Voorbeelden van het gebruik van Transformation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haga check en la opción Enable‘on the fly' CRS transformation.
Zet een vinkje voor “Enable ‘on the fly' CRS transformation”.Una de sus obras de 2011 se titula Transformation y un trabajo de 2015 se titula Stars Will Continue.
Een van haar werken uit 2011 is getiteld ‘Transformatie' en een werk uit 2015 is getiteld ‘Stars gaan door'.Com 4880883 feminización marica trainer aquí: 2 año hace beneficio:3 transformation factor: Xvideos.
Com 4880883 vervrouwelijking sissy trainer hier: 2 jaar geleden voordeel:3 transformation factor: Xvideos.AgeLOC Transformation y TruFace Essence Ultra aparecen en la sección de compras, como"productos de lujo para ella y él”.
AgeLOC Transformation en TruFace Essence Ultra worden beide vermeld in de shoppingrubriek"luxeproducten voor hem en haar".Com 4880883 feminización marica trainer adicional: 2 año hace vistas:0 transformation habitación: Xvideos.
Com 4880883 vervrouwelijking sissy trainer toegevoegd: 2 jaar geleden bekeken:0 transformation kamer: Xvideos.Prueban Transformation Kit como productos para solucionar problemas en la sección de belleza de la revista danesa Hendes Verden.
De Transformation Kit wordt besproken als probleemoplosser in Sólo que esta vez, mucho más rápido", dice Michael Valdsgaard,Leader Digital Transformation de Inter IKEA Systems.
Deze keer zal het wel veel sneller gaan”, zegt Michael Valdsgaard,Leader Digital Transformation bij Inter IKEA Systems.Libero, en el Palacio Strozzi, en Florencia; Transformation- Translocation, en el 21 Haus Museum of Contemporary Art, Viena; y Ai Weiwei, en la Royal Academy of Art, en Londres.
Libero in het Palazzo Strozzi in Florence, translocation- transformation in het 21er Haus in Wenen, en Ai Weiwei in de Royal Academy of Arts in Londen.TF 051834_BAR_ Monitoring of State Owned Enterprises, New Establishment and Transformation_BAR_ 400000 dólares EE.UU._BAR_ En curso_BAR_.
TF 051834 _BAR_ Monitoring of State Owned Enterprises, New Establishment and Transformation _BAR_ 400000 USD _BAR_ Lopend _BAR_.Hoy Allied Command Operations(ACO), es una de las dos órdenesestratégicas de la OTAN(el otro que es Allied Command Transformation(ACT)).
Allied Command Operations(ACO) is een van de twee hoogste commando's van deNAVO(het andere is het Allied Command Transformation, ACT).La expansión más reciente, conocida como Transformation, vio la apertura de varios edificios nuevos en la mitad occidental del campus, diseñados por Renzo Piano Building.
De meest recente uitbreiding, bekend als de Transformatie, zag de opening van verschillende nieuwe gebouwen op de westelijke helft van de campus, ontworpen door Renzo Piano Building workshop.En el corazón de todo esto se encuentra la transformación del modelo denegocio”, indicó Chakib Bouhdary, chief transformation officer de SAP.
En de kern van dit alles is de transformatie van het businessmodel",zegt Chakib Bouhdary, chief transformation officer bij SAP.Un socio fuerte asegura que, dentro del ámbito de su cloud transformation, los clientes cumplen con las leyes de protección de datos, las normas tributarias y los requerimientos de auditoría.
Een sterke partner zorgt ervoor dat, binnen het kader van de cloud transformatie, wordt voldaan aan de wetgeving op het gebied van gegevensbescherming, fiscale regelgeving en controle-eisen.Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de unaayuda individual _BAR_ Sirius Business Transformation Limited _BAR_.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuelesteun ontvangt _BAR_ Sirius Business Transformation Limited _BAR_.HP Transformation Services for Windows 10 está formado por un conjunto de servicios para evaluar, diseñar, implementar, desplegar y dar soporte a Windows 10 como parte de una transformación del puesto de trabajo digital.
Transformation services voor Windows 10 bezit services om Windows 10 te beoordelen, te ontwerpen, te implementeren, in te zetten en te ondersteunen als onderdeel van een digitale werkplektransformatie.Excepcionalmente, tenemos una amplia base de datos(GDPR verificada) de figuras de la industria de altonivel, incluyendo gerentes de exploración, digital transformation experts and more, to broaden your delegate base.
Uniek, we hebben een uitgebreide database(GDPR geverifieerde) van hooggeplaatste figuren, inclusief exploratie managers,digitale transformatie experts en nog veel meer, om uw afgevaardigde basis te verbreden.Un estudio reciente de Global Center for Digital Business Transformation(DBT), por ejemplo, predice que en los próximos cinco años la transformación digital sacará del mercado a cuatro de cada diez empresas establecidas.
Een recente studie die uitgevoerd werd door de Global Center for Digital Business Transformation(DBT) voorspelt bijvoorbeeld dat de digitale veranderingen binnen de volgende vijf jaar vier op tien gevestigde bedrijven van de markt zullen verdrijven.En 2011, TBA recibió el prestigioso premio“Constantinus Slovenia” de la Cámara de consultoría de gestión de Eslovenia(ZMCS)basado en el éxito de su proyecto asesor“Transformation” para empresas globales reconocidas.
In 2011 ontving TBA de prestigieuze 'Constantinus Slovenia" prijs van de Kamer van Management Consulting van Slovenië(ZMCS)op basis van het succes van hun raadgevende'Transformatie' project aan een bekende internationale onderneming.Establecida en 2014, Action, Collaboration, Transformation(ACT) es una iniciativa entre minoristas internacionales y sindicatos laborales que tiene por objetivo la subida de los salarios de los trabajadores en toda la industria de la confección.
