Wat Betekent TEMPUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tempus
• tempusprogramma
• tempusafdeling

Voorbeelden van het gebruik van Tempus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el momento de usar Tempus.
Het is tijd voor Tempus.

Tempus- ASISTENCIA TÉCNICA.
TEMPUS- TECHNISCHE BIJSTAND.

Esto es de lo que se trata Tempus.
Dit is waar het bij Tempus om draait.

Así que Tempus no ha logrado influir a todos.
Dus niet iedereen is voor Tempus.

Presupuesto total de Tempus en MECU.
Totale begroting van TEMPUS in miljoen ecu.

Tempus es más que un programa valioso.
TEMPUS is meer dan een waardevol programma.

Este diario fue escrito por alguien llamado Tempus.
Dit dagboek is geschreven door een zekere Tempus.

Tempus- Financiación de ejercicios precedentes.
TEMPUS- Financiering uit vorige jaren.

La Comisión, con la asistencia de un comité, realizará el programa Tempus II.
De Commissie legt het Tempus ll-programma ten uitvoer.

Tempus estimula y permite mejorar a aquellos países que precisan ayuda.
TEMPUS helpt deze landen en moedigt hen aan. Zij hebben die hulp nodig.

Lo siento, señor Olsen pero no es buena idea el debate entre Perry y Tempus mañana.
MrOIsen. Perry moet morgen niet in debat gaan met Tempus.

El artículo 5 de la decisión relativa a Tempus III prevé de hecho esta igualdad de trato.
Artikel 5 van het besluit inzake TEMPUS III voorziet overigens in deze gelijke behandeling.

Tempus Club Garni Hotel es un establecimiento íntimo que ofrece un alojamiento agradable y acogedor.
Het intieme Tempus Club Garni Hotel biedt gezelligheid en een warm onthaal.

Ayuda financiera disponible en el marco de tempus para actividades juveniles.
FINANCIËLE STEUN BESCHIKBAAR VOOR ACTIVrTEITEN IN HET KADER VAN TEMPUS.

Podríamos aprender algo de ello y podríamos aplicar sus mejores elementos a Tempus III.
Wij zouden daarvan kunnen leren en de beste elementen uit dit programma kunnen verwerken in TEMPUS III.

La Comisión aplicará el programa Tempus III en función de sus objetivos y prioridades.
De Commissie legt het Tempus III-programma ten uitvoer overeenkomstig deze doelstellingen en prioriteiten.

En todas las capitales de los países beneficiarios están instaladas oficinas nacionales Tempus.
In alle hoofdsteden van de begunstigde landen bevindt zich een nationaal Tempus bureau.

La solicitud financiera con cargo a Tempus no podrá exceder los 100.000 ecus por proyecto y por año.
De aanvraag voor financiële steun in het kader van Tempus mag niet meer dan 100.000 ecu per jaar project en per jaar bedragen.

Los programas a que se aplica son sobre todo Leonardo, Sócrates, Juventud por Europa, Tempus y Phare.
De programma's waar het hier om gaat zijn vooral LEONARDO, SOCRATES, JEUGD VOOR EUROPA, TEMPUS en PHARE.

La Decisión del Consejo sobre Tempus constituye el fundamento jurídico de las actividades en el marco de ambos programas.
Het Besluit van de Raad inzake TEMPUS vormt de wettelijke basis voor activiteiten in het kader van beide programma's.

Esta decisión preveía que la Comisión realizara una evaluación para considerar la programación de Tempus.
Dit besluit van de Raad voorzag ook in een evaluatie van de Commissie van de programmering van TEMPUS.

(4) Es importante poder ampliar en el futuro el programa Tempus III a otros países de la región, en particular, a Croacia.
(4) Het is van belang dat het Tempus III-programma in de toekomst kan worden uitgebreid tot andere landen in de regio, met name Kroatië.

