Wat Betekent ATORMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwelt
• achtervolgd

Voorbeelden van het gebruik van Atormente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me atormente?
Me achtervolgen?

Estante revestido Warehouse- atormente.
Bekleed Rekpakhuis- Rek.

Atormente aumentable.
Rek Monteerbare.

Richard… ya no te atormentes más.
Richard… kwellen jezelf niet verder.

No se atormente, piense en usted, en su futuro.
Pijnig uzelf niet. Denk aan uzelf, aan uw toekomst.

Has dejado que tu imaginación te atormente.
Je laat je verbeelding je kwellen.

Quiero que te atormente hasta el fin de tus días.
Het zal je achtervolgen tot het einde van je dagen.

Y no hay un día en el que eso no me atormente.
En het achtervolgt me elke dag.

Sé que parece una locura, que nos atormente el fantasma de una niña.
Het klinkt gek dat de geest van dat meisje ons achtervolgt.

Atormente el entresuelo apoyado está disponible en una gama de tamaños y de configuraciones.
Rek Gesteunde is Mezzanine beschikbaar in een waaier van grootte en configuraties.

Déjalos, para que no los atormentes más.
Verlaat hen, zodat je hen niet meer kwelt.

Atormente el entresuelo apoyado comprende el sistema del tormento, el decking… Read More.
Rek gesteunde bestaat mezzanine uit het het rekken systeem, mezzanine vloer het decking, stralen voor… Read More.

Dar un cachorro, no se atormente y Schena.
Geef een puppy, doe jezelf en Schena niet pijnigt.

Hiérelo allí de muerte, para que él no viva más, no me atormente más!
En meteen zó, dat hij dood neervalt, zodat hij niet meer leven zal, en mij niet meer zal kwellen!

O, más bien, debemos procurar que no nos atormente sus opiniones, su presencia o su ausencia.
Of beter gezegd, we moeten proberen hun meningen, hun aanwezigheid of hun afwezigheid niet te kwellen.

Con la temporada de traje de baño acercándose, puede ser algo que te atormente en el espejo.
Met het naderen van het zwempakseizoen, kan het iets zijn dat je achtervolgd in de spiegel.

O, más bien, debemos procurar que no nos atormente sus opiniones, su presencia o su ausencia.
Of liever, we moeten ervoor zorgen dat we niet gekweld worden door hun mening, hun aanwezigheid of hun afwezigheid.

A través de este mantra bastante general se puede tratar de erradicar cualquier problema que atormente a la persona.
Door deze vrij algemene mantra kun je proberen elk probleem uit te roeien dat de persoon kwelt.

Atormente, flujo de gravedad atormenta, estante de componentes electrónicos y aún más sistema del tormento.
Rek, de rekken van de ernststroom, plank van elektronische componenten en zelfs nog meer het rekken systeem.

Recuerden lo que hicieron y espero que los atormente hasta el día de su muerte.
Onthou wat het is dat jullie gedaan hebben. En ik hoop dat het jullie zal achtervolgen tot de dag dat jullie sterven.

Con objeto de que no te atormente la inquietud durante mi ausencia, toma este cuchillo que te confío!".
Zodat je niet gekweld wordt door ongerustheid tijdens mijn afwezigheid, heb je hier een mes dat ik aan je toevertrouw!'.

Ahora- dijo-, vamos a reponer nuestras provisiones de agua con la lluvia que la tempestad ha vertido en todos estos recipientes de granito; por consiguiente, tampoco tenemos que temer que la sed nos atormente.
Nu," zeide hij,"zullen wij onzen watervoorraad vernieuwen met den regen, dien het onweder in al die bekkens van graniet heeft gestort; bij gevolg behoeven wij niet te vreezen, dat wij dorst zullen lijden.

Mitiga cualquier duda que me atormente y ayúdame a ver con claridad la Divina Luz de la verdad que irradia de Tu amado Hijo, el Salvador de toda la Humanidad.
Doe elke twijfel bekoelen die mij kwelt en help mij om duidelijk het Goddelijk Licht van de waarheid te zien dat uitstraalt van Uw geliefde Zoon, de Redder van heel de mensheid.

Atormente el sistema montado de UPS(sistema de alimentación ininterrumpida) proporciona la buena calidad del poder que protege el equipo de las TIC contra condiciones y fallos eléctricos pobres del poder.
Het rek het systeem zette van UPS(Noodvoeding) op verstrekt goede machtskwaliteit die IT materiaal beschermen tegen slechte machtsvoorwaarden en stroomuitvallen.

La enfermedad articular a menudo atormenta no solo a las personas maduras.
Gewrichtsaandoeningen kwellen vaak niet alleen volwassen mensen.

¿Qué clase de demonio atormentaría a su propia gente con una carta así?
Wat voor soort onmens kwelt 'n medemens met zo'n brief?

Los demonios que le atormentan pueden ser expulsados, Padre.
De demonen die je achtervolgen, kunnen verbannen worden, Vader.

El poder de Satán puede confundir, distraer y atormentar a Mis discípulos.
De macht van Satan kan verwarren, afleiden en Mijn leerlingen kwellen.

No eres la primera hija en atormentar a su madre.
Jij bent niet de eerste dochter die haar moeder kwelt.

¿Por qué te atormentas con eso?
Waarom pijnigt u zich hiermee,?

Hoe "atormente" te gebruiken in een Spaans zin

—Siempre es importante crear un fantasma que atormente a los clientes.

Ya no tendré a Nadie que me atormente con sus caos absurdos.

Necesito un justiciero que por la noche atormente a las malas personas.

No com- porta incertidumbre, pero inquieta lo suyo, aunque atormente sin dañar.

No deje que lo que comparte hoy vuelva y lo atormente mañana.

No se atormente pensando quién será la próxima víctima de su ex.

No quiero que vuelva y nos atormente como un loco de mierda.

Para suavizar las situaciones que nos atormente existen varios rituales de amor.

Tendemos a que nos atormente el pasado y nos preocupe el futuro.

No me atormente amor no me mates Ten compasión dime por qué.

Hoe "achtervolgd, kwelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Obbi Oulare wordt achtervolgd door pech.

Jozef Van Giel author Wat kwelt Carrie Poppy?

Hij kwelt zichzelf eindeloos met de onbereikbaarheid ervan.

Charlie wordt achtervolgd door zijn verleden.

Dit zwarte jurkje plaagt en kwelt je.

Kriebelig kwelt de dag zich ten einde.

Hij kwelt zich niet met veel gevraag.

Hij wordt achtervolgd door een ridder.

Buiten wordt hij achtervolgd door katten.

Het kwelt hem met een schuldgevoel.