Action, Collaboration, Transformation(ACT), dat in 2014 werd opgericht, is een initiatief tussen internationale detailhandelaars en vakbonden dat is bedoeld om de salarissen voor arbeiders in de kledingindustrie te verhogen.En octubre del 2002, el BCE celebró también la segunda conferencia debanca central. Las actas de la conferencia se pueden consultar en la dirección del BCE en Internet, véase V. Gaspar, P. Hartmann, O. Sleijpen( eds),« The Transformation of the European financial system», Fráncfort.
In oktober 2002 heeft de ECB ook de Second CentralBanking Conference gehouden met als thema The transformation of the European financial system. Voor een verslag hiervan wordt verwezen naar de website van de ECB, zie V. Gaspar.Application Transformation Services: Estos servicios se componen de una variedad de servicios profesionales, transformando el paisaje de aplicaciones de un cliente para proveer un mejor rendimiento, reducción de costos, y aumento de la funcionalidad de las tres cosas.
Application Transformation Services: Deze services bestaan uit diverse professionele services waarmee de toepassingen van een klant worden aangepast voor betere prestaties, kostenbeperking, meer functionaliteit of alledrie.La Conferencia Anual de Empleados, que sirve de punto de encuentro para empleados de muy diversas disciplinas, de todos los niveles de dirección y de todas las unidades de negocio,se celebró en Barcelona bajo el lema“Transformation: meeting the other, enabling change”.
De jaarlijkse Medewerkersconferentie, waar medewerkers uit verschillende disciplines, alle functieniveau's en alle vestigingen en business units samenkomen,vond afgelopen jaar plaats in Barcelona rond het thema ‘Transformation, meeting the other, enabling change'.Somos miembro fundador de Action, Collaboration, Transformation(ACT), una iniciativa internacional en la que participan minoristas, fabricantes y sindicatos laborales para apoyar mejores salarios a lo largo de la cadena de suministros textil y de ropa.
We zijn een medeoprichter van Action, Collaboration, Transformation(ACT), een initiatief tussen internationale detailhandelaars, producenten en vakbonden dat is bedoeld om de salarissen voor arbeiders in de toeleveringsketen van de textiel- en kledingindustrie te verhogen.Hemos creado estrategias de compromiso a largo plazo para cada uno de estos retos y trabajamos junto con otras organizaciones y ONG(como Action,Collaboration, Transformation(ACT), the Bangladesh Accord for Fire and Building Safety y the Sustainable Apparel Coalition) para traer el cambio a la industria.
We hebben strategieën voor langetermijninzet voor elk van deze uitdagingen opgesteld en werken samen met andere toonaangevende organisaties en ngo's om verandering in de branche te stimuleren, zoals Action,Collaboration, Transformation(ACT), het Bangladesh Accord for Fire and Building Safety, en de Sustainable Apparel Coalition.Security Transformation Services es una organización mundial constituida por consultores de Symantec y Accenture, comprometida con el control de riesgos de seguridad en tres áreas clave como cumplimiento de políticas, monitoreo de seguridad y administración, así como seguridad de aplicaciones.
Security Transformation Services is een wereldwijde organisatie die bestaat uit consultants van Symantec en Accenture met als doel het verminderen van beveiligingsrisico's in drie belangrijke gebieden: compliance, het monitoren en management van de beveiliging en de beveiliging van applicaties.C&A ha tenido un papel fundamental en la implementación de Action Collaboration and Transformation(ACT- Acción Colaboración y Transformación), una iniciativa global que aúna a los diferentes grupos de interés para tratar la cuestión de los salarios dignos en la industria textil y de la confección.
Speelde een leidende rol in het tot stand komen van Action Collaboration and Transformation(ACT), een wereldwijd initiatief dat belanghebbenden verenigt om de kwestie van leefbare lonen in de textiel- en kledingindustrie aan te kaarten.En la categoría de grandes empresas, la STMP(Société de transformation des matières plastiques, Sociedad de transformación de materias plásticas, de Laval, País del Loira)- 560 trabajadores- por su política muy completa y muy global, resultados en constante progresión, un esfuerzo de for mación e información, que representa cada año unas diez horas por trabajador.
De leden van de jury die dit ¡aar de ondernemingen op nationaal niveau heeft geselecteerduit de regionale bekroonden, waren unaniem in hun oordeel over de onderstaande criteria: grote ondernemingen:de STMP Société de transformation des matières plastiques in Laval(Pays de la Loire), 560 personeelsleden, voor een zeer volledig en zeer algemeen beleid, met gestaag groeiende resultaten, een opleidings en voorlichtingsprogramma dat jaarlijks ongeveer tien uur per werknemer bedraagt;Patrick Wood, un economista autor de Technocracy Rising:The Trojan Horse of Global Transformation[La emergencia de la tecnocracia: el Caballo de Troya de la tranformación global], dice que la ONU y sus defensores ven el desarrollo sustentable como algo más que un medio ambiente más limpio.
Patrick Wood, een econoom en de auteurvan “Technocracy Rising: The Trojan Horse of Global Transformation,” zegt dat het duidelijk is dat de VN en haar aanhangers een duurzame ontwikkeling zien als meer dan alleen een weg naar een schoner milieu.Reformulado especialmente con ocasión de la Gran Convención Internacional de 2012, Transformation incluye abeto azul de Idaho, palo santo, ocotea, mirra y otros aceites esenciales potentes que ayudan a sustituir las emociones negativas y le permitirán transformarse.
Transformation, dat speciaal voor de Grote Internationale Conventie in 2012 opnieuw is samengesteld, bevat Idaho blauwspar, palo santo, ocotea, wierook en andere versterkende etherische oliën die helpen negatieve emoties te vervangen en u in staat stellen uzelf te transformeren.
