Voorbeelden van het gebruik van Tipo de buque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tipo de buque;
Ii que haga que cambie el tipo de buque; o.
Tipo de buque- Embarcación para la venta.
Type van het schip- Vaartuig te koop.Personalizando su flota(número y tipo de buque).
Gebruiken om uw vloot(aantal en type van het schip).Nombre y tipo de buque(tpl, trb y/o kW).
Aantal schepen en scheepstype(dwt, git, en/of kw).Evolución de los costes por tipo de buque.
Ontwikkeling van de kosten per scheepstvpe(in Ecu).No hemos visto este tipo de buque durante al menos una semana.
We hebben dit type schip gezien voor minstens een week.Ferry es de 20- 45 USD, dependiendo del tipo de buque.
Ferry is 20 tot 45 USD, afhankelijk van het type schip.Era un tipo de buque popular, se extendió rápidamente por toda Europa.
Het was een populair type schip, dat zich heel snel verspreidde door geheel Europa.Lo que corresponde a aquella o a estas varía según el convenio, la materia o el tipo de buque.
Wat waaronder valt varieert volgens het verdrag, de materie of het scheepstype.La Directiva se aplica a todo tipo de buque, independientemente de su pabellón.
De richtlijn is van toepassing op alle soorten vaartuigen, ongeacht hun vlag.El tipo de buque que se utilizará durante el viaje por mar dependerá de la disponibilidad y del número de participantes.
Het type vaartuig wat wordt gebruikt is afhankelijk van de beschikbaarheid en van het aantal deelnemers.Neopanamax- Tras la ampliación del Canal de Panamá, este tipo de buque también puede pasar por el canal.
Este tipo de buque no le teme a la playa, puede navegar en el mar de arena de los fondos marinos, sino también en los ríos y lagos en la navegación.
Dit type schip is niet bang voor het strand, kan in de zee van zandige zeebodem varen, maar ook in de rivieren en meren in de navigatie.La llegada exacta de tiempo/ duración de su viaje depende de varios factores, tales como las mareas,las condiciones climáticas y el tipo de buque navegará en.
De exacte aankomsttijd/ duur van uw reis hangt af van verschillende factoren, zoals de getijden,de weersomstandigheden en het type schip vaart u op.Una barcaza de espolón, o barcaza de elevación es un tipo de buque que es capaz de proporcionar una plataforma de trabajo sólido en operaciones de construcción costa afuera, interior y costera.
Een spudboot, of een botenboot is een type vaartuig dat in staat is om een solide werkplatform te leveren in offshore, binnen- en kustbouw.El USS Ronald Reagan es el noveno portaaviones y último de la clase Nimitz que se construirá ymarca el comienzo de una nueva era para este tipo de buque de guerra.
S. Ronald Reagan is het negende en laatst gebouwde vliegdekschip van de klasse Nimitz enbetekent het begin van een nieuw tijdperk voor dit soort schepen.Cualquier exención concedida de conformidad con el apartado 2 del artículo II,el número y tipo de buque implicado y las zonas geográficas en que faenan dichos buques; y.
Iedere uitzondering die hij heeft toegestaan op grond van artikel II, lid 2,En particular, los desarrolladores crearon un sistema de rangos, que se calcula sobre la base de los parámetros de honor,y el nivel de experiencia, el tipo de buque.
In het bijzonder, de ontwikkelaars een systeem gecreëerd van rangen, die wordt berekend op basis van de parameters van eer,en het niveau van ervaring, het type schip.El entrenamiento del oficial de seguridad delbuque(SSO) del STCW es adecuado para los oficiales, de cualquier tipo de buque, que asuma los deberes y tareas del Oficial de Seguridad del Buque. .
De training STCW Ship Security Officer(SSO)is geschikt voor officieren van elk type zeeschip welke de plichten en taken van de Ship Security Officer op zich gaan nemen.Reglamento 19 del SOLAS Capítulo V- Requisitos relativas a los sistemas navegación de a bordo y equipos- establece un equipo de navegación quedeben llevarse a bordo de los buques, según el tipo de buque.
Verordening 19 Dicha decisión se adoptará teniendo en cuenta la gravedad del siniestro oincidente, el tipo de buque o de carga implicados en la alerta de socorro y las peticiones cursadas por las autoridades de búsqueda y salvamento.
Bij haar besluit houdt zij rekening met de ernst van hetongeval of incident, het type vaartuig en/of lading waarop het noodsignaal betrekking had en/of een eventueel verzoek van de opsporings- en reddingsautoriteiten.La norepinefrina y la serotonina se evaluaron como compuestosde referencia, pero las respuestas de la arteria y la vena mesentérica eran demasiado variable a través de tipo de buque y en animales para ellos para ser utilizados con éxito.
Noradrenaline en serotonine werden geëvalueerd als referentie-verbindingen,maar de reacties van de mesenterica en ader waren te sterk van het type schip en over dieren voor hen om met succes worden gebruikt.Detalles del contrato(especificar si se trata de construcción o de transformación)- Tipo de buque y número de construcción:- Peso muerto(DWT):- Arqueo bruto(GT):- Arqueo bruto compensado(CGT):- Astillero:- País:- Nombre:- Fecha de terminación/entrega:.
Bouw- of verbouwingscontract(gelieve te specificeren):- Scheepstype en nummer toegekend door de werf:- Draagvermogen:- Brutotonnage(bt):- Gecompenseerde brutotonnage(gbt):- Uitvoerende werf:- land:.Mediante la Resolución 2/99 de 5 de enero de 1999, el Gobierno argentino adoptó una medida de conservación que contempla para 1999 una reducción de las capturas por buque de en torno al 50% respecto a las capturas de 1997,así como el establecimiento de tres zonas de pesca por tipo de buque.
In haar resolutie 2/99 van 5 januari 1999 heeft de Argentijnse regering een instandhoudingsmaatregel genomen waarmee ze de vangsten per La forma y el tamaño de los depósitos no se corresponden con las formas estándar y,según el tamaño y el tipo de buque, pueden extenderse a lo largo de varias cubiertas.
De vorm en de omvang van tanks wijken volledig af van de standaardvormen enkunnen zich afhankelijk van de grootte en het type schip uitstrekken over meerdere dekken.La Comisión podrá solicitar a cualquier Estado miembro que recurra al presentecapítulo para presentar su evaluación de los descartes efectuados por tipo de buque a un organismo científico consultivo para su examen, con el fin de supervisar el cumplimiento del requisito establecido en el artículo 15, apartado 1, letra b, inciso i.
De Commissie kan iedere lidstaat die een beroep doet op dit artikel,verzoeken zijn beoordeling van de teruggooi per vaartuigtype ter evaluatie aan een wetenschappelijk adviesorgaan voor te leggen, teneinde toe te zien op de tenuitvoerlegging van de voorwaarden van lid 3, onder b, punt i.Nuestro país no es sólo un país con una serie de tipos de buques de GNL después de Corea, Japón y otros países,sino también el diseño de tipo de buque en China tiene obvias ventajas en seguridad, ahorro de energía y protección del medio ambiente.
Ons land is niet alleen een land met een reeks LNG 