Señor Presidente, este informe, que he respaldado, se refiere a la ampliación del programa Tempus III.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag, waarvoor ik gestemd heb, heeft betrekking op de uitbreiding van het programma TEMPUS III.

A causa del limitado presupuesto de Tempus, en caso de que haya proyectos de calidad similar en la misma esfera, se propondrá su fusión.
Gezien de beperkte begroting van het Tempusprogramma zal worden voorgesteld om projecten van vergelijkbare kwaliteit op eenzelfde gebied te combineren.

Cuenten con pruebas claras del apoyo financiero suplementario procedente de una fuente distinta de Tempus(se aplica a la tercera prioridad).
Waarbij er aantoonbaar sprake is van aanvullende financiële steun uit een andere bron dan het Tempusprogramma(van toepassing op de derde prioriteit).

Hemos de procurar que Tempus y todos los programas europeos sean lo más inclusivos posible y no excluyan a ningún grupo.
Wij moeten ervoor zorgen dat TEMPUS en alle andere Europese programma's voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk zijn. Geen enkele groep van mensen mag worden uitgesloten.

La Comisión se ha limitado, como ha indicado acertadamente el ponente, a enmendar la decisión relativa a Tempus allí donde resultaba imprescindible desde el punto de vista técnico.
Zoals de rapporteur zeer terecht heeft aangegeven, heeft de Commissie het besluit inzake TEMPUS alleen gewijzigd als dat technisch gezien niet anders kon.

Además, el programa Tempus, introducido en 1990 en el marco de los programas Phare y Tacis, ha sentado las bases para la cooperación en el ámbito universitario.
Daarnaast is met het programma TEMPUS, dat in 1990 in het kader van PHARE en TACIS is opgezet, de basis gelegd voor een universitaire samenwerking.

Asegurar que los proyectos financiados correspondan con los objetivos del Programa Tempus y, cuando proceda, con los objetivos más amplios del Programa Phare;
Verzekeren dat gesteunde projecten overeenstemmen met de doelstellingen van het Tempus programma en, waar mogelijk, een aanvulling vormen op de bredere doelstellingen van het Phare programma;

A la hora de formular las propuestas para el Programa Tempus para el año 1996/97, los candidatos deberán tener en cuenta las siguientes consideraciones en relación a las prioridades:.
Bij het formuleren van voorstellen voor het Tempus programma voor 1996/97, zouden de aanvragers rekening moeten houden met de volgende richtlijnen betreffende de prioriteiten:.

Hoe "tempus" te gebruiken in een Spaans zin

Nullam maximus orci ultricies tempus finibus.

Cras iaculis arcu tempus consequat aliquet.

Tempus Fugit: Holiday Repeat: The Watch-o-Matic!

Mauris tempus nibh sodales adipiscing dolore.

Nullam tincidunt quam nec tempus accumsan.

All the latest Tempus Novo news.

Tempus Joint Educational Project no. 12508.

Integer tempus mattis nulla vitae faucibus.

felis eget commodo libero tempus efficitur.

Aenean pellentesque nulla tempus euismod posuere.

Hoe "tempusprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Tempusprogramma bevordert institutionele samenwerking gericht op hervorming en modernisering van de stelsels voor hoger onderwijs in de buurlanden, waaronder die in het zuidelijke Middellandse Zeegebied.

Dit Tempusprogramma biedt beurzen voor studenten die in een van deze 28 buurtlanden (bijvoorbeeld Kroatië, Rusland, Egypte) stage gaan lopen.

Sinds enkele jaren is het Tempusprogramma ook van toepassing op de zgn.

In een van de eerste artikelen van het Tempusprogramma staat echter dat de west/oosttaalcomponent niet gesubsidieerd wordt.

Het Tempusprogramma startte in 1990, na de val van de Berlijnse Muur en richtte zich aanvankelijk enkel op de modernisering van Centraal- en Oost-Europese universiteiten.