Wat Betekent TORTURANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• martelen
• het martelen
• kwellen
• te folteren

Voorbeelden van het gebruik van Torturando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me están torturando.
Ik word gemarteld.

Torturando animales pequeños.
Met het martelen van diertjes.

Esto lo está torturando.
Hij wordt gemarteld.

¿Estamos torturando otra vez?
Zijn we weer aan het martelen?

Adam nos está torturando.
Adam is ons aan het martelen.

¿Estás torturando a ese hombre?
Ben je die man aan 't martelen?

El nombre, me sigue torturando.
De naam, het kwelt me nog steeds.

Están torturando a algún pobre bastardo allá adentro.
Ze zijn iemand aan het martelen daar, arme drommel.

Probablemente en algún lado torturando a Cal.
Waarschijnlijk ergens Cal, aan het martelen.

¿Son tus hombres, torturando a mis subordinados?
Zijn dit jouw mannen die mijn minderen hebben gemarteld?

Hace mucho tiempo, Era muy bueno en la torturando.
Een tijd geleden was ik bedreven in het martelen.

Reneau esta torturando a Cliff.
Radu is Cliff aan het martelen.

¿Qué, no me reconoces si no me estás torturando,?
Herken je me niet als je me niet aan het martelen bent?

Por favor, me estas torturando y tengo que salir.
Toe, je martelt me en ik moet weg.

No puedes vivir pegando a la gente, destrozando coches, torturando amigos.
Mensen slaan, auto's vernielen, je beste vriend martelen.

Pero recuerda esto, estás torturando a un agente británico.
Maar onthoud dit- jij bent een Engelse officier aan het martelen.

Casi sin excepción, todos los asesinos seriales comenzaron torturando animales.
Vrijwel iedere seriemoordenaar is begonnen met het martelen van dieren.

Torturando y asesinado formas de vida inocentes para llegar más rápido a casa.
Hij is nu onschuldigen aan 't martelen om vlugger thuis te kunnen komen.

Esos animales estaban torturando a alguien.
Deze verdomde beesten waren iemand aan het martelen.

Pasar Acción de Gracias sin mi madre la estaba torturando a ella.
Een Thanksgiving zonder mam… was een kwelling voor haar.

Estas milicias seguirán torturando a gente hasta que tengan que rendir cuentas.
Deze milities zullen mensen blijven martelen totdat ze ervoor verantwoordelijk worden gehouden.

¿Es eso lo que dijiste cuando estaban torturando a Kathy?
Is dat wat jij zei toen je Kathy aan het martelen was?

De haber sabido que lo estaba torturando, no habria interrumpido.
Als ik wist dat hij gemarteld werd, zou ik niet komen storen.

Bello tiene a uno de sus hombres y está torturando al chico.
Bello heeft een van de huurmoordenaars hier vast en hij martelt hem.

Lo que, para Lucio, significaba torturando a la gente.
In Lucious' geval betekende dat dat hij mensen had gemarteld.

Solo me faltaría tener que pensar que estás torturando a alguien.
Ik wil me niet ook nog zorgen maken over… wie je aan het martelen bent.

Tu bonita banda de vampiros pasaron el día torturando a mi hermano.
Je clubje vampiers heeft m'n broer gemarteld.

Metió la pata y Karrah lo está torturando despacio.
Of… hij heeft het verpest… en Karrah is hem langzaam aan het martelen.

No tienes ni idea de que la estás torturando,¿verdad?
Je begrijpt niet dat je haar pijnigt, hé? Je bent zo hypocriet?

Hoe "torturando" te gebruiken in een Spaans zin

Margen perdido en el horizonte torturando días nublados.

Habían estado torturando a Ares, me dijo, pero.

Y muchos afirman haberla visto torturando a niños.

Giallo el psicópata disfruta torturando a sus víctimas.

Lo obtiene mediante terribles sufrimientos torturando el cuerpo.

Me has estado torturando desde que nos encontramos.!

Willy el Niño continuó torturando y recibiendo condecoraciones.

Era el Estado secuestrando, torturando matando, robando, usurpando.

Estaban torturando gente, deteniendo gente, estaba desapareciendo gente.

Sólo sé que están torturando a las personas.

Hoe "martelen, kwellen, het martelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat met het martelen van mensen?

Waarom kandidaten kwellen met vernederende sollicitaties?

Vanuit die optiek is martelen altijd verkeerd.

heeft verklaard van het martelen te hebben geweten.

Schuldgevoelens, hoe onterecht ook, kwellen je enorm.

Zij kwellen sommige mensen met ziekten.

Neem lustmoord of het martelen van een kind.

Het martelen werd uiteindelijk haar dood.

Het probleem ligt in het martelen zelf.

Wij martelen niet, nooit gedaan ook.