Wat Betekent TE PREFIERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je liever
• ik verkies

Voorbeelden van het gebruik van Te prefiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te prefiero a ti.
Ik verkies jou.

Por supuesto que te prefiero a Jenny.
Natuurlijk heb ik liever Jenny dan jij.

Te prefiero despierto.
Ik zie je liever wakker.

Eso sí, todavía te prefiero con uno de tus uniformes.
Maar ik verkies toch dat uniform.

Te prefiero desamparado.
Ik heb je liever dakloos.

Si es para que te vayas con el primer imbécil te prefiero raquítica pero con nosotros.
Om je met de eerste de beste te laten weggaan? Ik heb je liever mager en dat je bij ons blijft.

Te prefiero a ti, papá.
Ik vind jou het leukste, pap.

Creo que te prefiero con una espada.
Ik denk dat ik je liever met een zwaard zie.

Te prefiero a Sarah Jane.
Ik verkies jou boven Sarah Jane.

No, a decir verdad, te prefiero volando jets y explotando cosas.
Nee, eigenlijk zou ik liever je vliegjets hebben en dingen opblazen.

Te prefiero con pelotas.
Ik heb je liever met je ballen.

Si yo te prefiero a ti. Con tu pelo rizado.
Ik heb liever jou en je krulhaar.

Te prefiero con resaca y sucio.
Dan liever met 'n kater en vervelend.

Te prefiero del modo que eres.
Ik verkies je zoals je bent.

Te prefiero con una soga.
Ik geef de voorkeur aan de strop.

No, te prefiero en tu trabajo y no en la cafetería.
Nee, blijf liever op je post.

Te prefiero tirada a mi lado que en el sofá.
Ik heb liever dat je naast mij ligt te woelen dan op de bank.

Te prefiero despierta, porque esto es importante.
Hoewel ik liever heb dat je wakker blijft, want dit is belangrijk.

Te prefiero como eres que verte paseándote como una ramera. Por lo menos, la edad da dignidad.
Ik heb je liever zoals je bent, dan jezelf rond te zien lopen dan zo'n sleetse, jonge slet uit het bordeel.

Mira, sé que te preferiría ser normal, pero no lo eres.
Ik weet dat je liever normaal bent, maar dat ben je nu eenmaal niet.

Creo que te prefería cuando mentías.
Ik had je liever toen je loog.

Te prefería cuando te educaban en el instituto.
Ik had liever dat je een diploma van de middelbare school had..

Creo que te preferirían a ti.
Ze hebben liever jou.

Creo que te prefería antes de que hicieras perfiles.
Ik denk dat ik je liever had voordat je een profiler werd.

¿Qué mujer te preferiría?
Welke vrouw zou jou verkiezen?

Te prefería cuando no hablabas.
Ik vond je leuker toen je niets zei.

Él te prefiere a ti.
Hij geeft de voorkeur aan jou.

Sí, vale, creo que te prefería cuando eras Forrest Gump.
Ja, ik denk dat ik het liever had, als je Forrest Gump was.

Creo que te prefería antes de que te dieran lo tuyo.
Ik vond je leuker toen je nog zonder zat.

No hay duda de que Lux te prefiere.
Het is geen wonder dat Lux jou liever heeft.

Hoe "te prefiero" te gebruiken in een Spaans zin

De todos modos, te prefiero como escriba que como silente.

Te prefiero mujer de acción que acurrucada en su cama.

y como cada mañana, me respondes, Te prefiero a tí.?

Gracias porque te prefiero así, aunque me desbordes y me desconciertes.

te prefiero gordito de buen humor, que flaquito de mal humor".

Por cierto, particularmente de las Isabeles escritoras te prefiero a tí.

Descarga gratuita de Artista: Marcos Brunet Tema: Te prefiero a tí.

Bueno… no es que sea fea, pero te prefiero a ti.?

Así que te prefiero con esa mente que tu dices "inmadura".

Me preocupa que seas un macilento delgaducho, te prefiero con músculos.

Hoe "ik verkies" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik verkies meer speeltijd… Ik verkies steeds meer partners om mee te spelen!

Ik verkies opgebakken courgette met veel peper.

Maar ik verkies programmatuur van alternatieve ontwikkelaars.

Ook ik verkies deze film boven Se7en.

Ik verkies Aegon momenteel zeker boven NN.

Ik verkies wat van verschillende bronnen komt.

ik verkies nog steeds een echt boek!

Ik verkies een doorzichtiger systeem als Twitter.

Jammer, ik verkies een ander forum inmiddels.

Niet slecht maar ik verkies toch sherry.