Voorbeelden van het gebruik van Tienen que comprar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces ellos no tienen que comprar.
Si los clientes tienen que comprar una cierta cantidad para obtener el envío gratis, puede mostrarlo también.
Als klanten een bepaald bedrag moeten kopen om gratis verzending te krijgen, kun je dat ook laten zien.A los metales preciosos que tienen que comprar con dinero real.
Medir la longitud de la cuerda y ver la cantidad de vallas que tienen que comprar.
La mejor parte es- Tú no tienen que comprar una membresía o pagar nada.
Sólo una herida,¿por qué todos los chinos tienen que comprar?
Slechts één gekwetst, waarom al de Chinezen hebben om te kopen?Lo que las cámaras tienen que comprar para obtener las mejores imágenes con este DVR?
Wat camera's hebben om te kopen En cambio reciben un sueldo con el que tienen que comprar su comida.
In ruil krijgen ze een loon waarmee ze hun voedsel moeten kopen.Los productos de limpieza tienen que comprar el vinagre en alguna parte, si son verdaderamente natural.
Producten voor het reinigen kunt u kopen hebben azijn in het ergens, als ze echt zijn natuurlijk.Sólo piensen en todos los regalos de casamiento que no tienen que comprar ahora.
Denk 's aan al die huwelijkscadeau's die we nu niet hoeven kopen.Android significa que los fabricantes no tienen que comprar o construir sistemas operativos móviles caros.
Android zorgt ervoor dat fabrikanten geen dure mobiele besturingssystemen hoeven te kopen of bouwen.Algunos de ellos existen en la economía en el jardinero, y algunos tienen que comprar.
Sommigen van hen bestaan in de economie aan de tuinman, en sommige hebben om te kopen.Aunque los usuarios tienen que comprar estas carteras, se han vuelto populares debido a su alto nivel de seguridad y comodidad.
Hoewel gebruikers deze portefeuilles moeten kopen, zijn ze populair geworden vanwege hun hoge niveau van beveiliging en gemak.Los efectos de la legislación para quienes tienen que comprar una casa son importantes.
De effecten van wetgeving voor degenen die een huis moeten kopen, zijn belangrijk.El 20% restante son productos básicos, como aceite de oliva o leche,que sí que tienen que comprar.
De overige twintig procent is bijvoorbeeld olijfolie ofzuivel, die moet worden bijgekocht.Las mejores píldoras para el control del apetito que tienen que comprar con alta seguridad» Slim Easy Diet.
Best eetlust pillen moet je kopen met een hoog veiligheidsniveau» Slim Easy Diet.Se han construido y se les han entregado modernos pisos,los mismos que otras personas tienen que comprar.
Er zijn moderne flats gebouwd die hun ter beschikking zijn gesteld,dezelfde flats die andere mensen moeten kopen.También se afirma que las víctimas tienen que comprar una herramienta o clave de descifrado para restaurar los datos cifrados.
Er wordt ook gesteld dat de slachtoffers een ontsleuteltool(of sleutel) moeten kopen om versleutelde gegevens te herstellen.Las mejores píldoras para el control del apetito que tienen que comprar con alta seguridad.
Best eetlust pillen moet je kopen met een hoog veiligheidsniveau Search.Algunas empresas aseguran que tienen que comprar estos anuncios, sea cual sea el costo, porque sus rivales también pueden ofertar por las palabras clave.
Sommige bedrijven zeggen dat ze deze advertenties moeten kopen- ongeacht de kosten- omdat rivalen ook op de zoekwoorden kunnen bieden.Por fin, para guardar los archivos recuperados que tienen que comprar y activar este software.
Eindelijk, om de herstelde bestanden moet je kopen op te slaan en deze software te activeren.Aunque los espectadores tienen que comprar boletos en el sitio web oficial de Fandango, sus cuentas se sincronizarán con la aplicación y se habilitará un boleto de código de barras móvil.
Hoewel bioscoopbezoekers tickets moeten kopen van de officiële Fandango-website, worden hun accounts gesynchroniseerd met de app en wordt er een mobiel barcodeticket ter beschikking gesteld.Mujeres que no pueden permitirse alta costura, pero que no tienen que comprar ropa confeccionada.
Vrouwen die geen couture kunnen Esto significa que usted dona € ™ t necesariamente tienen que comprar todos los coches personalizados partes del mismo país o incluso el mismo fabricante.
Dit betekent dat u dona € ™ t noodzakelijkerwijs moeten kopen van al uw aangepaste auto-onderdelen uit hetzelfde land of zelfs van dezelfde fabrikant.Cosas de niños donadas por amigos.Los padres a menudo se quejan de que con demasiada frecuencia tienen que comprar ropa de bebé.
Dingen voor kinderen geschonkendoor vrienden Ouders klagen vaak dat ze te vaak babykleding moeten kopen.A menudo resulta más barato para las empresas, ya que no tienen que comprar teléfonos inteligentes y/o ordenadores portátiles a su plantilla para usarlos en el trabajo.
Vaak is het uiteindelijk goedkoper voor ondernemingen, omdat ze geen bedrijfssmartphones en/of -laptops hoeven te kopen voor hun werknemers.EGS es más económico en el árido Oeste, porque ahí es donde las rocas calientes son las más someras,por lo que los desarrolladores tienen que comprar derechos de agua.
EGS is het meest economisch in het droge westen, omdat daar de hete rotsen het ondiep zijn,zodat ontwikkelaars waterrechten moeten kopen.Las guías pueden sersoldados directamente a las placas(hay un poco más caro), o tienen que comprar por separado y luego soldada por sí mismo.
Geleiders kunnen direct op de platen worden gesoldeerd(deze kosten iets meer) of u moet ze apart kopen en vervolgens zelf solde- ren.Entiendo que algunos pueden ver el concepto NutrimiteTMcomo una amenaza para las estrategias actuales,en los que los productores tienen que comprar y liberar más ácaros depredadores.
Ik begrijp dat je het concept NutrimiteTM als een bedreiging kan zienvoor de huidige uitzetstrategieën, waarin telers meer roofmijten moeten aankopen en loslaten.
