Wat Betekent TE ADMIRABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bewonderde je
• tegen je opkeek

Voorbeelden van het gebruik van Te admiraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te admiraba.
Hij bewonderde je.

Sólo te admiraba.
Ik bewonder je gewoon.

Te admiraba mucho.
Ik bewonderde je zozeer.

Y aún así, te admiraba.
Toch bewonderde ik je.

Yo te admiraba.
Ik bewonderde u.

Dijo que Arthur te admiraba.
Hij zei dat Arhur tegen je opkeek.

Yo te admiraba.
Ik je bewonderde.

Y cuando dejé de ser humano, te admiraba.
En toen ik niet langer een mens was, bewonderde ik u.

Yo te admiraba, Tom.
Ik bewonderde jou, Tom.

Me dijo que te dijera que te admiraba.
Hij zei dat ik moest zeggen, dat ik naar je opkeek.

Sí, te admiraba mucho.
Ja, hij bewonderde jou echt.

Como Neto y Paulito… y Mico, mi hijo… que te admiraba.
Zoals Neto en Paulito en Mico, mijn zoon die tegen je opkijkt.

De niña, te admiraba muchísimo.
Ik bewonderde je enorm als kind.

Te admiraba, todo lo tuyo, antes de eso.
Daarvoor bewonderde hij je en alles wat met je te maken had.

Puede que haya fingido lo contrario, pero te admiraba, te idolatraba.
Ik liet misschien anders blijken, maar ik keek tegen je op, aanbad je..

Yo te admiraba tanto.
Ik had vroeger zoveel bewondering voor je.

Te admiraba hasta que Keira me contó lo que la obligabas a hacer.
Ik keek naar je op tot Keira vertelde waar je haar toe dwong.

¡Yo te admiraba mucho!
Ik heb zoveel naar jou opgekeken.

Te admiraba, pero me decía que era sólo amistad; y hasta que comencé a compararte con Lucy, no me di cuenta de hasta dónde había llegado.
Dat ik je bewonderde; maar ik zeide tot mijzelf, dat het enkel vriendschap was, en totdat ik vergelijkingen begon te maken tusschen jou en Lucy, wist ik niet, hoever het reeds met mij was gekomen.

Él te admiraba y tú lo masacraste.
Hij bewonderde jou en jij slachtte hem af.

Y sé que te admiraba de verdad, así que me gustaría que la tuvieras.
En ik weet dat hij tegen je opkeek, dus wil ik dat jij het krijgt.

Sabes, te admiraba entonces, llevando el cargo del día que todo cambió, el día que Erin Strauss nos arruinó.
Weet je, ik bewonderde je toen, de aanval leiden op de dag dat het allemaal veranderde, de dag dat Erin Strauss ons ruïneerde.

No tienes idea de lo que te admiro por todo eso.
Je hebt geen idee hoeveel ik je bewonderde daarvoor.

Que te admire.
Die tegen je opkijkt.

Veo la forma en Slack te admira.
Ik zie hoe Slack tegen je opkijkt.

Sólo quieres a alguien que te admire.
Je wilt alleen maar iemand die tegen je opkijkt.

Quizás porque te admira.
Misschien omdat hij tegen je opkijkt.

Te admiro por reconocer tu fracaso. Pero no hay vuelta atrás.
Ik waardeer dat je je mislukking toegeeft, maar je kan nu niet meer terug.

Yo también te admiro".
Ik waardeer jou ook.'.

Pero te admiras.
Maar je bewondert jezelf wel.

Hoe "te admiraba" te gebruiken in een Spaans zin

Willy, yo te admiraba cuando narrabas lo partidos del Tenerife en la Ser.

Mi padre te tenia un gran aprecio como persona y te admiraba como músico.

te admiraba y te admiro por tu gran inteligencia, por todo lo que eres.

Que te costaba contarme tus historias, te admiraba tanto…por tu bondad, por tus recuerdos….

Yo te admiraba mucho por tus canciones y también por la vida que llevabas.

Muchísimas gracias Siete es todo increiblemente bonito, ya te admiraba antes pero ahora muchísimo más.

Yo te admiraba más que todo en el mundo, aún más que al presidente Roosevelt.

Yo te admiraba y ahora te desprecio Tu mientes, tu Judas ¿Quieres que lo haga?

Tenias una madre que te admiraba aunque a veces estaba preocupada porque "no asentabas cabeza".

Ya te admiraba como fashion blogger y creo que ahora me gustas aún más como periodista.

Hoe "ik bewonderde je" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dat moment wist ik even niks te zeggen, ik bewonderde je blauwe schoenen en werd warm toen je me nog een fijne avond, wenste.

Ik bewonderde je dat je ook altijd geïnteresseerd was hoe het met mij ging.

Ik bewonderde je zuivere blik en kijk naar alles om je heen en het leven..

Ik bewonderde je tomeloze energie. ’s Ochtend vroeg naar de zaak, pensioengerechtigd of niet.

Ik bewonderde je moed toen je voor iedereen het woord nam.

Ik bewonderde je al vanaf het begin, want je was open en eerlijk over je problemen en depressie.

CreativEls 6 april 2015 om 10:22 nectarofjoy.com 6 april 2015 om 10:58 Ik bewonderde je tas al op de blogameetup 2.

Kracht is niet dat je nooit valt maar dat je elke keer weer opstaat Ik bewonderde je positiviteit en doorzettingsvermogen.Jij keek nooit achterom en wilde altijd vooruit.

Ik bewonderde je enorme levenslust en je sterke wil om altijd weer door te gaan.

Ik bewonderde je energie al sinds ik je leerde kennen en dat die nog ‘over’ is naast de stressdrain is verbazend.