Voorbeelden van het gebruik van Techada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al lado de eso hay un balcón que está techada.
Jardín de 3000m con barbacoa de construcción techada, ideal para planes de verano.
M tuin met barbecue overdekt gebouw, ideaal voor de zomer plannen.Está climatizada y con ventiladores,TV además tiene una terraza muy amplia privada y techada.
Het is verwarmd en met fans,TV heeft ook een breed privé en overdekt terras.Jardín muy bonito y terraza techada, camas comodas y toallas muy agradables.
Zeer mooie tuin en overdekt terras, comfortabele bedden en zeer mooie handdoeken.Vierta un poco de agua de manantialcontemporánea en el recipiente hasta que la piedra gema esté techada.
Giet een aantal hedendaagsebronwater in de kom tot de edelsteen steen is overdekt.Con cocina, salón, calefacción, corralada semi techada., y zona de jardín pequeñito.
Met keuken, woonkamer, verwarming, corralada semi overdekt. En kleine tuin.La terraza techada con posibilidad de barbacoa invita a relajarse, especialmente en los meses de verano.
Het overdekte zonneterras met barbecuemogelijkheid nodigt vooral in de zomermaanden uit tot ontspanning.En resumen, esta es una estructura pequeña, circular y techada sustentada por columnas.
Kortom, dit is een kleine, ronde en overdekte structuur ondersteund door kolommen.La terraza tiene la mitad techada y tiene un barbacoa, ideal para comidas al aire libre.
Het terras heeft de helft van het dak en heeft een barbecue, ideaal voor cookouts.Gran patio para uso de los huéspedes, así como un jardín tropical con área techada y hamacas.
Groot terras voor de gasten gebruik, evenals een tropische tuin met overdekte ruimte en hangmatten.Con jardín muy generoso, amplias vistas, terraza techada y amplio aparcamiento cerca de la casa de vacaciones.
Met zeer royale tuin, ruim uitzicht, overdekt terras en voldoende parkeergelegenheid dichtbij het vakantiehuis.Terracota techada casas y apartamentos se dispersan en el pintoresco desorden a una playa que es un remanso de paz y tranquilidad.
Terracotta daken huizen en appartementen dan verstrooien in schilderachtige wanorde tot een zorgeloos strand, dat is een toevluchtsoord voor rust en stilte.Pese al mal tiempo hemos podido disfrutar de la barbacoa ya queestá techada y comer en su amplio salón.
Ondanks het slechte weer hebben we al genieten van de barbecue enhet is bedekt en eten in de ruime lounge.En el jardín se esta también una zona chilalout techada con muebles de excelente calidad y muy cómodos, donde pasar muchos momento agradables.
In de tuin is er ook een chilalout gebied overdekt met uitstekende kwaliteit meubilair en zeer comfortabel, waar veel aangename tijden door te brengen.Casa: La casa no solo es muy grande(dormitorio, gran salón-cocina, baño, sala de entrada,terraza techada, jardín), pero también muy hermoso.
Huis: Het huis is niet alleen erg groot(slaapkamer, grote keuken-woonkamer, badkamer,entree kamer, overdekt terras, tuin), maar ook erg mooi.El edificio cuenta con una amplia terraza y galeria techada con vista al valle y los cerros que la circundan en casi su totalidad.
Het gebouw heeft een groot terras en overdekte gallery met uitzicht op de vallei en de omringende heuvels aan bijna in zijn geheel.Terraza techada con parrilla en la cual puede disfrutar con su pareja, tomar una cerveza un mojito y azar un pescado, una langosta, una pierna de cerdo o lo que guste.
Overdekt terras met barbecue waar u kunt genieten met je partner, een biertje en een mojito kans een vis, een kreeft, een been van varkensvlees of wat je maar wilt.Desde el apartamento se llega a una gran terraza, la mitad-es techada de invierno y similares- alrededor de 25 metros cuadrados.
