Voorbeelden van het gebruik van Toga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La toga, todo.
Va vestido con una toga.
Hij is gekleed in een gewaad.Toga de la novia.
Gewaad van de bruid.¿No está debajo de tu toga?
Is het dat niet onder je gewaad?La toga lo cubrirá.
¿Cómo puedo hacer una fiesta toga?
Toga larga con ribete de piel.
Lange mantel met bontversiering.¿Por qué llevan toga los abogados?
¿Y qué le hizo G.G. a esa toga?
Wat heeft G.G. met die jurk gedaan?¿O una toga como Cristóbal Colón?
Of een mantel, zoals Christopher Columbus?En realidad, es una toga, señor.
Eigenlijk is het een gewaad, meneer.Póngase la toga y vaya al circo, Águila.
Trek die toga aan en ga naar dat circus, Eagle.Un sacerdote pequeño, con una toga.
Een kleine priester in een gewaad.El te dio su toga y usted se metió en su cama!
Hij gaf je dit gewaad en je ging naar zijn bed!Bueno, debería ir a devolver la toga.
Nou, ik moet de mantel terugbrengen.Esta toga provoca una extraña resistencia al viento.
Deze kleding veroorzaakt veel windweerstand.¿No tienes nada de ropa debajo de la toga?
Heb jij geen kleren onder je jurk?China Toga larga con ribete piel Batas moda.
China Lange mantel met bontversiering Fashion Knit Gewaden.Eso no es una capa, es una toga de juez.
Dat is geen cape. Dat is het gewaad van een rechter.La cosa de la toga de Hipócrates y el escalpelo del tipo chino.
Het ding van Hippocrates' mantel en de Chinese jongen's scalpel.Es fresco y quedará bien si te quitas la toga.
Die is koel en ziet er goed uit zonder je mantel.Aquí, entre los pliegues de mi toga, cuelgan la paz o la guerra.
Hier in de plooien van mijn toga hangen vrede of oorlog.Sí, hemos topado con la hermandad de la toga.
Ja, we zijn belazerd door de broederschap van de mantel.¿Cuántos hombres de aquí usan toga y capucha, como las suyas?
Hoeveel mannen dragen hier een mantel en kap, zoals U draagt?Entonces, respondiendo a tu pregunta, Grayson, si, la toga pica.
Dus, om uw vraag te beantwoorden, Grayson Ja, de mantel jeukt.Doctor, me pongo esta toga cada día porqué me niego a afrontarlo.
Dokter, ik trek deze jurk elke dag aan omdat ik weiger het te zien.Toga larga con ribete piel Batas moda Tejido producción Suiza Bata larga piel.
Lange mantel met bontversiering Fashion Knit Gewaden Gebreide stoffenproductie Zwitserland Bont lang gewaad.Le gusta llevar un arma bajo su toga en caso de que alguien decidiera encender el estrado.
Hij heeft 'n wapen onder z'n mantel mocht iemand gaan schieten.Tradicional toga de doble gancho y cromo brillo de latón pulido.
Traditionele dubbele Robe Hook Chrome& Brilliance Gepolijst messing.Vestía una toga blanca con una banda dorada alrededor de la cintura.
Hij was gekleed in een wit gewaad met een gouden band om Zijn middel.
