Wat Betekent TRAZABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• traceerbaar
• herleidbare
• traceerbare
• herleidbaar

Voorbeelden van het gebruik van Trazables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los trazables RMs también será distinguido por medio de CofAs.
Alle traceerbare RMs zal eveneens worden onderscheiden door middel van CofAs.

Nl muy parecidos, y que los proveedores tampoco son trazables.
Nl wel heel erg op elkaar lijken, en dat die providers verder niet te traceren zijn.

Todos los posibles trazables RMs también será distinguido por sus CofAs.
Alle mogelijke traceerbare RMs zal eveneens worden onderscheiden door middel van hun CofAs.

Nueva gama de patrones de viscosidad certificados, precisos y trazables.
Nieuw assortiment gecertificeerde, nauwkeurige en traceerbare viscositeitsnormen.

Las calibraciones son trazables al Instituto Nacional de Estándares y Tecnología(NIST) de EE.
Ijkingen zijn herleidbaar naar het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology(NIST).

Hydrotechnik UK ha invertido en una gama de equipos de calibración UKAS y trazables.
Hydrotechnik UK heeft geïnvesteerd in een reeks UKAS en traceerbare kalibratietoestellen.

Resultados seguros y trazables conformes con las normativas de integridad de los datos(FDA 21 CFR Parte 11) con el software para PC LabX.
Veilige en traceerbare resultaten conform de data-integriteitsregels(FDA 21 CFR Deel 11) met LabX pc-software.

Cada vez más usuarios especifican que los valores registrados por los medidores son trazables a estándares nacionales.
Steeds vaker verlangen gebruikers dat de metingen van laagdiktemeters herleidbaar zijn tot nationale standaarden.

Estas calibraciones son trazables directamente según las normativas nacionales y presentan en todo el mundo la máxima exactitud de medición.
Deze kalibraties zijn direct herleidbaar naar nationale normen en hebben wereldwijd de hoogste nauwkeurigheid.

La calibración del sensor de presión es de 0- 1,200 Bar y temperatura de -50 a 200° C¬, todos trazables según los estándares UKAS.
De kalibratie van de drukgevoeligheid is van 0- 1,200 Bar en Temperatuur van -50 tot 200 ° C-, allemaal traceerbaar volgens de UKAS-normen.

Realizamos calibraciones trazables para presión positiva y negativa, presión absoluta, presión diferencial, vacío y temperatura.
Wij voeren herleidbare kalibraties uit voor positieve en negatieve relatieve druk, absolute druk, verschildruk, vacuüm en temperatuur.

Como resultado de esto, podemos estar seguros de que los datos medidos en nuestro laboratorio son precisos, trazables y reproducibles.
Als gevolg hiervan kunnen we er zeker van zijn dat de meetgegevens in ons laboratorium nauwkeurig, traceerbaar en reproduceerbaar zijn.

Juegos de pesas trazables de VWR®, clase F1 con certificado de calibración Pesas de alambre de acero inoxidable pulido, antimagnético, de hasta 500 mg.
VWR® traceerbare gewichtsets, klasse F1, met kalibratiecertificaat Antimagnetisch, gepolijst roestvrij staal, draadgewicht maximaal 500 mg….

Para garantizar la adecuada resolución de problelmas, los productos y la documentación asociada a ellos están siempre disponibles y trazables.
Om eventuele problemen adequaat te kunnen oplossen zijn onze producten en bijbehorende documentatie altijd beschikbaar en traceerbaar.

Los cheques se utilizan comúnmente para la nómina, ya que son trazables y eliminan la necesidad de las transacciones en efectivo entre tus empleados y tú.
Cheques worden vaak gebruikt voor loonadministratie omdat ze traceerbaar zijn en de behoefte aan contante transacties tussen u en uw werknemers overbodig maken.

En el proceso de calibración, las lecturas en pantalla del dispositivo se comparan con los estándares de medición trazables nacionales e internacionales.
Tijdens het kalibratieproces worden de meetwaarden van uw meter vergeleken met de herleidbare nationale en internationale meetstandaarden.

Obtén flujos de trabajo de documentos más rápidos, trazables y potentes combinando la eficacia de ProcessMaker con la comodidad y la seguridad de Adobe Sign.
Realiseer snelle, traceerbare en krachtige documentworkflows door de efficiëntie van ProcessMaker te combineren met het gemak en de veiligheid van Adobe Sign.

Dado que todas las sustancias contenidas en el producto tienen un efecto positivo comprobado, todos los productos resultados parecen ser trazables y concluyentes.
Aangezien alle stoffen in het product een controleerbare positieve werking hebben, lijken alle ontdekkingen traceerbaar en sluitend.

Cada PHE la placa y la junta en nuestro almacenamiento están hechas de materiales trazables, para que todos nuestros productos cumplan con las mejores especificaciones OEM.
Elk PHE plaat en pakking in onze opslag zijn gemaakt van traceerbare materialen, dus al onze producten voldoen aan de beste OEM-specificaties.

Dado que la población mundial sigue creciendo y las tecnologías y los tratamientos médicos avanzan, la necesidad de productos farmacéuticos ultrapuros y trazables aumenta.
Naarmate de wereldbevolking toeneemt en nieuwe medische technologieën en behandelingen worden ontwikkeld, stijgt de behoefte aan ultrazuivere, geheel traceerbare geneesmiddelen.