Vanuit het appartement bereikt u een groot terras, de helft-is overdekt conservatorium en dergelijke- ongeveer 25 vierkante meter.En el gran jardín- techada lugar de la parrilla de la barbacoa, espacio para tiendas de campaña con anillo de campo, pequeña piscina, tee-pee árbol, cama elástica.
In de grote tuin- overdekt barbecue grill plaats, ruimte voor tenten met kamp ring, klein zwembad, tee-pee tree, grote trampoline.Zona arbolada, zona de aparcamiento, casa con porche, columpio, zona andaluza, zona techada con mesa familiar, barbacoa y horno de leña.
Bosrijke omgeving, parkeerplaats, huis met schommelbank, Andalusische gebied bedekt met familie tafel, barbecue en houtoven.En la primera planta posee terraza no techada, sala-comedor, cocina, 2 habitaciones, 2 baños, terraza al fondo sin techar, piscina y área de lavado.
Op de eerste verdieping heeft geen dak terras, een woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, 2 badkamers, terras aan de onderkant unroofed, zwembad en wasruimte.La casa cuenta con una bonita barbacoa,ubicada frente a la cocina en la zona del jardín pero techada, para que nuestros huéspedes disfruten de ella.
Het huis heeft een mooie barbecue,gelegen langs de keuken in de tuin, maar overdekt, zodat onze gasten genieten.La huelga de nuevos enlaces sala techada barril Earls Court One de persianas plegables suficientemente grande para albergar cuatro aviones jumbo y es totalmente libre de columnas.
De opvallende nieuwe vat dak zaal links Earls Court One door het vouwen van rolluiken in groot genoeg om vier jumbo jets te houden en is volledig kolomvrije.Esta villa de 800m2 de parcela y120m2 de vivienda cuenta con una preciosa terraza totalmente techada donde podrá disfrutar tanto en verano como en invierno.
Deze villa van 800m2 plot en120m2 huis heeft een prachtige volledig overdekt terras waar u kunt genieten van de zomer en winter.Cuenta con un amplio dormitorio doble con armario empotrado, salón con comedor integrado,un baño y una cocina totalmente equipada con un balcón contiguo techada.
Het heeft een ruime tweepersoons slaapkamer met garderobe, woonkamer met geïntegreerde eethoek,een badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een aangrenzende overdekt balkon.Tiene acceso a un patio interior de uso exclusivo con una parte techada, acristalada y aislada térmica y acústicamente con usos varios.
Hebben toegang tot een binnenplaats voor exclusief gebruik met een deels overdekte, glazen en thermisch en akoestisch geïsoleerd met diverse toepassingen.Detrás de la casa hay una pequeña plantación de naranjos,delante de la que se encuentra una zona de barbacoa techada y una piscina, que sirve como tanque de agua.
Achter het huis is er een kleine sinasappel boomgaard, een overdekte barbecue plaats en een zwembad, dat thans als water opslag gebruikt wordt.Delante de la casa dispone de una amplia terraza techada donde disfrutar del entorno y desde donde se accede a un baño con ducha y a la piscina climatizada que comparten ambas casas, que está justo delante de la casa.
De voorzijde van het huis heeft een groot overdekt terras waar u kunt genieten van de omgeving en vanwaar u toegang heeft tot een badkamer met douche en het verwarmde zwembad gedeeld door beide huizen, dat zich direct voor het huis bevindt.Esta residencia ornamentada es conocidapor su magnífica ventana de ventana de estilo gótico tardío, techada con azulejos dorados y ahora es un museo de la historia de Innsbruck.
Deze sierlijke residentie staatbekend om zijn prachtige late gotische erkerraam, overdekt met vergulde tegels en nu een museum over de geschiedenis van Innsbruck.La mitad trasera es de reciente construcción y dispone de dos habitaciones, un salón,un baño y una pequeña terraza techada con vistas a los tejados contiguos y a las montañas.
De achterste helft is nieuw gebouwd en heeft twee slaapkamers, een woonkamer,een badkamer en een klein overdekt terras met uitzicht op de omliggende daken en de bergen.
