Wat Betekent TOOLTIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tooltip

Voorbeelden van het gebruik van Tooltip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recargar@info: tooltip.
Herladen@info: tooltip.

Modificado. @tooltip the document is not modified.
Gewijzigd. @tooltip the document is not modified.

Calendarios@info: tooltip.
Agenda's@info: tooltip.

El llamado Tooltip avisa de un"Enlace externo- abre una nueva ventana".
De zogenaamde tooltip meldt bovendien 'Externe link- Er wordt een nieuw venster geopend'.

Marcador@info: tooltip.
Bladwijzer verwijderen@info: whatsthis.

Tooltip es el texto que aparece cuando el ratón esta sobre un widget.
Een Tooltip is een tekst die verschijnt wanneer de muis over een widget beweegt.

Barra de título La barra de título muestra el título de la sesión, si está disponible. @info: tooltip.
Titelbalk De titelbalk weergeeft de sessietitel, indien beschikbaar. @info: tooltip.

(se indexarán para la búsqueda de escritorio)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview.
(zal worden geïndexeerd voor bureaubladzoeken) @info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview.

Hará que los procesos esenciales de KDE se ejecuten al iniciar sesiónwhatsThis tooltip.
Dit zorgt ervoor dat essentiële KDE processen draaien bij aanmelden van de gebruikerwhatsThis tooltip.

Indicadores RSN(WPA2)@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on.
RSN(WPA2)- vlaggen@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on.

Añade una nueva sesión. Pulse y mantenga para seleccionar el tipo de sesión desde el menú. @info: tooltip.
Voegt een nieuwe sessie toe. Houdt het ingedrukt om een sessietype in het menu te selecteren. @info: tooltip.

Un"tooltip" es un pequeño cuadro de texto con explicaciones sobre ese botón o esa ventana en particular.
Een tooltip is een klein tekstschermpje met uitleg over de desbetreffende knop of scherm. Selecteer de geluidsingang.

Si pulsa este botón se creará un nuevo marcador para la posición actual del cursor. Go to@info: tooltip.
Als u op deze knop drukt dan wordt er een nieuw bladwijzer aangemaakt op de huidige cursorpositie. Go to@info: tooltip.

Tooltip information starts hereNo se admite la retención si el check-in debe realizarse menos de 14 días tras la reserva.
Tooltip information starts hereReserveren wordt niet ondersteund als de tijd tussen de boekingsdatum en de incheckdatum minder dan 14 dagen is.

Mostrar elementos(archivos, correo,etc.) que puedan haber estado asociados a este evento o tarea pendiente. @info: tooltip.
Toont de items(bestanden, e-mails, enz.) die gekoppeld zijn aan deze activiteit of taak. @info: tooltip.

Con la propiedad ToolTip, el usuario puede pasar el puntero por encima del botón para obtener una descripción de que es lo que hace, como queda demostrado en la captura de pantalla.
Met de ToolTip eigenschap kan de gebruiker over de knop bewegen en zo een beschrijving verkrijgen van de functie. Dit zie je ook op de schermafbeelding.

Indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según WPA(Acceso protegido a redes inalámbricas)@info: tooltip.
Vlaggen die de mogelijkheden van het accesspoint'volgens WPA(Wifi Protected Access) beschrijven@info: tooltip.

Cuando se sitúa el puntero del ratón sobre un elemento de la interfaz de usuario de Fusion, aparecerá un consejo(tooltip) con el nombre, descripción y las combinaciones de teclas asociadas al control.
Als u de muisaanwijzer over een item in de Fusion gebruikersinterface beweegt, verschijnt er een tooltip met de naam, een korte beschrijving, en de sneltoetsen voor dat element.

Si pulsa este botón se volverán a cargar los datos libre/ ocupado de todos los asistentes desde sus respectivos servidores. @info: tooltip.
Klik op deze knop om de vrij/bezet-gegevens van alle deelnemers opnieuw in te lezen vanaf de servers. @info: tooltip.

Los espacios no afectan a nada, pero tenga cuidado con los caracteres & y & lt;. Los debería reemplazar con & amp; y & lt;, respectivamente, en elementos como & lt; tooltipgt;, & lt; whatsthisgt;, y & lt; textgt;. Si no lo hace, provocará una caída, por eso tendrá que tener cuidado para que no desaparezca su trabajo.
U kunt veilig witruimte gebruiken, maar let wel op de tekens& en& lt;. Deze dient u te vervangen door& amp; respectievelijk& lt; in elementen als& lt; tooltip gt;,& lt; whatsthis gt; en& lt; text gt;. Als u dit niet doet zal er geen crash optreden, maar u zult wel delen van uw werk verliezen.

Seleccione esta opción si desea introducir texto enriquecido en el campo de descripción de este evento o tarea pendiente. @info: tooltip.
Selecteer deze optie als u tekst met opmaak wilt in het beschrijvingsveld voor deze activiteit of taak. @info: tooltip.

