Voorbeelden van het gebruik van Tom heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tom heeft me enorm geholpen.
Voorbeeld Tom heeft 4 jaar in Duitsland en 32 jaar in Portugal gewerkt.
Caso concreto Tom ha trabajado 4 años en Alemania y 32 en Portugal.Tom heeft de spin doodgemaakt.
Tom ha matado a la araña.Het slechte Tom heeft gestolen Jerry's kaas die echt boos jerry uit.
Lo malo Tom ha robado el queso de Jerry que realmente cabreado jerry apagado.Tom heeft een huis in Boston.
Tom heeft nieuwe schoenen nodig.
Tom necesita nuevos zapatos.Tom heeft bewezen dat het werkt.
Tom ha demostrado que funciona.Tom heeft veel machtige vrienden.
Tomás tiene muchos amigos poderosos.Tom heeft een dag rust nodig.
Tom necesita tomarse un día de descanso.Tom heeft tijd voor zichzelf nodig.
Tom necesita un poco de tiempo para sí mismo.Tom heeft een nieuwe set met golfclubs.
Tomás tiene un juego nuevo de palos de golf.Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.
Tom ha escrito varios libros de cocina.Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.
Tom hizo algunas malas inversiones.Tom heeft deze zomer zijn huis laten verven.
Tom hizo que pintaran su casa este verano.Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.
Tom ha ganado un viaje gratis a Boston.Tom heeft verschillende populaire diëten geprobeerd.
Tom ha probado varias dietas populares.Tom heeft gezegd dat hij begrijpt hoe jij je voelt.
Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.Tom heeft goed werk afgeleverd, met die ouwe z'n hoofd.
Tom hizo un buen trabajo Con la cabeza del hombre.Tom heeft 4 jaar in Duitsland en 32 jaar in Portugal gewerkt.
Tom ha trabajado 4 años en Alemania y 32 en Portugal.Tom heeft dagen gezocht en hij heeft niets gevonden.
Tom ha estado buscando por días y no Tom heeft een verrekijker. Maar je kunt ze met 't blote oog zien.
Tom tiene binoculares, pero los puedes ver con los ojos desnudos.Tom heeft tien jaar bij de recherche gewerkt, in Odense en Glostrup.
Tom ha trabajado durante diez años en investigación. En Odense.Tom heeft gevangen Jerry het stelen van een blok kaas uit de koelkast.
Tom ha cogido a Jerry robando un pedazo de queso de la nevera.Tom heeft veel aan zijn hoofd. Hij meende het niet.
Tom tiene mucho en qué pensar, estoy segura de que no Tom heeft de kinderen, en jij hebt het hele huis voor jou alleen.
Tom tiene a los niños y Tom heeft toegang tot de veilige zone en een ernstige pinda allergie.
Tom tiene acceso a la zona asegurada. Y una fuerte alergia a los cacahuetes.Tom heeft dagelijks contact met ons opgenomen tussen 0700 en 2300 uur.
Tom ha contactado con nosotros cada día a las 07:00 y a las 23.00 sin falta.Tom heeft diezelfde blik als wanneer hij zijn hamster een nieuwe truc leert.
Tom tiene ese aspecto que luce cuando ha enseñado a su hámster un nuevo truco.Tom heeft altijd geweten wat hij wilde worden: een succesvolle voetballer.
Tom ha sabido siempre el tipo de persona que quiere ser: un futbolista de éxito.Tom heeft een tumor in zijn hersenen die moet tijdig worden verwijderd.
Tom tiene un tumor en el cerebro que 
