden aan het alledaagse deel van het leven.La marca Master Builders Solutions de BASF ofrece soluciones a medida para una granvariedad de aplicaciones pensadas para satisfacer las necesidades tanto funcionales como estéticas en materia de pisos para uso público, comercial e industrial.
Het Master Builders Solutions handelsmerk vanBASF biedt maatwerkoplossingen voor een veelheid Esto se refleja en los edificios de sus ciudades que son tanto funcionales como estéticos y, a menudo, incluso parecen estar vivos como los gólems, recolectores de piedra, o los treants, productores de madera.
Dat zie je terug in hun stadsgebouwen, die zowel functioneel als esthetisch zijn en vaak zelfs leven, zoals de stenen verzamelende Golems en planken makende Treants.Además el Nissan Pulsar dispone de la segunda generación del sistema NissanConnect, un paquete que incluye funciones como la conectividad completa con smartphones,el software Google® Send-to-Car y el acceso a una amplia gama de apps, tanto funcionales como de información.
Naast de Nissan Pulsar heeft NissanConnect de tweede generatie systeem, een pakket dat functies, zoals volledige connectiviteit met smartphones omvat, deGoogle ® Stuur-to-Car software en toegang tot een breed scala aan applicaties, zowel functioneel als informatie.
Gracias a las muchas posibilidades de configuración y tejidos tanto funcionales como decorativos, hay una enrollable ideal para cualquier situación.
Met de vele configuratiemogelijkheden en zowel functionele als decoratieve stoffen is er voor iedere situatie het ideale rolgordijn.Paul German comenta,“El proyecto tenía aspectos tanto funcionales como decorativos y esperabamos tener que trabajar con dos o tres empresas que se adaptaran al encargo, pero la oferta de Schréder estaba por encima y más allá de lo que habíamos recibido previamente y cumplió con todos los requisitos.”.
Paul German zegt, “Het project had zowel de functionele als decoratieve aspecten en wij hadden verwacht dat wij met twee of drie bedrijven hadden moeten werken om een compleet geheel te krijgen, maar Schréder's inschrijving was beter en meer dan wat we tot dan ontvangen hadden en voldeed aan alle vereisten.”.Esta villa presenta en sufachada unas impresionantes lamas verticales de mármol, tanto funcionales como elegantes, que crean un agradable juego de luces y sombras en el interior de la casa.
Deze villa heeft indrukwekkende verticale marmerstroken op de gevel, die zowel functioneel als elegant zijn en zorgen voor een mooie speling van licht en schaduw in het interieur.Esta villa presentaimpresionantes listones de mármol verticales en su fachada, tanto funcionales como elegantes, que crean un agradable juego de luces y sombras en el interior de la casa.
Deze villa beschikt overindrukwekkende verticale marmeren latten aan de voorgevel, zowel functioneel als elegant, die een mooi spel van licht en schaduw in het interieur van het huis creëren.Esta villa presenta en sufachada unas impresionantes lamas verticales de mármol, tanto funcionales como elegantes, que crean un agradable juego de luces y sombras en el interior de la casa.
Deze villa beschikt overindrukwekkende verticale marmeren latten aan de voorgevel, zowel functioneel als elegant, die een mooi spel van licht en schaduw in het interieur van het huis creëren.Es un producto para el hogar creativo y hermoso, tanto funcional como hermoso.
Het is een creatief en prachtig huishoudelijk product, zowel functioneel als mooi badrek.Proporciona información tanto funcional como estructural.
Het biedt zowel functionele als structurele informatie.Tales productos tienen un significado tanto funcional como estético.
Dergelijke producten hebben zowel een functionele als El hermano mayor del Zenit 10 es visto tanto funcional como cualitativamente como el mejor robot para piscinas del mercado.
De grote broer van de Zenit 10 wordt zowel functioneel als kwalitatief gezien als de beste zwembadrobot op de markt.Con un diseño tanto funcional como minimalista, este tocador de Piet Boon será el centro de atención de cualquier cuarto de baño.
De Piet Boon wastafel is zowel functioneel als minimalistisch in ontwerp en vormt het middelpunt in elke badkamer.Oficinas, tiendas y todas las demás instalaciones pueden recibir estas perlas como decoración tanto funcional como estética.
Kantoren, winkels en alle andere faciliteiten kunnen deze parels ontvangen als decoratie, zowel functioneel als esthetisch.La casa n° 4, Casa de Señor Teodosio Ramos,está situado en el centro del pueblo de Alcogida es una más completa tanto funcional como arquitectónicamente.
Het huis nummer 4, Casa de Señor Teodosio Ramos,is gelegen in het centrum van het dorp van Alcogida is een meer complete zowel functioneel als architectonisch.Una parte clave del trabajo comportabaapostar por un plan de iluminación que debería ser tanto funcional como decorativo para garantizar que esta reurbanización fuera un éxito.
De integratie van een verlichtingsplan dat zowel voor functionele als decoratieve verlichting zou zorgen, was onmisbaar om van dit project een succes te maken.El experimento forma parte de una investigación doctoral sobre“el generoso espacio” en el que una familia puede hacer que su hogar y jardín estén disponibles públicamente yusar cada lugar tanto funcional como ritualmente.
Dit is een experiment dat onderdeel vormt van een doctoraatsonderzoek naar ‘de genereuze ruimte' waarbij een gezin hun woning en tuin publiek inzetbaar te maken eniedere plek zowel functioneel als ritueel in te zetten.Re-diseñado pensando en el cliente, esta versión ayudará a los negocios a estar mejor alineados entre las iniciativas para la gestión de activos físicos con las metas generales del negocio,ofreciendo a los empleados un sistema que es tanto funcional como atractivo.".
Bedrijven kunnen hun asset management-initiatieven beter afstemmen met de bedrijfsdoelstellingen envoorziet werknemers met een systeem dat zowel functioneel als mooi is.” Filed Under.Su estilo clásico hace de este objeto un contenedor tanto funcional como estético.
Van de klassieke stijl maakt dit object is een container die is functioneel en esthetisch.