Retrasar la alarma. Se le pedirá que especifique cuándo se debe mostrar de nuevo la alarma. @info: tooltip Locate this email in KMail.
Stel de herinnering tot later uit. U wordt gevraagd om op te geven wanneer de herinnering opnieuw moet worden getoond. @info: tooltip Locate this email in KMail.

Si pulsa este botón se moverá el cursor a la posición del marcador que haya sido seleccionado en último lugar. Go to@info: tooltip.
Als u op deze knop drukt verplaatst de cursor zich naar de positie van de laatst geselecteerde bladwijzer. Go to@info: tooltip.

Esta interfaz está reservada para la personalizada del usuario. Pulse el botón« Preferencias» para configutar su interfaz preferida. tooltip for button to setup custom Desktop shell.
Deze shell is gereserveerd voor een door een gebruiker aangepaste shell. Druk op de"Instellingen"-knop om uw favoriete shell in te stellen. tooltip for button to setup custom Desktop shell.

Si pulsa el botón Ir a, la cadena que se haya seleccionado en último lugar será marcada y mostrada en la vista. @info: tooltip.
Als u op de knop Ga naardrukt, zal de tekenreeks die het laatst was geselecteerd worden gemarkeerd en getoond in het beeld. @info: tooltip.

KThreadd gestiona los hilos del núcleo. Los procesos hijos se ejecutan en el núcleo controlando los accesos de disco,etc. name column tooltip. first item is the name.
KThreadd beheert kernel-threads. De afgeleide processen uitgevoerd in de kernel, beheren van schijftoegang etc. name column tooltip. first item is the name.

Introduzca las direcciones de los destinatarios del correo electrónico. Separe múltiples direcciones con comas o puntos y comas. @info: tooltip.
Voer het e-mailadres in van de ontvangers. U kunt meerdere adressen invoeren, gescheiden door komma's of puntkomma's. @info: tooltip.

Versión independiente para utilizar con KDM o XDM. Mire la documentación de Kvkbd para obtener más información sobre como utilizar esta opción. @info: tooltip Displayed on configure button.
Op zichzelf staande versie voor gebruik met KDM of XDM. Zie het Kvkbd-handboek voor informatie over hoe deze optie te gebruiken. @info: tooltip Displayed on configure button.

Define si está restringido el acceso a este evento o tarea pendiente. Tenga en cuenta que KOrganizer no utiliza actualmente esta opción, por lo que la implementación de las restricciones dependerán del servidor de trabajo en grupo. Esto significa que los eventos o tareas pendientes marcados como privados o confidenciales pueden ser visibles para otros. @info: tooltip.
Stelt in of de toegang tot deze activiteit of taak beperkt is. Merk op dat de huidige KOrganizer geen gebruik maakt van deze instelling, zodat de implementatie van de beperkingen afhangt van de groupwareserver. Dit betekent dat activiteiten of taken die gemarkeerd zijn als privé of vertrouwelijk, toch door anderen kunnen worden gezien. @info: tooltip.

Pulse este botón para añadir un nuevo calendario a KOrganizer. Los eventos, apuntes de diario y tareas pendientes se recuperan y almacenan desde sus respectivos calendarios. Se puede acceder a los calendarios desde servidores de trabajo en grupo, archivos locales,etc… Si dispone de mas de un calendario activo, se le preguntara por el calendario en el que quiere almacenar los nuevos elementos, salvo que este configurado para almacenarlos siempre en el calendario por defecto. @info: tooltip.
Klik op deze knop om een nieuwe agenda aan KOrganizer toe te voegen. Activiteiten, journaalinvoeren en taken worden opgehaald uit en opgeslagen in hun agenda's. Agenda's zijn toegankelijk vanuit onder andere groupwareservers, lokale bestanden, etc… Wanneer er meer dan een agenda actief is, dan wordt u gevraagd in welke agenda nieuwe items moeten worden opgeslagen, behalve indien is ingesteld dat dit altijd in de standaard agenda moet gebeuren. @info: tooltip.

Hoe "tooltip" te gebruiken in een Spaans zin

That's what the tooltip shelf does.

ToolTipProperty Identifies the ToolTip dependency property.

Audible Temperature Alarm Read tooltip information.

Freezer Defrost Type Read tooltip information.

Fridge Defrost Type Read tooltip information.

Net storage (fridge) Read tooltip information.

Safety glass shelves Read tooltip information.

Temperature warning light Read tooltip information.

Add tooltip support for register cells.

The modal's tooltip misses this information.

Hoe "tooltip" te gebruiken in een Nederlands zin

Presets: stel tooltip instellingen met 3 presets.

Tooltip Speciale orders hebben een langere levertijd.

Reisklasse Tooltip over reizen als een volwassene.

Tooltip (gele rechthoek) van deze assistent.

drukte Tooltip PostNL bezorgt ook op zaterdag!

Een tooltip geeft hulp bij de knopjes.

Automatische positionering: tooltip positie wordt automatisch berekend.

Tooltip during animation provides additional information.

Hetzelfde geld extensies die een tooltip geven.

Product badge tooltip Bondi Sands Self Tanning.