Voorbeelden van het gebruik van Trazable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trazable de calibración con certificado.
Incluye certificado de calibración NIST trazable.
Inclusief NIST traceerbaar kalibratiecertificaat.Homologado a±1 μm, calibrado trazable según normas internacionales.
Tecnología para análisis elemental preciso y trazable.
Nauwkeurige en herleidbare elementanalysetechniek.Certificado a±1 μm por m, calibrado trazable según normas internacionales.
Gecertificeerd tot ±1 μm, kalibratie herleidbaar naar internationale normen.CalNet+Trazable de calibración con certificado y un informe con los datos de medición.
Calibración de instrumentos trazable y acreditada.
Traceerbare en geaccrediteerde instrumentkalibraties.Trazable de calibración con certificado y un informe con los datos de medición.
Herleidbare kalibratie met certificaat en rapport met meetgegevens voor en na eventuele afregeling.Una gama de sabores puros e intensos a partir de cacao 100% trazable y sostenible procedente de África Occidental.
Een reeks intense, zuivere smaken uit 100% traceerbare en duurzame cacao uit West-Afrika.Incluyendo, sin ser las únicas, historial del navegador, IPs y direcciones de e-mail y cualquier otra actividad trazable.
Inclusief, en zonder aanspraak op volledigheid, browsergeschiedenis, IP- en e-mailadressen en iedere andere traceerbare activiteit.La ventaja es que el proceso de diseño es trazable y repetible, mejorando de manera significativa la calidad y la productividad.
Het voordeel is dat het ontwerpproces traceerbaar en herhaalbaar wordt, waardoor de kwaliteit en productiviteit sterk verhogen.Este otoño, Plus presentará la primera banana de comercio justo yclimáticamente neutra proveniente de una cadena transparente y trazable.
Dit najaar introduceert Plus de eersteFairtrade én klimaatneutrale banaan uit een transparante en traceerbare keten.El fuerte dipolo permanente trazable a una electronegatividad más alta del átomo de nitrógeno en comparación con un átomo de carbono.
De sterke permanente dipool herleidbaar tot een hogere elektronegativiteit van het stikstofatoom vergeleken met een koolstofatoom.Integrándose como eslabones en la cadena,las empresas y los clientes siempre cuentan con un producto seguro y trazable.
Door de integratie van schakels in deketen hebben de ondernemingen en de klanten altijd de garantie op een veilig en traceerbaar product.Se ha quedado lejos de los teléfonos o algo trazable, pero si consigue el correo electrónico directamente desde usted, podría responder.
Hij blijft uit de buurt van telefoons en al wat traceerbaar is, maar, als hij de juiste e-mail van u krijgt, reageert hij misschien.Las muestras de análisis también deben gestionarse yla ruta de cada lote individual de material debe ser trazable hasta la salida de mercancías.
De testmonsters moeten ook worden beheerd enhet pad van elke afzonderlijke partij materiaal moet traceerbaar zijn tot aan de afgifte van de goederen.La calibración completamente automatizada y trazable durante el proceso puede reducir el riesgo de errores de medición no detectados al mínimo.
Volledig geautomatiseerde en traceerbare kalibratie tijdens het proces kan het risico op onopgemerkte meetfouten tot een minimum beperken.Según las exigencias europeas para la agricultura ecológica,un producto debe ser trazable desde la semilla hasta que llega al plato.
Volgens de Europese specificaties voor biologische landbouwmoet een biologisch product vanaf het zaadje tot op het bord traceerbaar zijn.Todo el proceso de producción se implementa con un sistema trazable para controlar estrictamente la calidad del producto, por lo que nuestra baya Goji seca es comestible directamente.
Het gehele productieproces is geïmplementeerd traceerbaar systeem om de productkwaliteit strikt te controleren, dus onze gedroogde Goji-bes is direct eetbaar.Elaborar una limpieza completa del sistema La limpiezasuite descarga garantiza una limpieza segura y trazable del sistema y unidades de disco duro.
Uitwerking van volledige reiniging van het systeem DeCleaning Suite Download zorgt voor een veilige en traceerbaar reiniging van het systeem en de harde schijven.Para garantizar un proceso seguro y trazable tanto de los productos químicos como de los filtros bacterianos, Wassenburg WD440 está equipada con identificación por radiofrecuencia(RFID).
Voor een veilige en traceerbare toepassing van proceschemicaliën en bacteriefilters, is de WASSENBURG® WD440 uitgerust met RFID(identificatie met radiogolven).Kynar® 740 hojas cuentan con superficie de doble enmascarado, resina totalmente trazable y verificable, resistencia química y estabilidad UV.
Kynar® 740 vellen voorzien van dubbel-gemaskerde oppervlak, volledig traceerbaar en verifieerbaar hars, chemische weerstand, en UV-stabiliteit.Tiene por objeto proporcionar los requisitos y procedimientos de ensayo normalizados para evaluar lascaracterísticas metrológicas y técnicas de manera uniforme y trazable.
Zij is bedoeld om in genormaliseerde eisen en beproevingsprocedures te voorzien om de metrologische entechnische eigenschappen op uniforme en herleidbare wijze vast te stellen.Estamos convencidos de queel punto de partida de cada medición es un sistema reproducible, trazable y de alta precisión de los dispositivos de referencia.
We zijn ervan overtuigd dat het uitgangspunt van elke meting een reproduceerbaar, traceerbaar en zeer nauwkeurig systeem van referentie-apparaten is.La autocalibración in situ, automatizada y completamente trazable de TrustSens elimina el riesgo de no conformidades, proporcionando una seguridad de producto y una eficiencia de proceso sin igual.
TrustSens in-situ, geautomatiseerde en volledig traceerbare zelfkalibratie elimineert het risico van non-conformiteiten, wat leidt tot superieure productveiligheid en procesefficiëntie.La exactitud y precisión de un proceso de medición es, por lo general,establecido por la medición repetida de alguna referencia trazable técnicamente estandarizada.
De nauwkeurigheid en de precisie van een meetproces wordtgewoonlijk vastgesteld door het herhaaldelijk meten van bepaalde traceerbare referentie standaard.Este instrumento ofrece una autocalibración en línea completamente trazable y automatizada, lo que elimina el riesgo de no conformidades y aporta seguridad al producto y una eficiencia de proceso sin igual.
TrustSens in-situ, geautomatiseerde en volledig traceerbare zelfkalibratie elimineert het risico van non-conformiteiten, wat leidt tot superieure productveiligheid en procesefficiëntie.Por ejemplo, DocLogix ofrece una amplia lista de soluciones listas para usar,dedicadas a la administración fácil, trazable y automatizada de una empresa de fabricación.
Bijvoorbeeld DocLogix biedt een breed overzicht van kant-en-klare oplossingen,gewijd aan het uitvoeren van eenvoudig, traceerbaar en geautomatiseerd beheer van een productiebedrijf.Con una autocalibración automatizada y totalmente trazable durante la producción, el sensor elimina el riesgo de faltas de conformidad no detectadas, lo que permite la mayor seguridad del producto y eficiencia de los procesos.
TrustSens in-situ, geautomatiseerde en volledig traceerbare zelfkalibratie elimineert het risico van non-conformiteiten, wat leidt tot superieure productveiligheid en procesefficiëntie.
