Voorbeelden van het gebruik van Todo debido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo debido a sus acciones.
Allemaal door van haar daden.Importante: este tipo de puerta no está en gran demanda, y todo debido a los altos precios y la elección limitada.
Belangrijk: dit type poort is niet in de grote vraag, en dat allemaal omdat van de hoge prijzen en beperkte keuze.Todo debido a la iridociclitis.
Allemaal het gevolg van iridocyclitis.Dará gritos, abusar, amenazar o encontrar métodos peor, y todo debido a que no dedicarse plenamente a él!
Hij zal roepen, misbruiken,bedreigen of methoden vinden erger, en dat allemaal omdat u niet volledig zich te wijden aan het!¿Es todo debido a una falta de vitaminas?
Is het allemaal te wijten aan een gebrek aan vitaminen?
Mensen vertalen ook
Se puede cambiar entre el pensamiento sin poner ninguna presión sobre la mente,y aprender más sin que se empuja con fuerza, todo debido a los mejores ingredientes de NooCube Suplemento.
U kunt schakelen tussen denken zonder dat stress op de geest,en leer meer zonder harde duwen jezelf, allemaal te wijten aan de beste ingrediënten van NooCube Supplement.Kathrynyah:[Repite] Todo debido a que el hombre llegó─ quien esta ahora en Israel.
Kathrynyah:[Herhaalt] Allemaal omdat er een man kwam- die nu in Israël is.Normalmente siempre empiezo con las uvas de la región de Apulia alrededor del 20 de julio,pero ahora he empezado con un retraso de tres a cuatro semanas, todo debido a las condiciones meteorológicas del mes de mayo.
Normaal start ik altijd rond 20 juli met de druiven uit Puglia, maardat is nu wel drie à vier weken later, allemaal als gevolg van de weersomstandigheden in mei.Todo debido al hecho de que sus músculos son móviles y se absorbe rápidamente.
Allemaal te wijten aan het feit dat uw spieren zijn mobiel en snel absorbeert.Los productos alimenticios empacados incorrectamente pueden causar muchas enfermedades peligrosas y,por lo tanto, todo debido a que las bacterias y microorganismos se depositan en los alimentos durante el proceso de distribución.
Verkeerd verpakte voedselproducten kunnen veel gevaarlijke ziekten veroorzaken enkunnen daarom optellen doordat bacteriën en micro-organismen zich tijdens het distributieproces op voedsel nestelen.Y todo debido a la acción de la pulverización y la crema se basa en únicas propiedades ingredientes que son mutuamente complementarios.
En dat allemaal als gevolg van de actie van de spray en de crème is gebaseerd op de unieke ingrediënten eigenschappen die elkaar aanvullen.En un estado normal, después de 20 minutos se detiene, y si un paciente tiene trombocitopenia,puede durar mucho más tiempo, y todo debido a la falta de plaquetas en el cuerpo y no pueden hacer frente a su tarea rápidamente.
In normale toestand stopt het na 20 minuten en als een patiënt trombocytopenie heeft,kan het veel langer duren, en dat allemaal vanwege het gebrek aan bloedplaatjes in het lichaam en kunnen ze hun taak niet snel aan.Todo debido a que su fórmula está basada únicamente en ingredientes naturales, por lo que le proporciona al cuerpo las vitaminas y minerales necesarios.
Allemaal omdat de productformule alleen op natuurlijke ingrediënten is gebaseerd, zodat het lichaam de nodige vitamines en mineralen krijgt.Son ellos"Trabajando más y más que nunca" porque no tienen otra opción ya quesu elección de trabajo es limitada,¿todo debido a la obediencia ciega a la presión constante de la Organización de no tomar educación superior?
Zijn zij"Harder en langer werken dan ooit tevoren” omdat ze geen keus hebben omdathun keuze van baan beperkt is, allemaal vanwege blinde gehoorzaamheid aan de constante druk van de organisatie om geen hoger onderwijs te volgen?Todo debido al hecho de que el papel de vinilo tiene buena resistencia al agua y una superficie en relieve, por lo que una nueva capa será muy mala estancia.
