Wat Betekent TRANSFORMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verandert
• transformeert
• wordt
• transformeer
• word

Voorbeelden van het gebruik van Transformas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú casi te transformas.
Jij veranderde bijna.

Te transformas en… una mujer.
Je wordt… een vrouw.

¿Cómo se siente cuándo te transformas?
Hoe voelt het voor jou als je verandert?

Si te transformas, ella morirá.
Als je verandert, sterft ze.

¿Sigues perdiendo el control cuando te transformas?
Je verliest het nog steeds als je verandert?

Así que te transformas en pantera.¿Qué importa?
Dan word je af en toe een panter?

No deberías tener que correr al bosque cuando te transformas.
Je zou niet altijd de bossen in hoeven moeten rennen als je veranderd.

Así te transformas en tu verdadero yo poderoso.".
Zo verander je in je echt machtige zelf.

Muy poco contacto visual, y te transformas en una víctima.
Van te weinig oogcontact word je een slachtoffer.

Te transformas. Y luego tú nos pateas el culo.
Je transformeert en dan mep je ons in elkaar.

Pintar es aspero… transformas lo que tocas.
Schilderen is ruig. Het verandert wat het aanraakt.

Y lo transformas por dentro como un vagón de tren.
Je verandert de binnenkant in een treinwagon.

Recuerda, cuando piensas bien, hablas bien y haces el bien, te transformas por dentro;
Denk eraan, wanneer je goed denkt, goed spreekt en goed doet, transformeer je jezelf binnenin;

Si te transformas en un pescador,' dijo el conejito.
Als je visser wordt,' zei het kleine konijntje.

Deja que vaya viendo poco a poco cómo te transformas en ese personaje y“quítale hierro” al asunto.
Laat hem beetje bij beetje zien hoe je dat personage wordt en het probleem"oplost".

Si te transformas en un pez en un arroyo,' dijo su madre.
Als je een vis wordt in de stroom,' zo zei zijn moeder.

Mejor aún,¡algunos de los alienígenas en los que te transformas pueden incluso lanzar bolas de fuego o plasma!
Sterker nog, sommige van de aliens waarin je transformeert kunnen zelfs vuur- of plasmaballen lanceren!

Tú no me transformas en ti, sino que eres transformado en mí».
Je verandert mij niet in jou, maar jij wordt veranderd in mij.'.

Diciendo no de forma constante y consistente te das poder a ti misma mientras simultáneamente transformas a cualquier idiota en un prototipo de hombre sumiso y llorón.
Door dat constant en consequent te zeggen, geef je jezelf kracht… terwijl je tegelijk elke eikel verandert… in een meegaande, snotterige plas van een man.

Cuando te transformas, cuando eres él¿te sientes bien?
Als je verandert, als je hem bent… voelt dat dan goed?

Algunas de las razas alienígenas en las que te transformas en estos videojuegos de Ben 10 tienen habilidades técnicas.
Sommige van aliens waarin je transformeert in deze Ben 10 videospellen hebben technische skills.

Si te transformas en el Walker, puedes aterrizar en plena nave de combate enemiga.
Als je in de Walker verandert, kun je boven op het slagschip van de vijand landen.

Creo en ti, Audrey, pero si te transformas en una versión femenina de William.
Ik geloof in je, Audrey. Maar als je in een vrouwelijke versie van William verandert.

Cuando transformas una expresión matemática a otra forma diferente, a menudo notas cosas nuevas.
Wanneer je een wiskundige uitdrukking in een andere vorm transformeert, merk je vaak nieuwe dingen op.

¿No lo entiendes? Si te transformas en Belthazor, serás maligno.
Als je Belthazor wordt, bén je slecht.

Tú transformas algo dentro de ti, y en consecuencia la soledad se vuelve más pequeña y tú te vuelves más grande que tu soledad.
Je transformeert dan iets in jezelf waardoor die eenzaamheid slinkt en waardoor jij groter wordt dan je eenzaamheid.

Con algunos trucos de deco, transformas tu hogar en una carpa de cerveza abundante.
Met een paar decotrucs transformeer je je huis in een stevige biertent.

¿Y por qué no te transformas en alguien que tenga algo interesante que decir?
Waarom verander jij niet in iemand met iets interessants te melden?

¿En qué animal te transformas cuando te enfadas?- QuizzStar.
In welk dier verander jij wanneer je woedend bent?- QuizzStar.

Hoe "transformas" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy transformas el mundoen alegría, emoción,Esperanza y amor.

Te transformas en sangre y lágrimas camufladas bajo letras.

Te transformas de repente, sin tiempo para atacar gratis.

Ahora transformas la energía por conocer tu naturaleza Esencial.

Si aumenta la posesión pierdes belleza, si transformas aumenta.

Te transformas como una bella durmiente, aroma de poesía.

Te transformas pero no pierdes el objetivo como periodista".

Y en cada cambio de paradigma transformas «tu mundo».

Verás como transformas tu ojo ahumado en un minuto.

¿Qué ocurre si no transformas los obstáculos en recursos?

Hoe "transformeert, wordt" te gebruiken in een Nederlands zin

Patria transformeert van verzorgingshuis naar verpleeghuis.

Pinnacle transformeert nog veel meer projecten.

Traditie die steeds transformeert blijft leven.

Dit bedrijventerrein transformeert naar een woonwijk.

Het Osterbekkanal: industrie transformeert tot woningbouw.

Dit wordt voor eind 2016 aangepast.

Ziekte platform transformeert retail gezondheidszorg die.

Optimalisatie platform transformeert retail apotheken aandoening-specifieke.

Maar goed, voetbal wordt fel opgehemeld.

Christianne haar stem/klank, transformeert zich wederom.