Voorbeelden van het gebruik van Tostadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tostadas.
En geroosterd brood.¿Tú comes tostadas?
Eet jij geroosterd brood?Tostadas y tori.
Geroosterd brood en tori.¿ Y las tostadas?
Divida el tomate en las cuatro tostadas.
Mensen vertalen ook
¿Quieres tostadas o algo de cereal?
Wil je toast of wat granen?Cariño,¿quieres tostadas?
Wil je toast, schat?Té y tostadas,¡sin ajo!
Thee en geroosterd brood zonder knoflook!¿Tienes puntas tostadas?
Heb je puntjes toast?¿Tostadas calientes y doradas con mantequilla?
Warm geroosterd brood met boter?Aquí vamos. Tostadas, doble bacon.
Alsjeblieft, wentelteefjes, dubbel spek.Para la carne, pescado, verduras, tostadas,etc.
Mamá está haciendo tostadas en vez de darnos cereal.
Wauw, mam maakt wentelteefjes in plaats van magnetronvoer.
Echo de menos…""el crujir de tus tostadas".
Ik mis… het kraken van je geroosterd brood.Tostadas Mexicanas V GF* Dos crujientes tortillas de maíz cubiertas con aguacate.
Mexicaanse Tostadas V GF* Twee krokante maïstortilla's met daarop avocado.Él quería huevos revueltos y le han traído tostadas.
Hij wilde roerei en ze brachten hem wentelteefjes.Pour tardes, raclette, fondue, tostadas y crêpière.
Los granos de“café verde” son semillas decafé que aún no han sido tostadas.
Groene koffiebonen zijn koffiebonen die nog niet zijn geroosterd.Tu sei qui: Casa/ Snack e tapas/ Tostadas con almendrado.
U bent hier: Huis/ Hapjes en tapas/ Tostadas con almendrado.Greg está oyendo voces, y he decidido hacerle tostadas.
Greg hoort stemmen. Daarom maak ik wentelteefjes.Los crostini son pequeñas tostadas que se sirven como aperitivo en Italia.
Crostini zijn kleine toastjes die worden geserveerd als onderdeel van Italiaanse antipasti.Desayuno: un vaso de jugo de manzana, 2 tostadas pequeñas.
Ontbijt: een glas appelsap, 2 kleine toastjes.Tostadas, café y té gratis desde las 4:00 horas en nuestro elegante bar.
Geroosterd brood, koffie/thee worden gratis vanaf 04.00 uur geserveerd in onze stijlvolle bar.Si no tenemos pan,¿Cómo esperas que haga las tostadas?
Als we geen brood hebben, hoe kan ik dan een beschuit maken?Estoy en casa en mis pijamas, comiendo tostadas con Dorota.
Ik zit thuis in m 'n pyjama wentelteefjes te eten met Dorota.Sin embargo, estas semillas germinadas generalmente se comen crudas,no tostadas.
Deze ontkiemde zaadjes worden meestal echter rauw opgegeten enniet geroosterd.Es muy conveniente untarlo sobre pan o tostadas crujientes.
Het is erg handig om het op brood of knapperige toastjes te smeren.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Mariscos 8 Tostadas.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Mariscos 8 Tostadas.También alimentos como las nueces es mejor comerlas crudas que tostadas. ver Lit.
Ook voedingsmiddelen als noten kun je beter rauw eten dan geroosterd zie Lit.Además, los huéspedes beberán puramente simbólicamente, pequeñas tostadas y deseos.
Bovendien zullen gasten puur symbolisch drinken- kleine toastjes en wensen.
