Voorbeelden van het gebruik van Tom tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tom tiene a Víctor?
Heeft Tom Victor?Coincidentemente, Tom tiene dos.
Toevallig heeft Tom er twee.¿Tom tiene novia?
Heeft Tom een vriendin?Ya de camino para la fiesta de su hija, Tom tiene un terrible accidente.
Op weg naar de verjaardag van zijn dochter krijgt Tom een verschrikkelijk ongeluk.Tom tiene un balón.
Tommie heeft een ballon.
Mensen vertalen ook
En el camino a la celebración de su hija, Tom tiene un terrible accidente.
Op weg naar de verjaardag van zijn dochter krijgt Tom een verschrikkelijk ongeluk.Tom tiene cosas que explicar.
Parece que Tom tiene a la banda bajo control.¿Quieres.
Zo te zien heeft Tom de bende onder controle.Tom tiene una casa en Boston.
Mi hijo Tom tiene el síndrome de Tourette.¿Qué?
Tom tiene que se buenísimo en la cama.
Tom moet fantastisch zijn in bed.El sitio web de Tom tiene 10,000 visitantes únicos porque tiene un ranking 1 para la palabra clave“comprar zapatos marrones baratos”.
De website van Tom krijgt 10.000 unieke bezoekers omdat de website op nummer 1 staat voor de zoekterm: “koop goedkope bruine schoenen”.Tom tiene una chica en su habitación?
Heeft Tom een meisje in zijn kamer?Tom tiene la hamburguesa con queso, Jim… chili.
Tom krijgt de cheeseburger, Jim… chili.Tom tiene una gran fortuna pero no es feliz.
Tom bezit een groot fortuin, maar hij is niet gelukkig.Tom tiene binoculares, pero los puedes ver con los ojos desnudos.
Tom heeft een verrekijker. Maar je kunt ze met 't blote oog zien.Tom tiene mucho en qué pensar, estoy segura de que no tuvo esa intención.
Tom heeft veel aan zijn hoofd. Hij meende het niet.Tom tiene a los niños y tienes la casa para ti sola.
Tom heeft de kinderen, en jij Tom tiene acceso a la zona asegurada. Y una fuerte alergia a los cacahuetes.
Tom heeft toegang tot de veilige zone en een ernstige pinda allergie.Tom tiene ese aspecto que luce cuando ha enseñado a su hámster un nuevo truco.
Tom heeft diezelfde blik als wanneer hij zijn hamster een nieuwe truc leert.Tom tiene un tumor en el cerebro que tiene que ser eliminado en el tiempo.
Tom heeft een tumor in zijn hersenen die moet tijdig worden verwijderd.Tom tiene acceso limitado a libros, pero aprende a leer inglés y un poco de latín.
Tom heeft beperkte toegang tot boeken, maar leert Engels en een beetje Latijn te lezen.Tom tiene acceso limitado a libros, pero aprende a leer inglés y un poco de latín.
Tom heeft een beperkte toegang tot boeken, maar leert lezen Engels en een beetje Latijn.Tom tiene títulos de la Universidad de Bowling Green, la Universidad de Kent y la Universidad de Cornell.
Tom heeft een diploma van Bowling Green University, Kent University en Cornell University.Ahora, Tom tiene prisa para salvar a su hermana y su abuela de las garras de criaturas malvadas.
Tom heeft nu haast om te redden van zijn zuster en zijn grootmoeder van de klauwen van kwaad wezens.Tom tiene un contador de energía, y mostrar a la energía que puede consumir para sus puestos de trabajo.
Tom heeft een energie meter en het tonen van de energie die hij kan verbruiken voor zijn banen.Tom tiene razón, las soluciones de la ferretería u otras tiendas de accesorios no son necesariamente frugal.
Tom heeft gelijk, de oplossingen van de ijzerhandel of andere warenhuizen zijn niet noodzakelijk zuinig.Tom tiene 37 años en el diseño y consultoría internacional de restaurantes, bares y servicios de comidas.
Tom heeft 37 jarenlange ervaring in het ontwerpen en adviseren van internationale restaurants, bars en restaurants.Tom tiene 37 años en el diseño y consultoría internacional de restaurantes, bares y servicios de comidas.
Tom heeft 37 een jarenlange ervaring in het ontwerpen en adviseren van internationale restaurants, bars en foodservices.Tom tiene 37 años de experiencia en el diseño y consultoría internacional de restaurantes, bares y servicios de comidas.
Tom heeft 37 jarenlange ervaring in het ontwerpen en adviseren van internationale restaurants, bars en restaurants.
