Voorbeelden van het gebruik van Localizable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada localizable.
Niets traceerbaars.La Dra. Isles no estaba localizable.
Manténgase localizable, agente Caffey.
El dinero de los cajeros es localizable.
El robot es localizable en el mapa.
Mensen vertalen ook
No uses más ese teléfono. Ya es localizable.
Deze niet meer gebruiken die is nu traceerbaar.No está localizable.
Ze is niet beschikbaar.Localizable por unos pocos euros en zonas Ventas.
Interfaz totalmente localizable.
Interface volledig lokaliseerbare.Si no localizable: desvía las llamadas cuando el teléfono está apagado.
El Nicolás ha sido siempre atento y localizable.
Sólo… permanezca localizable para interrogarla.
Houd je gewoon beschikbaar voor ondervraging.Ah, ha surgido algo y mi contable no está localizable.
Ah. er kwam iets tussen, en mijn accountant is onbereikbaar.Su carga estará localizable al 100% en tiempo real.
Uw vracht is 100% in realtime traceerbaar.Quiero contenidos en mi sitio para AL MENOS localizable BY ME.
Ik wil de inhoud van mijn site te MINSTENS vindbaar BY ME….Localizable: Debes enfocarte en el contenido y hacer que la búsqueda de información sea más sencilla.
Vindbaar: je moet je concentreren op de inhoud en het zoeken naar informatie gemakkelijk maken.Su actividad es un plan de vida localizable google map.
Uw activiteit is lokaliseerbaar levensplan google map.Mathieu era localizable, y el Sr. António Mesquita tiene una, persona caliente muy amable y siempre listo para cualquier eventualidad.
Mathieu was bereikbaar, en de heer António Mesquita was een zeer vriendelijk en warm persoon en altijd klaar voor elke eventualiteit.No. El dijo que no estaría localizable hasta que regresara.
Hij zei dat hij onbereikbaar zou zijn tot hij terug is.Una vez registrado en línea, el equipaje será localizable.
Zodra de bagage online geregistreerd is, is de bagage traceerbaar.Estamos siempre localizable y disponible para cualquier información o petición de ayuda, incluso para consejos sobre qué hacer o ver alrededor.
Wij zijn altijd bereikbaar en beschikbaar voor alle informatie of vraag om hulp, zelfs voor advies over wat te doen of te zien in de buurt.La ubicación es preciosa aunque no es fácilmente localizable.
De locatie is prachtig, hoewel niet gemakkelijk te lokaliseren.Irina era muy amable, siempre localizable en su teléfono, solo que ella no habla Inglés, por lo que solo los elementos esenciales podrían ser mostrados.
Irina was zeer vriendelijk, altijd bereikbaar op haar telefoon, alleen dat ze geen Engels spreken, zodat alleen de essentie kon worden aangetoond.Zeeland dice que aún no esta localizable, aun puedo ir.
También debe tenerse en cuenta que el fabricante es al menos razonablemente localizable.
Emanuela fue siempre localizable y muy útil para conseguir todo listo para nosotros, incluyendo la provisión de una cama de niño y una cuna para el bebé.
Emanuela was altijd bereikbaar en zeer behulpzaam om alles klaar voor ons, waaronder het verstrekken van een kind bed en een kinderbedje voor de baby.Las cadenas localizadas debenencontrarse en el archivo llamado Localizable.
Gelokaliseerde tekenreeksen moeten zich in het bestand genaamd Localizable.El propietario ha estado siempre pendiente de nuestras necesidades y localizable.
De eigenaar heeft altijd bewust van onze behoeften en vindbaar geweest.Fax en línea o enviar/recibir por API y permanecer localizable.
Fax online of per API verzenden- ook als massaverzending. Met eigen faxnummer voor faxontvangst bereikbaar blijven.En esta fase, y durante las 48 horas posteriores a la recepción de su informe,se le requerirá que esté localizable por teléfono o e-mail.
U wordt verzocht de 48 uur na het inleveren van het rapport telefonisch ofper e-mail beschikbaar te zijn.
