Voorbeelden van het gebruik van Tradiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las tradiciones cambian!
Estoy entrenada según las tradiciones antiguas.
Ik ben volgens de oude gebruiken getraind.Otras tradiciones en Axams:.
Andere carnavalsgebruiken in Axams:.Puede que no respetes nuestras tradiciones… pero yo sí.
Elige tradiciones más baratas.
Kies voor goedkopere tradities.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
las antiguas tradicionesuna antigua tradiciónla mejor tradiciónla gran tradicióngrandes tradicionesuna fuerte tradiciónuna nueva tradiciónlas viejas tradicionespropias tradicionestradiciones familiares
Meer
Otra gran cosa sobre los ornamentos es que se pueden crear tradiciones.
Een ander groot ding over ornamenten is dat ze tradities kunnen creëren.Tradiciones Catalanas El tío de Nadal.
No les gustan sus tradiciones, su cultura.
Tradiciones populares y augurios del día.
Volks tradities en voortekenen van de dag.Según algunas tradiciones habría muerto en Etiopía.
Tradiciones Park, a solo unos metros.
Tradiciones Park, op slechts enkele meters afstand.La belleza de las coloridas tradiciones y danzas de tejido.
De schoonheid van kleurrijke weeftradities en -dansen.Otras tradiciones religiosas tienen….
Con esta misma autoridad divina, desaprueba ciertas“tradiciones humanas” Cf.
Conoce sus tradiciones. Conoce su lengua.
Hij kent hun gebruiken, hij spreekt hun taal.La isla es famosa por su precioso lago y sus fuertes tradiciones culturales.
Het eiland staat bekend Que lindas tradiciones que tienen ustedes….
Wat een mooie tradities hebben jullie daar toch….Las tradiciones y tendencias familiares influyen fuertemente en la decisión.
Nochebuena 2019: historia, tradiciones y qué comer el 24 de diciembre.
Kerstavond 2019: geschiedenis, tradities en wat te eten op 24 december.Las tradiciones y la estética del altar cambian de región a región.
De calciumhardheid en alkaliniteit van het water wijzigt van regio tot regio.Los fariseos valoran sus tradiciones más que la palabra de Dios.
Farizeeën hechten meer waarde aan hun tradities dan Sus tradiciones han perdido el poder, no porque no lo hicieron.
Door uw traditie heeft het haar kracht verloren, niet omdat u het niet deed.Nuestro patrimonio tiene sus raíces en las disciplinadas tradiciones agrícolas del norte de los Países Bajos.
Onze wortels liggen in de agrarische tradities van Noord-Nederland.Estas tradiciones de este mundo… Ellas me abruman totalmente".
Ik ben overweldigd door de tradities van deze wereld.".Los autores del diccionario observan tradiciones de larga data en la lexicografía doméstica.
Auteurs van het woordenboek te observeren een jarenlange traditie in de binnenlandse lexicografie.Estas tradiciones se combinan entre sí y dan lugar a platos populares como el ceviche.
De combinatie van deze kooktradities resulteren in populaire gerechten zoals Ceviche.Es una de esas escasas tradiciones que aún perduran en esta región.
Het is een van de weinige tradities in deze streek die zijn blijven voortleven.En las tradiciones chinas aparecen de todas formas y tamaños.
In Chinese verhaalkunst komen ze in alle vormen en maten voor.¿Ustedes tienen algo en sus tradiciones militares para honrar a un líder caído?
Heeft u geen militaire tradities om een gevallen leider te herdenken?Respetando antiguas tradiciones posadero, Azzurra se puede comer y dormir.
Eerbiediging van de oude tradities herbergier, Azzurra kun je eten en slapen.