Allemaal te wijten aan het feit dat de vinyl behang heeft een goede waterbestendigheid en een reliëf oppervlak, dat is de reden waarom een nieuwe laag zeer slechte verblijf zal worden.Cuando se trata de canjear su bono de un casino en línea,puede ser extremadamente difícil.-todo debido a la multitud de requisitos no tan sencillos, que son fáciles de pasar por alto y difíciles de cumplir.
Als het gaat om het inwisselen van uw bonus bij een online casino,kan het extreem moeilijk zijn-allemaal te wijten aan de veelheid aan niet-zo-eenvoudige vereisten, die gemakkelijk Otros, incluyendo yo mismo, han hablado sobre un nuevo orden mundial, pero aún estamos enfrentando el problema de construir tal orden mundial(…) problemas del medioambiente, del retroceso y la pobreza,escasez de alimentos(…) todo debido a que no tenemos un sistema de gobernanza global”.
Anderen, waaronder ikzelf, hebben gesproken over een nieuwe wereld orde, maar we hebben nog steeds te maken met het probleem van het bouwen van zo een wereld orde… problemen met hetmilieu, met achtergesteldheid en armoede, voedseltekorten… allemaal omdat we geen systeem van wereldbestuur hebben”[4].No sólo eso,pero una vez más el riesgo de caer a menudo se amplifica si todo debido a la desorientación espacial(a veces influir en la niebla fibro) y otros efectos secundarios relacionados con el equilibrio como visión borrosa o zumbidos en los oídos.
Niet alleen dat,maar ook het risico op vallen wordt vaak versterkt als alle omwille van ruimtelijke desoriëntatie(soms beïnvloeden fibro mist) en andere bijwerkingen die verband houden met de balans als wazig zien of een piep in de oren.El campo de los servicios de asistente virtual es una industria en continuo desarrollo y numerosas oportunidades son ahoraaccesibles para proveedores de servicios de asistente virtual, todo debido a los aumentos en el número de empresarios de internet estos días.
Het gebied van virtuele assistent diensten is een voortdurend ontwikkelende industrie entalrijke mogelijkheden zijn nu toegankelijk voor virtuele assistent dienstverleners, allemaal als gevolg van de stijging van het aantal internet ondernemers deze dagen.Leyendas y mitos, escrituras y templos preservan el registro de esa maravillosa transición de la inconsciencia al conocimiento de nosotros mismos,de la inocencia del Edén a la erudición y la responsabilidad- todo debido a la intervención de seres avanzados de esferas superiores quienes forjaron dentro de nosotros"una mente viviente….
Legenden en mythen, heilige geschriften en tempels bewaren het verslag van deze wonderbaarlijke overgang van verstandeloosheid naar zelfbewustzijn,van de onschuld van de Hof van Eden naar kennis en verantwoordelijkheid- alles ten gevolge van de tussenkomst van gevorderde wezens vanuit hogere gebieden die in ons ‘een actief denkvermogen tot stand brachten….No todo debe ser expresado.
Categories Artículos No todo debe ser expresado.
Categories Artikelen Niet alles hoeft gezegd te worden.No todo debe ser perfecto.
Niet alles hoeft perfect te zijn.Por la mañana, todo debería volver a la normalidad.
Morgenochtend is alles vast weer normaal.En el día de la boda, todo debería ser perfecto,¡acrobacias aéreas!
No todo debe ser blanco.
Niet alles hoeft wit te zijn.Bueno, todo debería estar bien.
Nou, dan moet alles in orde zijn.Primero que todo debemos mencionar que no existen local de corredores en Brasil.
Eerst en vooral moeten we vermelden dat er geen lokale makelaars in Brazilië.A pesar de todo, debemos mantener el rumbo.
Ondanks dit alles moeten we onze koers aanhouden.
