Voorbeelden van het gebruik van Tiene un control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple tiene un control total.
Apple heeft er de volledige controle over.Continúa Canyon- Estadio tiene un control simple.
Tobías tiene un control extraño sobre la gente.
Milde bezetenheid betekent als de regerende spook 25% controle heeft over de bezeten persoon.Tiene un control enorme sobre su instrumento.
Hij had een geweldige beheersing van zijn instrument.Nuestro sujeto tiene un control completo.
Onze dader heeft de volledige controle.Tiene un control normal del paso del tiempo.
Heeft een normale controle over het verstrijken van de tijd.La tapa del tanque tiene un control de flujo.
Tiene un control increíble sobre sus pensamientos.
Ze heeft een ongelooflijke controle over haar gedachten.Puede pensar que la anorexia tiene un control tan poderoso sobre usted que nunca podrá superarla.
Al final del día, manténgase enfocado en la velocidad de respuesta del servidor,ya que es el único factor sobre el que tiene un control limitado.
Blijf aan het eind van de dag gefocust op de reactiesnelheid van de server,omdat dit de enige factor is waarover u beperkte controle hebt.WS2812B tiene un control IC(WS2811) integrado derecho en él.
WS2812B heeft een het besturingselement IC(WS2811) recht geïntegreerd.Antes veíamos cómo el Complejo Industrial del Marqueting tiene un control abrumador sobre nuestros comportamientos de compra.
Hierboven vermeldden we al dat het Marketing Industrieel Complex een overweldigende greep heeft op ons koopgedrag.MaxVeloSSD tiene un control en el que hasta 64 hilos se pueden asignar a la caché.
MaxVeloSSD heeft een controle waar tot 64 threads kunnen worden toegewezen aan de cache.Esto se hace por razones políticas por lo que ningún país tiene un control completo sobre la escala de tiempo global.
Dit wordt gedaan om politieke redenen, zodat geen enkel land heeft de volledige controle over Usted tiene un control absoluto sobre los archivos que se envían a su computadora a través de dispositivos Bluetooth.
Je hebt een absolute controle over de bestanden die via Bluetooth-apparaten naar je computer gestuurd zijn.El usuario de Keeper es la única persona que tiene un control total sobre el cifrado y descifrado de sus datos.
De Keeper-gebruiker is de enige persoon die de volledige controle heeft over de versleuteling en ontcijfering van de gegevens.Usted tiene un control sobre las cosas que suceden dentro mientras las plantas están expuestas a los elementos exteriores.
Para Antígona, está claro que ninguna regla de mortal tiene un control sobre ella como las reglas y leyes de la vida futura.
Voor Antigone, is het duidelijk dat de regel geen sterveling heeft een greep op haar als de regels en wetten van het leven na de dood.Como el niño tiene un control limitado, la cara de libros electrónicos atractivos, es difícil de mantener por sí mismo.
Het kind heeft een beperkte controle, het gezicht van aantrekkelijke e-boeken, is het vaak moeilijk om zelfvoorzienend.Así que en conclusión cuidado a quién le daría a este programa, ya que tiene un control completo sobre su computadora! Sinceramente,!
Dus tot slot, wees voorzichtig met wie je dit programma te geven, omdat het heeft de volledige controle over uw computer!Cada cadena de producción tiene un control de calidad, el control del control de calidad la calidad, el aspecto, el embalaje.
Elke productielijn heeft QC, de Esto significa quees una empresa de pleno derecho en la que la administración tiene un control estricto de las actividades en la plataforma.
Dit betekent dat het een volwaardig bedrijf is waar het management de controle heeft over activiteiten op het platform.Es un colectivo que no tiene un control central, ni doctrina, ni profeta, ni financiación, ni reglas de culto.
Het is een collectief dat geen centrale controle heeft, geen doctrine, geen profeet, geen fondswerving en geen regels om te aanbidden.Los nuevos juegos tienen enormes paquetes con Girl Talk y gemir,así que todo parece una película, pero tiene un control.
Nieuwe games El gobierno central tiene un control ajustado de la actividad económica y financiera del país y su déficit público es pequeño.
De centrale overheid heeft een strakke controle over de economische en financiële activiteiten in het land en Lo que ISO dice es que una organización es responsable de los impactos de sus decisiones yactividades sobre las que tiene un control formal y/o de facto.
Een organisatie is verantwoordelijk voor de impact van haar beslissingen en activiteiten over dewelke het formele ofde facto controle heeft.Su procesador de tarjeta de crédito tiene un control total al decidir qué tarifas se deben cobrar por cada uno de los paquetes.
Uw credit card-processor heeft de volledige controle over Descargue e implante las actualizaciones más recientes del software de Autodesk sabiendo que tiene un control total sobre todas las actualizaciones.
Download en implementeer Tiene un control con microprocesador de última generación tipo FLASH, display alfanumérico de cristal líquido con retroiluminación y teclado soft touch.
Het heeft een controle met de nieuwste generatie microprocessor soort FLASH, alfanumeriek LCD-display met achtergrondverlichting en soft touch toetsenbord….
