Wat Betekent EEN TOOLTIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• una información sobre herramientas
• una ayuda de herramienta
• tooltip

Voorbeelden van het gebruik van Een tooltip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw biografie kan gezien worden als een tooltip(mouse over).
Su biografía puede ser vista como un tooltip.

Een tooltip legt de voorwaarden en effecten van de vaardigheid uit.
La ventana de ayuda te explicara las condiciones y efectos de la habilidad.

Toch krijg je de eerste keer een tooltip om te zien welke knop het is.
Aún así, la primera vez que usted recibe un tooltip para ver qué botón es.

Titel van het evenement die gebruikt wordt als titel van een tooltip.
Título del evento, utilizado como título de ayuda de herramienta.

Een Tooltip is een tekst die verschijnt wanneer de muis over een widget beweegt.
Tooltip es el texto que aparece cuando el ratón esta sobre un widget.

Hard Drive activiteit(lezen of schrijven) met de huidige snelheid in een tooltip.
Hard Drive actividad(lectura o escritura) con la velocidad actual en una información sobre herramientas.

Een tooltip is een kleine verwijzing die verschijnt als u de cursor over de link beweegt.
Un Tooltip es un pequeño aviso que aparece al pasar el puntero del ratón por encima del enlace.

Wanneer u de muisaanwijzer op het script laat, verschijnt er een tooltip met de beschrijving van het Script.
Si deja el puntero del ratón sobre el script, aparecerá una ventana con la descripción del script.

De link leidt naar een tooltip met beknopte informatie. Van hieruit heeft u toegang tot de gedetailleerde fiche.
El enlace apunta a una ventana de información que le permite acceder a la ficha detallada del proyecto.

Bij drie-wegs weergave wordt dit weergegeven in een tooltip van de weergave titel balk.
Para diferenciaciones de tres sentidos se muestra en un texto de ayuda para el título de la vista.

Een tooltip is een klein tekstschermpje met uitleg over de desbetreffende knop of scherm. Selecteer de geluidsingang.
Un"tooltip" es un pequeño cuadro de texto con explicaciones sobre ese botón o esa ventana en particular.

Je krijgt dezelfde informatie in een tooltip wanneer je de muis over de titel van de afbeelding laat zweven.
Puede obtener la misma información en una etiqueta de ayuda si pasa el cursor por encima de la barra de título de la imagen.

Houd de pointer op een item(bv. projectenlijst, categorieën, team) om een tooltip te zien.
Mantén el puntero sobre un elemento(por ejemplo, lista de proyectos, categorías, equipo) durante al menos 2 segundos para ver información sobre herramienta.

Verder is de tijd weergegeven door een tooltip wanneer de muis boven de zoekbalk staat nu veel nauwkeuriger.
Aparte de eso, el tiempo mostrado por una información sobre herramientas cuando el mouse está sobre la barra de búsqueda ahora es mucho más preciso.

De tooltip configureren¶ Om informatie op een kaart, op een afbeelding of in een kalender weer te geven, kan u een tooltip configureren.
Para visualizar información en un mapa, una imagen o un calendario, puede configurar una ayuda de herramienta.

Wanneer een tooltip meer dan één item weergeeft(bijvoorbeeld wanneer meerdere records dezelfde locatie hebben), kan u de relatieve volgorde ervan instellen.
Si una ayuda de herramienta visualiza varios elementos(por ejemplo, cuando varios registros tienen la misma ubicación), puede configurar su orden relativo.

Als er geen zweefeffect is geselecteerd, wordt de titel weergegeven als een tooltip door webbrowsers wanneer de afbeelding zweeft.
Si no se selecciona ningún efecto de desplazamiento, los navegadores web mostrarán el título como información sobre herramientas al desplazar el cursor sobre la imagen.

Als je een tooltip wilt laten verschijnen wanneer je met de muis naar een knooppunt wijst, kun je deze tekst in een derde kolom invoeren.
Si quieres que aparezca una descripción emergente cuando el usuario coloque el ratón sobre cada uno de los nodos, introduce el texto en cuestión en una tercera columna.

Sinds 1998 zijn een aantal web browsers de mogelijkheid om een tooltip te laten zien voor een hyperlink voordat deze wordt geselecteerd toegevoegd.
Desde 1998 algunos navegadores web han añadido la posibilidad de mostrar un texto de ayuda para un hipervínculo antes de que se haya seleccionado.

De applicatie maakt gebruik van internetservices van derden, stelt u in staat om snelkoppelingen toe te wijzen, kunt een stem geven en de resultaten weergeven in een tooltip of een apart venster.
La aplicación utiliza servicios de Internet de terceros, le permite asignar accesos directos, puede expresar y mostrar los resultados en una información sobre herramientas o en una ventana separada.

Bij het genereren van een wachtwoord wordt een tooltip voor het onthouden van het wachtwoord onderaan weergegeven, hoewel het echte voordeel twijfelachtig is.
Al generar una contraseña, se muestra una información sobre herramientas para recordar la contraseña en la parte inferior, aunque su beneficio real es dudoso.

