Voorbeelden van het gebruik van Tempus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij kwam Tempus halen.
Alguien volvió a por Tempus.Tempus fugit, en dat was dan dat →.
TEMPUS FUGIT… eso es que algo hizo.De toekomst van Tempus III.
EL FUTURO DE TEMPUS III.Totaale Tempus begroting(in MECU).
Presupuesto total de TEMPUS(en MECU).We moeten terug. Dit keer verslaan we Tempus.
Debemos regresar y vencer a Tempos.
Mensen vertalen ook
Tempus zit achter die vloek.
Una reencarnación de Tempus estaba tras la maldición.De hervorming van de werking van Tempus III.
REFORMA DE LA APLICACIÓN DE TEMPUS III.Tempus zet de tijd terug als jij hier blijft.
Convencerá a Tempus si tú te quedas aqu'i.Deel één: Belangrijkste aspecten van Tempus.
PARTE UNO: LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE TEMPUS.Om Tempus voor het gerecht te brengen?
¿Me ayudará Anders had hij Tempus niet nodig gehad.
No tiene poder para matarnos. De otro modo,no habría necesitado a Tempus.Tempus II heeft een looptijd van vier jaar en gaat op 1 juli 1994 van start. 3.
La duración de Tempus II es De uitvoering van Tempus in de CARDS- en TACIS-regio's.
APLICACIÓN DE TEMPUS EN LAS REGIONES CARDS Y TACIS.Verslag van de Commissie betreffende de evaluatie van de eerste fase van Tempus 1990/1991-1993/1994.
Informe de la Comisión relativo a la evaluación de la primera fase del programa Tempus 1990/1991-1993/1994.Ik kan Tempus niet oproepen, zulke krachten heb ik niet.
Aunque quisiera, no puedo invocar a Tempus. No tengo ese poder.De Commissie zal de mogelijkheidbestuderen om communautaire programma's voor dit doel in te zetten(Tacis, Tempus en Democracy).
La Comisión estudiará laposibilidad de utilizar con tal finalidad programas comunitarios(TACIS, TEMPUS y DEMOCRACIA).Uitvoering van Tempus in 2005: de hoofdactiepunten.
APLICACIÓN DEL PROGRAMA TEMPUS EN 2005: PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN.Tempus creëert de geschiedenis van de wereld opnieuw vanaf de uitvinding van het schrift tot het veroveren van de hemel.
En Tempus se recrea la historia de un mundo, desde la invención de la escritura hasta la conquista de los cielos.De Commissie werkt bij de tenuitvoerlegging van Tempus ook nauw samen met de door de Lid-Staten aangewezen bevoegde nationale instanties.
La Comisión cooperará también estrechamente en la ejecución de TEMPUS con los organismos nacionales pertinentes designados por los Estados miembros.Er wordt steun verleend om publikaties envoorlichtingsactiviteiten van bijzonder belang voor de algemene doelstellingen van Tempus te vergemakkelijken.
Se concederá ayuda para facilitar las publicaciones ydemás actividades informativas de importancia especial con vistas a los objetivos generales de TEMPUS.De begroting van Tempus in 2006 bedroeg 53,45 miljoen euro.
El presupuesto del programa Tempus para 2006 ascendió a 53,45 millones de euros.Met de Tempus beurs aangekochte benodigdheden moeten uit de EU Lid-Staten of de partnerlanden afkomstig zijn.
El equipo adquirido con la subvención de Tempus, ha Om deze doelstellingen te verwezenlijken ondersteunt Tempus voornamelijk gezamenlijke onderwijs en opleidingsprojecten die betrekking hebben op:.
Con Het EC Tempus Office, een zelfstandig lichaam van het Europese Fonds voor Samenwerking, assisteert de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij het uitvoeren van het TEMPUS programma.
La EC TEMPUS Office, organismo autónomo del Fondo Europeo de Cooperación, asiste a la Comisión de las Comunidades Europeas en la realización del programa TEMPUS.Eindevaluatie van Tempus II en tussentijdse evaluatie van Tempus III.
EVALUACIÓN FINAL DE TEMPUS II Y EVALUACIÓN INTERMEDIA DE TEMPUS III.Tempus moedigt de instellingen in de EU-lidstaten en de partnerlanden aan gezamenlijke Europese projecten uit te voeren met een maximale looptijd van drie jaar.
Con el programa Tempus se invita a Als straf liet Wells Tempus in 1866 ergens opsluiten in 'n gekkenhuis. Daar schreef hij alles in een daghoek.
Como castigo, Wells dejó a Tempus en un manicomio en la Smallville de 1866, donde escribió todo.Het 5-sterren Tempus Hotel Taichung-Dadun biedt een welgelegen locatie, niet ver van PaoChueh Temple, Taichung Folklore Park en National Taiwan Museum of Fine Arts.
El Tempus Hotel Taichung-Dadun está en Tempus dient de voorbereiding van de Hongaarse instellingen voor hoger onderwijs op deelname aan communautaire onderwijs- en scholingsprogramma's te vergemakkelijken.
El programa Tempus debe facilitar 
