Voorbeelden van het gebruik van Je transformeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je transformeert.
Het is iets dat je transformeert.
Es algo que te transforma.Als je transformeert, genees je. .
Dat is natuurlijk als je transformeert.
¡Eso claro, si la cambiás.Je transformeert en dan mep je ons in elkaar.
Je transformeert mensen uit de hele stad.
Positief denken is geen techniek die je transformeert.
La técnica delPensamiento Positivo no es una técnica que te transforma.Sommige van aliens waarin je transformeert in deze Ben 10 videospellen hebben technische skills.
Algunas de las razas alienígenas en las que te transformas en estos videojuegos de Ben 10 tienen habilidades técnicas.Als ervaren spiritueel reiziger, zoekjij natuurlijk naar wedergeboorte, want je weet dat het zo is dat je transformeert.
Como un viajero espiritual experimentado,Sterker nog, sommige van de aliens waarin je transformeert kunnen zelfs vuur- of plasmaballen lanceren!
Mejor aún,¡algunos de los alienígenas en los que te transformas pueden incluso lanzar bolas de fuego o plasma!Je transformeert dan iets in jezelf waardoor die eenzaamheid slinkt en waardoor jij groter wordt dan je eenzaamheid.
Tú transformas algo dentro de ti, y en consecuencia la soledad se vuelve más pequeña y Als ervaren spiritueel reiziger,zoek jij natuurlijk naar wedergeboorte, want je weet dat het zo is dat je transformeert.
Como un viajero espiritual experimentado,por supuesto buscan el renacimiento porque Hier ervaar je het wonder dat je transformeert… dat je mooi en aantrekkelijk maakt of oud, afgeleefd en gebocheld.
Aprenderás a hacer milagros y a transformarte… Serás hermosa y atractiva, o vieja y jorobada y sin dientes.Geïnspireerd door de fetisjistische manieren van een bepaalde beruchte filmmaker,glijden op de"Lady Lynch" en kijken als ze je transformeert in een zwoele ster op het witte doek.
Inspirada en las formas fetichistas de cierta cineasta infame,resbalón en la"Dama Lynch" y ver como ella te transforma en una sensual estrella de la pantalla grande.Maar je transformeert als het ware een afbeelding in een andere afbeelding, alsof je het vanuit een andere hoek bekijkt, of wat je er ook mee wilt doen.
Pero estas de alguna manera transformando una imagen a otra imagen si lo estas viendo desde un angulo distinto o lo que sea que quisieras hacer.Dus als de enige vrouw in je leven je schoonmoeder is, heb je een probleem.(Gelach) Alle ideeën over hoe je transformeert met design-- oude steengroeven en open universiteiten en botanische tuinen-- het is allemaal gelinkt aan hoe we de kinderen onderwijzen.
Entonces cuando la única mujer en tu vida es tu suegra, tienes un problema.(Risas)Entonces todas las ideas sobre como realmente transformar a través del diseño-- viejas canteras, y universidades abiertas, y jardín botánico-- todo ello está relacionado con el cómo educamos a los niños.Alle ideeën over hoe je transformeert met design-- oude steengroeven en open universiteiten en botanische tuinen-- het is allemaal gelinkt aan hoe we de kinderen onderwijzen.
Entonces todas las ideas sobre como realmente transformar a través del diseño-- viejas canteras, y universidades abiertas, y jardín botánico-- todo ello está relacionado con el cómo educamos a los niños.Echt waar, Vooral dat deel waarin je Stiles transformeert.
Zoek naar hulpbronnen om je te ondersteunen terwijl je scholen transformeert met de visie om leerlingen de mogelijkheden te bieden om meer te bereiken.
Encuentra recursos que le orientarán sobre cómo transformar la escuela con vistas a capacitar a tus estudiantes para conseguir mayores cosas.Dit zal verdwijnen als je alles transformeert via wilskracht of vuur van Geest.
Esto comenzará a morir, conforme transforman todo a través de la fuerza de la voluntad o el fuego del Espíritu.De Magic Truffel Grinder vanZamnesia kan je helpen, omdat het je truffels transformeert tot een eenvoudig in te nemen pasta.
El Grinder Magic Truffle deZamnesia puede ser de gran ayuda, ya que transforma las trufas en una pasta fácil de ingerir.Están soltando lo que lo ata y al mismo tiempo transformando la energía de la creencia en amor y luz.Bouwen van onderuit, in de loop van de tijd,is eigenlijk hoe je systemen transformeert.".
Construir de abajo hacia arriba, a lo largo del tiempo,es realmente cómo transforma los sistemas".Wanneer je improvisatie transformeert tot een song waar mensen naar kunnen luisteren, is het moeilijk om elke keer opnieuw de initiële improvisatie te creëren, omdat de omstandigheden van het concert telkens verschillend zijn.
Cuando transformas la improvisación en una canción que las personas pueden escuchar, es difícil recrear la improvisación original cada vez, porque hay que tocar en un lugar y en un tiempo diferente.Ik stel hen het gebed voor omdat ik hoop dat zij het geloof niet zien als iets theoretisch, maar dat zijhet kunnen ervaren als een ontmoeting die je verandert, die je leven transformeert, die je je goed laat voelen met jezelf en met de anderen.
Proponemos la oración porque deseo que puedan experimentar la fe no como algo teórico sino comoun encuentro que Zoals in het geval van de val van het communisme-bouwen van onderuit, in de loop van de tijd,is eigenlijk hoe je systemen transformeert.".
Como en el caso de la caída del comunismo: construir de abajo hacia arriba, a lo largo del tiempo,es en realidad cómo se transforman los sistemas".Hoe kun je lijden transformeren in vreugde en strijd in vrede?
¿Cómo transformar el dolor en alegría y paz?Hoe je denkt en je gedraagt, kan je stresservaring transformeren.
Nuestra manera de pensar y actuar puede transformar nuestra experiencia ante el estrés.Een regelmatig gesprek met God kan je leven transformeren!
¡La conversación regular con Dios puede transformar su vida!
