Voorbeelden van het gebruik van Totalmente integrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los informes también estarán totalmente integrados.
Ook de rapportage zal volledig geïntegreerd zijn.Nuestros programas de PLC totalmente integrados dan una coordinación total para todas las operaciones.
Onze volledig geïntegreerde PLC-programma's geven de totale coördinatie van alle werkzaamheden.Núcleos servohidráulicos y totalmente integrados.
Hydraulische en volledig geïntegreerde servokernen.Los cassettes de papel dobles totalmente integrados permiten cargar diferentes tamaños y tipos de papel al mismo tiempo.
Door de volledig geïntegreerde dubbele papiercassettes kun je gelijktijdig papier van verschillende formaten en typen laden.Siguiente: Controles digitales totalmente integrados.
Volgende: Volledig ingebouwde digitale besturing.
Mensen vertalen ook
Desarrollar y mantener programas totalmente integrados de gestión de la información, custodia de archivos, y protección y recuperación de datos.
Ontwikkelen en onderhouden van programma's voor volledig geïntegreerd informatiebeheer, gegevensopslag en databeveiliging.Los sistemas de defensa aérea de los Estados Unidos,los países miembros de la OTAN e Israel están totalmente integrados.
Los servicios Ro-Ro a Suecia ahora están totalmente integrados en los servicios de Ewals del continente europeo.
Ro-Ro-diensten naar Zweden zijn nu volwaardig onderdeel van de Ewals diensten op het Europese vasteland.La Serie T6 de New Holland está diseñada para incorporar toma de fuerza y elevador delantero totalmente integrados e instalados en fábrica.
De New Holland T6-serie werd ontworpen om met een volledig geïntegreerde, in de fabriek gemonteerde fronthef en aftakas uitgerust te worden.Yammer, SharePoint y OneDrive están totalmente integrados para que las personas puedan conectarse y trabajar juntas sin ningún problema.
Yammer, SharePoint en OneDrive zijn volledig geïntegreerd zodat medewerkers moeiteloos contact kunnen hebben en kunnen samenwerken.La casa tiene un magnífico Jardín Botanico de 2.000m2,con diversas esquinas totalmente integrados en el paisaje, la recreación y descanso.
Het huis heeft een prachtige botanische tuin 2000m2,met diverse hoeken volledig geïntegreerd in het landschap, recreatie en rust.Los sistemas se entregan totalmente integrados, comprobados y configurados para reducir drásticamente los tiempos de consecución de valor y el riesgo empresarial.
The systemen worden volledig geïntegreerd, getest en geconfigureerd verzonden voor baanbrekende time-to-value en een verlaagd bedrijfsrisico.Diseñe y realice sus productos con nuestro mejor Inventor,que incluye simulación y CAM de 5 ejes totalmente integrados con Autodesk Nastran In-CAD y HSM.
Ontwerp en maak uw producten met onze beste Inventor, inclusief volledig geïntegreerde simulatie en 5-assige CAM met Autodesk Nastran In-CAD en HSM.Durante estos proyectos, los estudiantes están totalmente integrados en un grupo de investigación en la que trabajan en sus propias preguntas de investigación.
Tijdens deze projecten, worden de studenten volledig ingebed in een onderzoeksgroep waar ze werken aan hun eigen onderzoeksvragen.En 1994, cuando se lanzaron las primeras pruebas en carretera del sistema Carminat,Renault fue el primer constructor en proponer sistemas de navegación totalmente integrados a bordo.
In 1994 is Renault met deeerste proefritten met het Carminat-systeem de eerste constructeur die volledig ingebouwde navigatiesystemen aanbiedt.Mallinckrodt es el únicoproveedor del mundo de sistemas aprobados y totalmente integrados para la administración de terapia inmunomoduladora a través de FEC.
Mallinckrodt is de enige leverancier in de wereld van goedgekeurde, volledig geïntegreerde systemen voor immunomodulerende therapie met ECP.El cuerpo humano es totalmente integrados en el organismo, es prácticamente imposible tener un buen pene si existen problemas de salud en otros lugares.
De menselijke lichaamsbouw is een volledig ingebouwd organisme, het is bijna onbereikbaar om een gezond hart te hebben als er elders gezondheidsproblemen zijn.Por la noche, encontraron pistas de motor, ya no casas aisladas,sino edificios totalmente integrados bajo un solo techo, iluminadas con neón y diseñadas con estilo.
