Voorbeelden van het gebruik van Tesla ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tesla ha convertido en sexy la movilidad eléctrica".
Las páginas de SpaceX y Tesla han desaparecido de Facebook.
De Facebookpagina's van SpaceX en Tesla zijn verdwenen.Tesla ha despertado a la industria de la automoción.
Tesla heeft wel degelijk de auto-industrie wakker geschud.Sin embargo, en todos los demás aspectos Tesla ha logrado ahorrar peso.
Echter, op alle andere punten heeft Tesla gewicht weten te besparen.Tesla habría despedido a 400 empleados la semana pasada.
Tesla heeft afgelopen week minstens 400 werknemers ontslagen'.El tercer trimestre de 2018 Tesla ha dado beneficios por primera vez.
Tijdens het derde trimester van 2018 heeft Tesla voor het eerst in twee jaar winst gemaakt.Tesla ha activado unicamente para Estados Unidos la función Navigate on Autopilot.
No sólo es una nueva marca de automóviles; Tesla ha reinventado el automóvil y sólo eso proporciona ya de por sí una experiencia única.
Als nieuw automerk heeft Tesla de auto opnieuw uitgevonden en alleen dat zorgt al voor een unieke ervaring.Tesla ha entregado más de 200.000 vehículos eléctricos a clientes en todo el mundo.
Tesla heeft meer dan 200.000 elektrische voertuigen geleverd aan klanten wereldwijd.Si miramos a los últimos 12 meses, Tesla ha reclutado cinco veces más personal de Apple que Apple de Tesla. .
Als je kijkt naar de afgelopen 12 maanden, dan heeft Tesla zo'n vijf keer meer mensen bij Apple gerekruteerd dan andersom.”.Tesla ha entregado cerca de 10.000 vehículos eléctricos a clientes en 31 países.
Tesla heeft inmiddels bijna 10.000 elektrische auto's verkocht en afgeleverd aan klanten in 31 landen.Las bobinas de Tesla son difíciles de definir, y Nikola Tesla ha probado un gran número de configuraciones de bobinas.
De Teslarol is moeilijk te definiëren en Nicola Tesla heeft een groot aantal configuraties van verschillende spoelen geprobeerd.Compartir Tesla habría despedido a 400 empleados la semana pasada.
Automaker Tesla heeft afgelopen week 400 werknemers ontslagen.Para enfatizar lo innovador de la tecnología del Model S, Tesla ha elegido un salpicadero que consiste básicamente de pantallas.
Om te benadrukken hoe vernieuwend de techniek van de Model S is, heeft Tesla gekozen voor een dashboard dat voornamelijk uit beeldschermen bestaat.Además, Tesla ha firmado las Cláusulas Contractuales Tipo emitidas por la Comisión Europea cuando ha sido necesario.
Daarnaast heeft Tesla, waar nodig, de modelcontracten uitgevaardigd door de Europese Commissie.Aunque de forma diferente-ya no hay esa conexión mecánica ni música del motor-, Tesla ha demostrado que un coche eléctrico puede ser atractivo y divertido.
Hoewel verschillend en er geen mechanische verbinding of motor- muziek, Tesla heeft aangetoond dat een elektrische auto aantrekkelijk en leuk kan zijn.Tesla ha crecido demasiado en relación con la demanda a corto plazo, lo cual ejerce una gran presión sobre los fundamentos”.
Tesla is te groot ten opzichte van de vraag op korte termijn en dat zet de resultaten zwaar onder druk'.El temor sobre los robots asesinos ylas recientes muertes relacionadas con los vehículos autónomos de Uber y Tesla han reavivado las preocupaciones sobre la inteligencia artificial(IA) en las máquinas que nos rodean.
Angst over moordenaars robots ende recente sterfgevallen in verband met autonome Uber- en Tesla-voertuigen hebben de bezorgdheid over kunstmatige intelligentie in de machines om ons heen nieuw leven ingeblazen.Tesla ha crecido demasiado en relación con la demanda a corto plazo, lo que ejerce una gran presión sobre los fundamentos".
Tesla is te groot gegroeid, afgezet tegen de vraag op korte termijn, wat een grote druk op de beurswaarde zet”.Desde el comienzo de la construcción de la red de Supercargadores en 2012, Tesla ha construido en torno a 5.400 Supercargadores, con el objetivo de facilitar los viajes de larga distancia para nuestros clientes.
Sinds we het Supercharger netwerk voor het eerst openden in 2012, heeft Tesla meer dan 5.400 Superchargers gebouwd met als doel lange afstandsreizen mogelijk te maken voor meer dan 200.000 Tesla ha logrado poner un auto en la carretera con el modelo 3, que sigue a la perfección el encanto del legendario Mazda 323.
Tesla is er in geslaagd om een auto op de weg te krijgen met het 3-model, dat naadloos aansluit bij de charme van de legendarische Mazda 323.Las teorías de Tesla ganaron el apoyo del señor Kelvin que, visitando los Estados Unidos en 1902,se relató haber dicho que creía que Tesla había recogido señales Marcianas enviadas a los Estados Unidos.
AMAZON, NETFLIX o incluso TESLA han conseguido hacer caso omiso a los beneficios a corto plazo para invertir con el objetivo de ser rentables a largo plazo.
Amazon, Netflix en ook Tesla hebben zich nooit wat aangetrokken van kortetermijnwinsten en investeren om op lange termijn winstgevend te zijn.Tesla ha adquirido un terreno de 740 acres en Gruenheide, cerca de Berlín, Alemania, para la primera instalación de producción europea de la compañía EV.
Tesla heeft een perceel van 740 hectare in Gruenheide bij Berlijn, Duitsland, gekocht voor de eerste Europese productiefaciliteit van het EV-bedrijf.Con el programa Destination Charging, Tesla ha mejorado aún más la experiencia de recarga al asociarse con hoteles, resorts y restaurantes de todo el mundo.
Met het Destination Charging programma heeft Tesla de laadervaring verder verbeterd, door samen te werken met hotels, resorts en restaurants over de hele wereld.Tesla había iniciado la construcción de una torre de transmisión de energía inalámbrica(“Wardenclyffe,” Shoreham, Long Island) con fondos invertidos por J.P. Morgan.
Tesla was begonnen met de bouw van een draadloze energie transmissie toren(“Wardenclyffe,” Shoreham, Long Island) met fondsen verstrekt door J. P. Morgan.Tesla ha anunciado la creación de una batería que puede alimentar una casa entera, y va a revolucionar la forma en la que cultivamos marihuana.
Tesla heeft aangekondigd dat ze een batterij Tesla ha solucionado alrededor del 90% de los casos de los vehículos Model S afectados de 2012 y 2013 en un año tras el anuncio de la retirada, y trabajamos duro para seguir manteniendo una tasa alta de retirada para los vehículos Model S afectados que se hayan fabricado entre 2014 y 2016.
Tesla heeft het probleem voor bijna 90% van alle Model S-voertuigen van 2012 en 2013 binnen één jaar na aankondiging van de terugroepactie opgelost en wij blijven streven naar een hoge oplossingssnelheid voor terugroepacties van Model S-voertuigen van 2014-2016.
