Voorbeelden van het gebruik van Pijnigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roy pijnigt mensen.
Je oordeel pijnigt me.
En je pijnigt altijd degene van wie je houdt.
Y tú siempre haces daño a los que amas.En dat is wat mij pijnigt.
En Ferro pijnigt Brown.
Ik smeek U, dat Gij mij niet pijnigt.
Waarom pijnigt u zich hiermee,?
¿Por qué te atormentas con eso?Ik bezweer je bij God, Gij mij niet pijnigt!
Te conjuro por Dios, que no me atormentes!En wat pijnigt hem het meest?
Ik bezweer U bij God, dat Gij mij niet pijnigt!
Te ruego por Dios que no me atormentes"!Deze droom pijnigt me en maakt me vrij.
Este sueño que me duele y me encadena.Geef een puppy, doe jezelf en Schena niet pijnigt.
Je pijnigt jezelf, en je bent niet oké.
Te estás haciendo daño, y no 
Heer, wat heb ik gedaan dat U mij nu zo pijnigt?
Señor, por tu santo nombre,¿qué he hecho para ofenderte tanto?Waarom pijnigt hij z'n hersenen met de wiskunde van de hemelen?
Deze poster is zo bloedig rood dat het mijn ogen pijnigt!
Hij pijnigt Zijn hersenen niet en maakt geen plannen, zoals mensen wel veronderstellen;
Het doel van deze bezigheid was voorkomen dat jij jezelf pijnigt.
El objetivo de este ejercicio era prevenir que te torturaras.Als iemand slecht over u spreekt, u pijnigt of misbruikt dan is het een aanval tegen Mij.
Hoe meer zielen hij bemachtigt,hoe erger de vervolging is en hoe meer hij pijnigt.
Dit betekent echter niet dat je mij hiermee pijnigt of dat ik je ervoor zal straffen.
Parker(Jason Statham) is een professionele dief, die niet van de armen steelt of onschuldige mensen pijnigt.
Parker(Jason Statham)es un ladrón profesional que no roba a los pobres ni hiere a gente inocente.God heeft je gezegend met een gave, Nathaniel, en niets pijnigt God meer dan wanneer je z'n zegen verspilt.
Dios te bendijo con un don. Nada lastima más a Dios que cuando derrochamos sus bendiciones.Terwijl de aarde zichzelf pijnigt, moeten we ons realiseren dat ook wij pijn tegenkomen als we dit proces van reiniging aangaan.
Mientras la Tierra se lastima a sí misma, así debemos comprender que nos podríamos sentir heridos si nos atrevemos a comenzar este proceso de purificación.Deze video laat zien dat ze zichzelf pijnigt op de plek waar Scott haar zou hebben toegetakeld.”.
Este video demuestra que ella se está golpeando en el mismo lugar donde acusó que Scott le había pegado».Daar, ver weg van alles wat haar pijnigt, begint de ontdekking van haarzelf en van twee mysteries die haar inspireren haar volgende boek te schrijven.
Allí, lejos de todo lo que la oatormenta, comienza suencuentro consigo misma y con dos misterios que permitirán escribir su próxima historia.Het gebed tot Mij, jullie gezegende Moeder, pijnigt de Boze, die ineenkrimpt en zijn macht verliest wanneer Mijn Rozenkrans gebeden wordt.
La oración a mí, su Bendita Madre, hiere al maligno que se encoge y pierde su poder cuando mi Rosario es recitado.Daar, ver weg van alles wat haar pijnigt, begint de ontdekking van haarzelf en van twee mysteries die haar inspireren haar volgende boek te schrijven.
Allí, lejos de todo lo que la atormenta, comienza su encuentro consigo misma y con dos misterios que le permitirán escribir su próxima hitoria.Het geloof dat God mensen oneindig pijnigt vanwege een kort zondig bestaan op deze aarde is eeuwen lang ingezet om de brandstapel te rechtvaardigen.
La creencia de que Dios tortura sin fin de personas por los pecados cometidos en un mero tiempo de vida, se ha utilizado por siglos para justificar la quema de la gente en la hoguera.
