Wat Betekent TOMASTE EL DINERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam het geld
• hebt het geld gepakt

Voorbeelden van het gebruik van Tomaste el dinero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tú tomaste el dinero?
Jij nam het geld?

Así que lo mataste y tomaste el dinero.
Dus je vermoordde hem en nam het geld?

¿Y tú tomaste el dinero? Sí.
Je hebt het geld gepakt.

Y voz noqueaste a los guardias y tomaste el dinero.
En je vocht met de bewakers en nam het geld mee.

¡Pero tu tomaste el dinero!
Maar je nam het geld.

Tomaste el dinero de mi padre, y te fuiste.
Je nam het geld van mijn vader en vertrok.

Yo… Yo sé que tomaste el dinero.
Ik weet dat je het geld meenam.

Tú tomaste el dinero,¿no es así?
Jij hebt het geld gepakt, niet?

Cruzaste la línea cuando tomaste el dinero de Jill.
Je ging te ver toen je Jill's geld afpakte.

Pero tomaste el dinero, y compraste un bolso con el..
Toch nam je dat geld aan waar je een tas van hebt gekocht.

Todo por lo que he trabajado, lo robaste y vendiste al mejor postor y tomaste el dinero.
Alles waar ik voor gewerkt heb, heb jij gestolen… en aan de hoogste bieder verkocht. En je hebt het geld gehouden.

¿Por eso tomaste el dinero?
Heb je daarom het geld gepakt?

Tomaste el dinero de la investigación y lo repartiste como si fueran hostias.
Je neemt't geld voor't onderzoek en geeft't weg alsof je hosties uitdeelt.

¿Eres un idiota tan cara de culo que crees que no averiguaría que tomaste el dinero donado a la misión de la ciudad de un atraco a un banco?
Ben je echt zo dom dat je denkt dat ik niet zou ontdekken dat je… geld nam gedoneerd aan de stad door een bankoverval?

Tomaste el dinero de los competidores de nuestros clientes para falsificar tu maldito traje.
Jij nam geld aan van onze tegenstanders om je onzin-rechtszaak te maken.

Porque tú tomaste el dinero y te largaste.
Dus je nam het geld en vluchtte.

Así que tomaste el dinero de Mackey y lo pusiste todo en Billie, y ella terminó pagando el precio.
Dus heb je geld geleend voor Mackey en had het allemaal op Billie gezet, die de prijs daarvoor moest betalen.

¿No será porque tomaste el dinero extra para Gene de su parte y no de su 60%?
Is dat waarom je Gene's extra geld nam van hun deel, en niet van jouw 60% deel?

Pero cuando tomaste el dinero que tu esposo me dejó, me obligaste.
Maar toen je het geld nam, dat je man voor mij achterliet, heb je mij er toe aangezet.

Me atacaste, tomaste el dinero, y me pegaste en la cabeza con la caja.
Jij hebt me beroofd, jij hebt het geld genomen, jij hebt me geslagen met een doos.

Me atacaste, tomaste el dinero, y me pegaste en la cabeza con la caja.
Je hebt me beroofd, heb het geld genomen, en toen heb je me met een doos op mijn hoofd geslagen.

Él tomó el dinero.
Hij nam het geld.

Brandt tomó el dinero pero no produjo ninguÌ? n artículo.
Brandt nam het geld maar produceerde geen artikel.

Remo tomó el dinero y tiró los huesos a un lado como basura.
Remo nam het geld behandelde de beenderen als afval.

Tommy tomó el dinero.
Tommy nam het geld.

Tome el dinero y me fui.
Nam het geld en ging.

Brant… tomó el dinero de la familia. Nos arruinó.
Brant, nam het geld van de familie, hij ruïneerde ons.

Bien, lo admito, yo tomé el dinero.
Oké, ik geef toe dat ik het geld nam.

Tomando el dinero, estas aceptando mis términos.
Als je het geld aanneemt, ga je akkoord met mijn voorwaarden.

Tomamos el dinero y lo regalamos.
We nemen ons geld en we geven het weg.