Wat Betekent TE TRANSFORMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verandert
• je transformeert
• word je

Voorbeelden van het gebruik van Te transformas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te transformas en… una mujer.
Je wordt… een vrouw.

No puedes elegir cuándo te transformas.
Je kan zelf niet bepalen wanneer te transformeren.

Si te transformas, ella morirá.
Als je verandert, sterft ze.

Te adaptaste, te transformaste.
Je past je aan. Je transformeert.

Así te transformas en tu verdadero yo poderoso.".
Zo verander je in je echt machtige zelf.

¿Sigues perdiendo el control cuando te transformas?
Je verliest het nog steeds als je verandert?

Así que te transformas en pantera.¿Qué importa?
Dan word je af en toe een panter?

No deberías tener que correr al bosque cuando te transformas.
Je zou niet altijd de bossen in hoeven moeten rennen als je veranderd.

Te transformas. Y luego tú nos pateas el culo.
Je transformeert en dan mep je ons in elkaar.

Muy poco contacto visual, y te transformas en una víctima.
Van te weinig oogcontact word je een slachtoffer.

Cuando te transformas, cuando eres él¿te sientes bien?
Als je verandert, als je hem bent… voelt dat dan goed?

En luna llena te atas un pollo y te transformas en algún sitio seguro.
Met volle maan, sleep je een kip mee aan een touwtje en transformeer ergens in stilte.

Cuando has pasado unos años en un mundo en el que pierdes una parte de tu alma todos los días, y es remplazada por el instinto de supervivencia y, para conseguirlo, debes volverte insensible ante la violencia, y ser compasivo es algo que se ve como un símbolo de debilidad y solo hará que otros piensen que eres una presa fácil, te transformas en algo mucho peor de lo que eras cuando te enviaron allí.
Wanneer je een paar jaar doorbrengt in een wereld, waarin je elke dag een stukje van je ziel verliest en dat vervangen wordt met het instinct om te overleven en om dat te doen. Je moet gehard worden tegen het geweld en meelevend zijn is iets, dat gezien wordt als een teken van zwakte en dat maakt dat anderen je als een gemakkelijke prooi zien. Je verandert in iets veel ergers dan je was voor je daarheen gestuurd werd.

¿En qué animal te transformas cuando te enfadas?- QuizzStar.
In welk dier verander jij wanneer je woedend bent?- QuizzStar.

Si puedes dirigir al cielo una mirada inocente, te transformas en el cielo.
Als je met onschuldige ogen naar de hemel, naar de lucht kunt kijken, word je de lucht.

Algunas de las razas alienígenas en las que te transformas en estos videojuegos de Ben 10 tienen habilidades técnicas.
Sommige van aliens waarin je transformeert in deze Ben 10 videospellen hebben technische skills.

Así que lo que estaba pensando es que te introduzco allí, te transformas y…¿cómo decirlo?
Dus ik dacht, ik zorg dat je daar binnen bent, jij transformeer en… hoe kan ik het zeggen?

Mejor aún,¡algunos de los alienígenas en los que te transformas pueden incluso lanzar bolas de fuego o plasma!
Sterker nog, sommige van de aliens waarin je transformeert kunnen zelfs vuur- of plasmaballen lanceren!

Recuerda, cuando piensas bien, hablas bien y haces el bien, te transformas por dentro;
Denk eraan, wanneer je goed denkt, goed spreekt en goed doet, transformeer je jezelf binnenin;

Si dices«no» a tu jefe, a tu mujer o a tu madre cuando hay que decírselo, entonces te transformas en alguien que puede decir«no» cuando hay que decirlo.
Als je nee zegt tegen je baas of je vrouw of je moeder als het gezegd moet worden, dan transformeer je jezelf in iemand die nee kán zeggen wanneer het gezegd moet worden.

Reconoce todos los aspectos de tu Ser como la verdad de tu momento presente, ten la certeza de que tu verdad se transformará a medida que profundizas y te transformas; sin embargo, tu Verdad Interna es predominantemente tu experiencia del Creador en cada momento presente.
Her/erken alle aspecten van je wezen als je huidige moment van waarheid, weet dat je waarheid zal wijzigen en transformeren als je dieper graaft en transformeert, je innerlijke waarheid is nochtans voornamelijk je ervaring van de Schepper in ieder huidig moment.

Y te transformar frente a todos.
En je verandert voor iedereen.

Es algo que te transforma.
Het is iets dat je transformeert.

Entonces te transformarás en vehículo de lo divino.
Dan word je een voertuig van het goddelijke.

Te transformarías en la calle.
Je verandert op de straat.

La técnica del Pensamiento Positivo no es una técnica que te transforma.
Positief denken is geen techniek die je transformeert.

Te transforma.
Verandert je.

La pluma te transformó una vez cuando estabas contando la historia de Próspero.
De pen veranderde je toen je Prospero's verhaal vertelde.

¿Quieres que te transforme en tu hermano?
Je wilt dat ik jou verander in je broer?

Te transforma.
Het verandert je.

Hoe "te transformas" te gebruiken in een Spaans zin

-Si te transformas Lina podría sufrir graves daños y tu también.

Una vez que te vestís como derviche, te transformas en derviche.

En esa nada la separación desaparece: te transformas en lo absoluto.

Y cuando terminas uno, te transformas en un jugador de Castlevania.

Porque naces inocente hasta que te transformas en esclavo o delincuente.

Si se ponen en funcionamiento esos secretos te transformas en oro.

¡Es estar con tu pareja y te transformas en otra persona!

todo lo contrario, de pronto te transformas en una mujer hermosísima.

Y así, simplemente, es como te transformas en alguien que elige.

¡Solo salí un rato y te transformas en una perra caliente!

Hoe "je transformeert, word je, je verandert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je transformeert kritische toehoorders tot waardevolle relaties.

Waarom word je uitgemolken Waarom word je uitgemolken voor PV+WP?

Je verandert het wachtwoord van het wifinetwerk.

Ook word je gewogen en word je middelomtrek gemeten.

Word je niet gezien en word je niet opgemerkt?

Je verandert echt het bedrijf van binnenuit.

Je verandert van gedachten, zelfbeeld, voorkeur, vriendschappen.

Als je verandert doe dat dan geleidelijk.

Elke relatie evolueert, groeit, je transformeert elkaar.

Woord voor woord word je duidelijker, word je onmiskenbaar.