Voorbeelden van het gebruik van Tics in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ahora no, Tics!
Nu even niet, Twitchy.Tics, mira hacia allí.
Twitchy, moet je daar kijken.Ahora, escúchame, Tics.
Luister, Twitchy.Tics, estuve usando tu dentífrico.
Twitchy, ik gebruik jouw tandpasta.¿Qué hiciste con Lobo y Tics?
Waar zijn Wolf en Twitchy?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ahora llegamos a… tics y tocs, señor.
Nu komen we bij tikken en takken, sir.Cómo estar a salvo de tics.
Tics,¿crees que puedes manejar una moto como esta?
Twitchy, kun je de motor besturen?¿Cómo y por qué tratar los ojos de tics.
A veces, los tics pueden desencadenar otras tics.
Soms een tic kan leiden tot andere tics.La gente con Tourette tiene tics diferentes.
Los tics son el síntoma principal del síndrome de Tourette.
La utilización de las TICs en el aula bilingüe.
Het gebruik van ICT in het tweetalige klas.¿Qué tiene dos manos, va atado y tiene muchos tics?
Wat heeft twee handen, opgewonden en heeft veel tiks?De verdad se le nota. MIra los Tics masivos en sus muslos.
Dat kan je goed zien, bekijk haar dikke tic tac dijen maar.Las Tics y la comunicación(no ofertada en la convocatoria 2017-2018).
ICT en communicatie(Niet aangeboden in de oproep 2017-2018).¿Alguna vez intentaste dejar los tics? Sin ofender,?
Sin embargo, tics(síntomas) de la misma familia pueden ser muy diferentes.
Tics(symptomen) in dezelfde familie kunnen echter heel anders.Muchos actores, desarrollan trucos tics, en verdad.
Veel acteurs ontwikkelen trucjes eigenlijk zenuwtrekjes.Algunos casos, tales tics incluyen palabras y frases inapropiadas.
In enkele gevallen kan een dergelijke tics zijn ongepaste woorden en zinnen.Movimientos musculares involuntarios, tics o espasmos.
En algunos casos, tales TICs pueden incluir palabras y frases inapropiadas.
In enkele gevallen kan een dergelijke tics zijn ongepaste woorden en zinnen.En el noreste,los cambios climáticos pueden significar más tics, antes.
In Noordoost, kunnen weersveranderingen betekenen meer teken, eerder.Al igual que los tics motores, los tics vocales pueden ser simples o complejos.
Net als motorische tics kunnen vocale tics eenvoudig of complex.En general, alrededor del uno por ciento de todas las personas tienen tics.
Over het algemeen, ongeveer één procent van alle mensen hebben tics.Por lo tanto,puede ser muy difícil controlar los tics con medicamentos recetados.
Dus, kan het echt moeilijk te beheren van tics met recept medicijnen.El efecto secundario de estos medicamentos puede ser incluso más terrible que los tics.
De bijwerking van deze medicijnen wellicht nog meer vreselijke dan tics.Por lo tanto,puede ser realmente difícil de manejar tics con medicamentos recetados.
Dus, kan het echt moeilijk te beheren van tics met recept medicijnen.Tics asociados con el trastorno de Tourette en pacientes pediátricos(ver sección 4.2).
Tics geassocieerd met het Tourette-syndroom bij pediatrische patiënten(zie rubriek 4.2).Dependiendo de los músculos involucrados, tics pueden ser muy simples o muy complejas.
Afhankelijk van de betrokken spieren kunnen tics zeer eenvoudig of zeer complex.
