Voorbeelden van het gebruik van Terapias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las terapias para ayudar con tinnitus.
Terapie om te help met Tinnitus.Conferencia sobre Terapias la Enfermedad.
Las“terapias” psiquiátricas han causado millones de muertes.
De psychiatrische “therapieën” hebben miljoenen levens gekost.Aunque he hecho muchas terapias en el pasado.
Ik heb meerdere therapieen geprobeerd in het verleden.Hay pocas terapias mejores para restaurar el alma que la música.
Mensen vertalen ook
¿Cuántas personas hacen uso de las terapias alternativas?
Hoeveel mensen maken er gebruik van alternatieve geneeswijzen?Spa ofrece terapias preventivas y asesoramiento médico.
Spa op preventieve therapieën en begeleiding door artsen.El sitio web se anuncian sus terapias y la práctica.
Trabajamos con terapias que no están disponibles en ninguna parte del mundo.
We werken met therapieen die nergens beschikbaar zijn.Hace cinco años, no teníamos vacunas ni terapias para el Ébola».
Como sucede con las terapias psicológicas tradicionales.
Zoals bij een traditionele psychologische behandeling.
La doctora Foster dice que fuiste tú el que trajo las cintas de las terapias.
Dr. Foster zegt… dat jij de banden van de groepstherapie bracht.La Conferencia sobre Terapias la Enfermedad Huntington.
De ziekte van Huntington Therapeutische Conferentie.Visita internacional Antiaging-sistemas para duro a encontrar terapias.
Bezoek internationale Antiaging-systemen voor hard aan het vinden van therapieën.Sí, y estamos haciendo terapias de última generación.
Ja, en we gebruiken de meest nieuwe vormen van therapie.Pero hay terapias y hay tratamientos… y está este precioso sitio.
Maar er zijn therapieen en behandelingen… en er is deze prachtige plek.Personalizamos nuestras terapias a tu caso particular.
Intervención selectiva” en los receptores CB1 puede conducir a nuevas terapias.
¿Has oído hablar de las terapias alternativas en animales?
Heeft u vragen over alternatieve geneeswijzen bij dieren?Además compartimos la misma filosofía y pasión por las terapias naturales.
Wij delen bovendien dezelfde filosofie en passie voor de natuurlijke geneeswijzen.Estábamos desarrollando terapias en hiperactividad pediátrica.
We deden onderzoek naar therapieën voor pediatrische hyperactiviteit.Visita Internacionales Antiaging-Systems para obtener difícil de encontrar terapias.
Bezoek internationale Antiaging-systemen voor hard aan het vinden van therapieën.Fotos Piscina para ejercicios y terapias de rehabilitación y entrenamiento.
Het oefen- en therapiezwembad voor revalidatie en training.Hacer liposomas a partir de moléculas adaptadas les permite llevar terapias dentro;
Door liposomen te maken van moleculen op maat, kunnen ze therapeutica binnen dragen;Si usara sus terapias para alejar mi sufrimiento, desaparecería.
Als ik met jouw therapie m'n pijn zou wissen, zou ik verdwijnen.También tuve la oportunidad de hacer dos terapias allí y fue mágico.
Ik had ook de kans om twee therapieën is er te doen en het was magisch.Los productos y terapias de Medtronic mejoran la vida de dos personas cada segundo.
Iedere seconde verbeteren de therapieën van Medtronic het leven van 2 mensen.Un número creciente de programas en línea, o terapias, también están disponibles.
Een groeiend aantal online programma's of E-therapieën, zijn ook beschikbaar.Samsara Spa, es un centro terapias para el Más información.
Samsara Spa is een lichaam therapieën centrum beschikt Meer informatie.Esto podía permitir a investigadores desarrollar terapias más efectivas con menos efectos secundarios.
Dit kon onderzoekers toelaten om efficiëntere therapie met minder bijwerkingen te ontwikkelen.
