Voorbeelden van het gebruik van Totalmente restaurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La visión quedará totalmente restaurada.
Het zicht wordt volledig hersteld.La fuente fue totalmente restaurada en 1992 para los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona.
In 1992 is de fontein compleet gerestaureerd voor de Olympische spelen.La capacidad de trabajo está totalmente restaurada.
Het vermogen om te werken is volledig hersteld.Es una casa rural totalmente restaurada, cuenta con 7 habitaciones dobles.
Es una casa con más de 200 años totalmente restaurada.
Het is een volledig gerestaureerd huis met meer dan 200 jaar.A casa está totalmente restaurada por nós.
Ahora era libre para irse en comodidad y paz… totalmente restaurada.
Ze was vrij om in comfort en vrede te leven… volkomen hersteld.Dos habitaciones, totalmente restaurada, sala amarilla y sala andaluz.
Twee volledig gerenoveerde kamers, gele kamer en de kamer Andalousian.Las casamatas de tiro para un cañón de 60 mm y la ametralladora totalmente restaurada.
Bunkers voor 60mm-kanonnen en een volledig gerestaureerde mitrailleur.Casa de piedra de 70m² totalmente restaurada con piscina.
Stenen gite van 70m ² Entièremet gerestaureerd met zwembad.La masía rural Ana Maria, en Sant Mori(Girona)fue construida en el año 1.700 y totalmente restaurada en el 2006.
Ana Maria landelijke boerderij in Sant Mori(Girona)werd gebouwd in 1700 en in 2006 geheel gerestaureerd.El Jufré es una Casa Rural totalmente restaurada que fue construida en el siglo XI.
De Jufré is een volledig gerestaureerde Bed werd gebouwd in de elfde eeuw.La casa de turismo rural Ana Maria Pairal, en Sant Mori(Girona)fue construida en el año 1.700 y totalmente restaurada en el 2006.
Ana Maria landelijke boerderij in Sant Mori(Girona)werd gebouwd in 1700 en in 2006 geheel gerestaureerd.La salud psicológica está totalmente restaurada y estabilizada.
Psychische gezondheid is volledig hersteld en gestabiliseerd.La villa fue totalmente restaurada en el 2005, manteniendo su carácter mientras que añadir todo lo que necesita para unas vacaciones relajantes.
De villa is volledig gerenoveerd in 2005, behoud van het karakter terwijl het toevoegen van alles wat nodig is voor een ontspannen vakantie.Una 75m2 planta baja de una casa totalmente restaurada construida en 1960.
También afirma que desde la reorientación de 2015, los tres miembros nuevos de la banda se han adaptado totalmente entre sí yla armonía perdida ha sido totalmente restaurada.
Sinds de heroriëntatie van 2015 zijn de drie bandleden nu Casa del siglo XIX totalmente restaurada, con piscina privada y patio típico andaluz.
XIXe eeuw huis volledig gerenoveerd met privé zwembad en typische Andalusische binnenplaats.Ubicado dentro de la murallas de la ciudad, en una casa totalmente restaurada que data del siglo 15.
Gelegen binnen de stadsmuren, in een volledig gerestaureerd huis dat dateert uit de 15 e eeuw.Es una casa antigua totalmente restaurada con materiales de alta calidad, sin perder su esencia.
Het is een oud huis volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen, maar zonder verlies van zijn essentie.Un encantador final de la casa de piedra de la terraza, totalmente restaurada en el Parque Nacional Sibillini.
Een heerlijk einde van een stenen huis met terras, volledig gerenoveerd in het Sibillini National Park.Esta casa mientras totalmente restaurada ha conservado su encanto anticuado creando un ambiente cálido y acogedor ambiente.
Dit huis terwijl volledig hersteld heeft weten te behouden zijn ouderwetse charme creëren een warme en gastvrije sfeer.En el encalado pueblo de Grazalema, se encuentra una hermosa casa, totalmente restaurada con encanto, en un uno de un lugar amable.
In de witgekalkte dorp Grazalema, vindt u een prachtig, volledig gerenoveerd huis met charme, in een een van een soort locatie te vinden.Cuando esta energía se encuentre totalmente restaurada se eliminarán la mayoría de las enfermedades que los aquejan a muchos de ustedes.
Wanneer deze energie volledig hersteld is zal het vele kwalen waaraan jullie lijden verwijderen.Esta emblemática conferencia está ahora totalmente restaurada y es una réplica exacta del momento en que L.
Deze gedenkwaardige lezing is nu volledig hersteld tot een perfecte reproductie van het moment waarop L.Hermosa casa del siglo XIX, totalmente restaurada respetando los materiales originales, azulejos y piedra de tob….
Mooi huis van de 19e eeuw, volledig gerenoveerd met inachtneming van de originele materialen, tegels en tufsteen steen….Esta emblemática conferencia está ahora totalmente restaurada para repetir a la perfección el momento en que L.
Deze gedenkwaardige lezing is nu volledig hersteld tot een perfecte reproductie van het moment waarop L.Can Ros es una masía del siglo XVIII totalmente restaurada, situada a 3,5 km del pueblo de Cistella en la comarca del Girona.
Kan Ros is een achttiende-eeuwse boerderij volledig gerenoveerd, ligt op 3,5 km van het dorp van Cistella in de regio Girona.La finca es una Villa yBorgo del siglo XVI totalmente restaurada que se utilizó como palacio de verano del Señor de Lucca.
Het landgoed is een volledig gerestaureerde 16e-eeuwse villa en Borgo die werd gebruikt als het zomerpaleis van de heer van Lucca.Finca vitivinícola con masía modernista del siglo XIX totalmente restaurada en venta en la Costa Daurada, en el Parque Natural de las Muntanyes de Prades.
Wijngoed met volledig gerestaureerde negentiende-eeuwse modernistische boerderij te koop aan de Costa Daurada, in het natuurpark Las Muntanyes de Prades.