S Nachts vonden ze motorvelden-niet langer geïsoleerde huisjes, maar volledig geïntegreerde gebouwen onder één dak- verlicht door neon en ontworpen met flair.Estamos totalmente integrados con la banca a través del Banco Belfius y del proveedor de pagos Payeer, lo cual significa que estamos listos para servirle.
Wij zijn volledig geintegreerd met het bankwezen via Belfius bank en betalingsdienst provider Payeer, dit betekent dat wij Los futuros modelos de prestación de servicios empresariales son globales,multifuncionales, totalmente integrados y orientados a los procesos de extremo a extremo.
Toekomstige dienstverleningsmodellen voor Global Business Services(GBS) zijn mondiaal,multifunctioneel, volledig geïntegreerd en gericht op end-to-endprocessen.Niños más pequeños no están aún totalmente integrados en la energía tridimensional y muchos de ellos recuerdan sus vidas y ven amigos del otro lado.
Kleinere kinderen zijn nog niet volledig geïntegreerd in de derde dimensionale energie, en zo velen van hen herinneren hun levens en zien vrienden van de andere zijde.Puede beneficiarse de una pasarela y un sistema de seguridad de correo electrónico totalmente integrados sin necesidad de lidiar con problemas de compatibilidad o interdependencia.
Profiteert u van een volledig geïntegreerde e-mailgateway en Fabricación de sistemas totalmente integrados para el manejo de materiales en bolsas incluyendo bolsas automáticas Abridores y tubulares Transportadores de cadena de arrastre.
Vervaardigen volledig geïntegreerde systemen voor het hanteren van zakken materialen, waaronder Automatische Zak Openers en Tubular Drag Kettingtransporteurs.Add-on productos fácil y asequible integrarse con el equipo existente, mientras que los sistemas totalmente integrados de TigerStop proporcionan una solución de procesamiento de materiales y colocación de llave en mano.
Add-on producten gemakkelijk en betaalbaar te integreren met bestaande apparatuur, terwijl de volledig geïntegreerde systemen TigerStop bieden een turn-key materiaalverwerking en positionering oplossing.Estos appliances se sirven totalmente integrados, comprobados y configurados para que usted pueda acelerar drásticamente la rentabilización de la inversión y reducir tiempos y costes de mantenimiento de la infraestructura.
Deze apparaten worden volledig geïntegreerd, getest en geconfigureerd verzonden, zodat u de time-to-market drastisch kunt versnellen en onderhoudstijd en -kosten kunt verminderen.Castaños y Almendros, testigos de la época autárquica, totalmente integrados, contribuyen a la magnífica exhibición que protagoniza la vegetación con ocasión de la floración.
Kastanje- en amandelbomen, getuigen uit de autarkische periode, volledig geïntegreerd, dragen bij aan een schitterende tentoonstelling waarin bij gelegenheid de bloeiende vegetatie de hoofdrol speelt.Estos dispositivos se entregan totalmente integrados, probados y configurados para que usted pueda acelerar drásticamente la rentabilización de su inversión y reducir el mantenimiento de la infraestructura.
Deze apparaten worden volledig geïntegreerd, getest en geconfigureerd verzonden, zodat u de time-to-value drastisch kunt versnellen en infrastructuuronderhoud kunt verminderen.Flipdish ofrece un sitio web y una aplicación totalmente integrados para su negocio que le permiten mantenerse al día con estas buenas prácticas, lo que le permite tener éxito.
Flipdish biedt een volledig geïntegreerde website en app voor jouw bedrijf, zodat je deze goede praktijken kunt bijhouden, zodat je succes zal behalen.Junto a las hojas convexas con filos de navaja totalmente integrados, rectificado cóncavo y pulido honing en ambas hojas, ofrecen unas condiciones ideales para todas las técnicas de corte.
De convexe snijdbladen met volledig geïntegreerde snijdvlakken evenals holle slijpbewerking en het honen van beide snijdbladen bieden ideale randvoorwaarden voor alle snittechnieken.Verdaderamente modelos separados, pero totalmente integrados, lógicas y físicas cumplen con las necesidades de los arquitectos de datos y desarrolladores de bases de datos para diseñar bases de datos de sonido.
Echt gescheiden, maar volledig geïntegreerd, logische en fysieke modellen voldoen aan de behoeften van zowel data architecten en database-ontwikkelaars om geluid databases ingenieur.