Permiten compras anónimos que no son trazables, ningún tercero está involucrado y los individuos pueden libremente y sin control de dar dinero a la otra.
Ze laten anonieme aankopen die niet traceerbaar zijn, is er geen derde partij die betrokken is en individuen kunnen vrijelijk en zonder controle geld te geven aan elkaar.

Una solución personalizada que usa flujos de trabajo eficientes y ofrece resultados precisos, seguros, trazables y con la certeza de que cumplen las normativas.
Een aangepaste oplossing die gebruik maakt van efficiënte werkstromen en resultaten levert die nauwkeurig, veilig, traceerbaar en gegarandeerd compliant zijn.

Nuestras soluciones de referencia son trazables según el material de referencia del estándar NIST(EE.UU.) y PTB(Alemania), y contienen solo conservantes incluidos en la lista de la FDA.
Onze buffers zijn traceerbaar naar standaard referentiemateriaal van NIST(USA) en PTB(Duitsland), en bevatten uitsluitend FDAgenoteerd conserveringsmiddelen.

Combinación de un espectrofotómetro VIS compacto de sobremesa con tecnología RFID para obtener medidas fiables y trazables de análisis rutinarios y aplicaciones de usuario.
Compacte VIS-spectrofotometer voor de benchtop met RFID-technologie voor betrouwbare en herleidbare meetresultaten bij routinematige analyse en gebruikerstoepassingen.

En L'OCCITANE empleamos ingredientes trazables originarios de un aprovisionamiento duradero, garantizando que las plantas sean cultivadas y recolectadas sin impactar negativamente en el medioambiente y la biodiversidad.
Bij L'OCCITANE gebruiken we traceerbare ingrediënten uit een duurzame aanvoer, waardoor we garanderen dat de planten geteeld en geoogst worden zonder impact op het milieu en de biodiversiteit.

Combinación de un espectrofotómetro VIS de alto rendimiento con tecnología RFID para obtener medidas fiables y trazables de análisis rutinarios y aplicaciones de usuario.
Hoogwaardige VIS-spectrofotometer met RFID-technologie voor betrouwbare en herleidbare meetresultaten bij routinematige analyse en gebruikerstoepassingen; inclusief monsteridentificatieset.

Garantizar que el 100% de nuestros ingredientes naturales son trazables y se obtienen de forma sostenible, protegiendo 10.000 hectáreas de bosque y otros hábitats.
Ze willen ervoor zorgen dat 100% van de natuurlijke ingrediënten traceerbaar en duurzaam geproduceerd zijn en dat 10.000 hectare bos en ander leefgebied beschermt blijft.

Deben acelerarse los preparativos a fin de garantizar que los productos alimenticios transformados que contengan OGM, sean plenamente trazables, etiquetados y controlados a partir de la adhesión.
De voorbereidingen moeten sterk worden versneld om ervoor te zorgen dat voedingsmiddelen die GMO's bevatten na de toetreding volledig traceerbaar zijn en naar behoren geëtiketteerd en gecontroleerd kunnen worden.

La razón principal de esta limitación es la falta de normas trazables para la calibración cuantitativa y validación de dispositivos de imágenes ópticas biomédicas.
De belangrijkste reden voor deze beperking is het ontbreken van traceerbare normen voor kwantitatieve kalibratie en validering van biomedische optische beeldvormings apparaten.

Съгласуването на национални приоритети, preparación de grandes proyectos con resultados trazables y la eficacia de los fondos de absorción byuha temas prioritarios de la UE en las discusiones.
Coördinatie van de nationale prioriteiten, voorbereiding van grote projecten met traceerbare resultaten en doeltreffendheid van EU-fondsen absorptie byuha prioritaire thema's in de discussies.

Hoe "trazables" te gebruiken in een Spaans zin

Estos detectores también pueden ser certificados y trazables a estándares nacionales.

Planificar, organizar, dirigir, controlar y certificar datos trazables en explotaciones animales.

Los equipos son trazables al National Institute of Standards and Technology.

Cómo emitir certificados de calibración trazables conforme a la normativa metrológica.

Los quesos son 100% trazables y están marcados desde el molde.

(2010) Hidatidosis en tropas Trazables de la Provincia de Santa Fe.

Todos los materiales están certificados, son trazables y cumplen con las.

entonces necesita garantizar que sus mediciones sean trazables al patrón primario.

Identificamos fuentes de abastecimiento de maderas trazables y de fuentes legales.

Trazables sin internet como calcular impuesto a las ganancias invadió nuestras.

Hoe "traceerbare, herleidbare, traceerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het productgamma omvat ook traceerbare referentieculturen.

Er worden ook geen herleidbare persoonsgegevens gebruikt.

Grondstoffen moeten veilig zijn, traceerbaar en analyseerbaar.

Licht, comfortabel T-shirt gemaakt van traceerbare merinowol.

Installatie-instructies zonder fouten en kunnen traceerbaar zijn.

Daarbij worden ook traceerbare lokfietsen gebruikt.

De voordelen van traceerbare valuta zijn breed.

Alle componenten zijn traceerbaar middels coderingen.

Iemand wilde schijnbaar niet traceerbaar zijn.

Orders worden altijd verzonden als Traceerbare Pakketpost.