Voorbeelden van het gebruik van Atormenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te atormenta?
La visión te atormenta.
¡Me atormenta este espíritu!¡Ah!
Aún me atormenta.
Hij achtervolgt me nog steeds.Me atormenta por la cosa terrible que le hice.
Ze plaagt me om 't vreselijke wat ik haar heb aangedaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El recuerdo me atormenta.
¿Su casa atormenta su seguro?
Todo lo que enoja y atormenta.
Al wat frustreert en plaagt.¿Qué te atormenta tanto?
Tal vez es algo que me atormenta.
Misschien achtervolgt hij me gewoon.La melodía, atormenta mi sueño.
De melodie achtervolgt mijn mijmering… ♪.Di en voz alta lo que te atormenta.
Spreek de gedachten die je kwellen uit.¿El fantasma atormenta el baño de hombres?
En algún nivel celular todavía me atormenta.
Op een bepaalde cellulaire hoogte martelt me dat nog steeds.Y la melodía atormenta mi sueño.
En de melodie achtervolgt mijn mijmering ♪.JULIETA¿Qué demonio eres arte, dost que me atormenta así?
JULIET Wat duivel zijt gij, dat gij mij dus kwellen?La enfermedad articular a menudo atormenta no solo a las personas maduras.
Gewrichtsaandoeningen kwellen vaak niet alleen volwassen mensen.Elise me envió a un lugar que aún me atormenta.
Elise stuurde me naar een plek die nog steeds achtervolgt mijn dromen.He aquí el fantasma que atormenta a Félix Cole.
Zie het spook dat Felix Cole achtervolgt.Satanás lo trajo aquí y es satanás quien lo atormenta.
Jesús dijo,“Este demonio la atormenta frecuentemente.”.
Jezus zei:"Deze demon foltert haar vaak".Para otros, es el fuego de la incertidumbre lo que les atormenta.
Voor anderen, zijn het de vlammen van onzekerheid die ze plagen.Es una pregunta que atormenta a muchos padres frustrados en innumerables comidas.
Het is een vraag die veel gefrustreerde ouders bij talloze maaltijden plaagt.¿Qué aflicción te atormenta, amigo?
Welke kwaal teistert jou, vriend?Fue puesto aquí por satanás y es satanás quien lo atormenta.".
Hij werd hier door satan gebracht en het is satan die hem foltert.".El almacenamiento industrial atormenta resistente.
La plataforma resistente ajustable industrial atormenta doble profundamente para los centros de distribución.
De industriële Regelbare Op zwaar werk berekende Pallet rekt diep Dubbel voor Distributiecentra.Nos perdimos tu infancia, y eso nos atormenta cada día.
We hebben je niet zien opgroeien, Emma, dat achtervolgt ons elke dag.Almacenando el almacenamiento de acero de la plataforma atormenta la alta capacidad 1000KG- 2000KG/plataforma.
De de palletopslag van het pakhuisstaal rekt Hoge Capaciteit 1000KG- 2000KG/Pallet.La plataforma industrial vertical ajustable atormenta resistente.
De regelbare Verticale Industriële Pallet rekt Op zwaar werk berekend.