Deze richtlijn, wanneer deze gebruikt worden om een tekst te omringen, geeft een tooltip weer die een punt en/of een vorm in een kaart toont.
Cuando se utiliza para delimitar un texto, esta directiva visualiza una ayuda de herramienta que muestra un punto y/o una forma en un mapa.

Een tooltip is een vakje dat verschijnt wanneer op een element van de kaart wordt geklikt dat gegevens vertegenwoordigt(bijv. een merkteken op de kaart, een geografische vorm).
Una ayuda de herramienta es un cuadro que aparece al hacer clic en un elemento del mapa que representa los datos(por ejemplo, un marcador de mapa o una forma geográfica).

Als u de muisaanwijzer over een item in de Fusion gebruikersinterface beweegt, verschijnt er een tooltip met de naam, een korte beschrijving, en de sneltoetsen voor dat element.
Cuando se sitúa el puntero del ratón sobre un elemento de la interfaz de usuario de Fusion, aparecerá un consejo(tooltip) con el nombre, descripción y las combinaciones de teclas asociadas al control.

Een tooltip op het scherm geeft aan wanneer de chatpartner in het chat een voorwaartse geheimhouding heeft gegenereerd met een tijdelijke(kortstondige) asymmetrische sleutels, zodat u kunt als gebruiker dit te bevestigen in uw klant in een pop-up venster.
Una información sobre herramientas en la pantalla indica cuando el compañero de chat en el chat ha generado una confidencialidad directa con claves asimétricas temporales(efímeras) para que pueda confirmar que un usuario esta en su cliente en una ventana emergente.

We hebben een nieuwe functie die een verzoek was, nu als een marker wordt geselecteerd en een tooltip wordt geopend zal blijven geopend tot de muis laat de tooltip gebied toegevoegd.
Hemos añadido una nueva característica que era una petición, ahora cuando se selecciona un marcador y una información sobre herramientas se abrió permanecerá abierto hasta que el ratón sale del área de información sobre herramientas..

Wanneer AutoAanvullen is ingeschakeld, en je de eerste vier unieke letters van een AutoTekst ezelsbruggetje typt, toont Word een tooltip(een kleine gele doos) naast wat je aan het typen bent, om u te informeren dat een AutoTekst-fragment is beschikbaar voor wat je begint typen.
Cuando Autocompletar está activada, y escribe las primeras cuatro letras únicas de un mnemotécnico Autotexto, Word muestra una información sobre herramientas(una pequeña caja amarilla) al lado de lo que está escribiendo, para informarle de que una entrada de texto automático está disponible para lo que usted está comenzando para escribir.

Een aanpasbare tooltip is meer tijdrovend maar is een goede manier om uw data in de kijker te plaatsen.
A pesar de suponer un poco más de tiempo, una ayuda de herramienta personalizada es una buena manera de obtener el máximo rendimiento de los datos.

Gebruikers zullen een gele tooltip of dialoog zien die aangeeft dat de organizer hun webcamfeed heeft gesloten.
Los usuarios verán una etiqueta amarilla de información o un cuadro de diálogo que indica que el organizador ha dejado de transmitir su cámara web.

Bewaar notities voor dorpen, spelers en stammen. aangegeven door een pictogram in de tooltip en een optionele tooltip tekst.
Guarda notas de aldeas, jugadores y de tribus, indicados por un icono en la descripción y un texto de sugerencia opcional.

Hoe "een tooltip" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tooltip onder het icon mag daarom niet ontbreken.

De link leidt naar een tooltip met beknopte informatie.

Tooltips Bij de meeste velden is een tooltip opgenomen.

In een tooltip wordt dan het volledige veld getoond.

Met een tooltip kan goed een leerpsychologische link gelegd worden.

Met enige logica bleek dan een tooltip regel te ontbreken.

Dit toont een tooltip met meer informatie over die instelling.

Als de info essentieel is, is een tooltip niet goed.

Per team, uitslag of programma bevat een tooltip aanvullende informatie.

Voorbeeld van een tooltip voor een afbeelding Niet zo zinvol?

Hoe "tooltip, una información sobre herramientas" te gebruiken in een Spaans zin

Fixed the tooltip with Trade NPCs.

Tooltip monochrome animated SVG social icons.

Uses Vega tooltip plugin for formatting.

Al pasar el ratón sobre el asterisco o el signo de exclamación, una información sobre herramientas proporciona más detalles sobre las entradas declaradas.

Ahora, solo necesitas presionar y mantener presionada una imagen que tiene una información sobre herramientas de informe vinculada y se mostrará la información a modo de pop-up.

InfoBackground Background color for tooltip controls.

Office style baloon tooltip with auto-position.

Fixed hitches when displaying tooltip text.

Simple tooltip with ajax loaded content.

Freezer Defrost Type Read tooltip information.