Voorbeelden van het gebruik van Localizables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estén localizables. Podríamos tener más preguntas.
Blijf hier, voor als we nog vragen hebben.Los equipamientos básicos son fácilmente localizables.
De basisvoorzieningen zijn makkelijk te vinden.Los taxis son fácilmente localizables al final del muelle.
Taxi's zijn gemakkelijk te vinden aan het eind van de kade.Las bases estadounidenses son claramente identificables y localizables".
Amerikaanse legerbases zijn duidelijk Pude ver que estaban localizables en cualquier momento del día.
Nuestro anfitrión y su hijo Aurian es muy amable yfácilmente localizables.
Separar los recursos localizables, como texto e imágenes, desde el código.
Scheid lokaliseerbare bronnen, zoals tekst en afbeeldingen, van je code.Los consumidores quieren alimentos que sean de buena calidad, seguros y localizables.
Estamos localizables mediante e-mail o teléfono durante su estancia si nos necesitan.
U bent bereikbaar via e-mail of telefoon tijdens uw verblijf als u ons nodig heeft.Gianni y su padre son extremadamente amable y servicial y localizables en caso de dudas.
Gianni en zijn vader zijn uiterst vriendelijk en behulpzaam en bereikbaar in geval van vragen.Estamos localizables mediante e-mail o teléfono durante su estancia si nos necesitan.
Wij zijn bereikbaar per e-mail of telefoon tijdens uw verblijf als u ons nodig heeft.Nos encontramos con la madre de Jason,que era tan encantador y ambas eran fácilmente localizables si cualquier problema.
We werden opgewacht door Jason's moeder,die zo mooi was en ze waren beide gemakkelijk bereikbaar eventuele problemen.Muy expertos experimentados son localizables y hay demostraciones regulares de la zona.
Zeer ervaren experts zijn bereikbaar en er zijn regelmatig demonstraties in het gebied.Localizables durante las horas de oficina por teléfono y correo electrónico y por correo electrónico'fuera de horas' durante su estancia.
Tijdens kantooruren bereikbaar via telefoon en e-mail en'buiten kantooruren' tijdens uw verblijf.Multidispositivo: Los usuarios desean estar localizables desde un solo número, sin importar dónde o cómo se comuniquen.
Multi-apparaten: gebruikers willen bereikbaar zijn vanaf een enkel nummer, ongeacht waar of hoe ze communiceren.Localizables durante las horas de oficina por teléfono y correo electrónico y por correo electrónico'fuera de horas' durante su estancia.
Bereikbaar tijdens kantooruren per telefoon en e-mail en e-mail'out-of-uren' tijdens uw verblijf.Nos hicieron sentir muy bienvenidos por nuestros anfitriones,y eran fácilmente localizables antes y durante toda nuestra estancia.
We werden gemaakt door onze gastheren echt welkom voelen,en ze waren gemakkelijk bereikbaar voor en tijdens ons verblijf.Son así fácilmente localizables y las pantallas serán utilizables incluso cuando el piloto deba llevar catalejos de protección láser.
Zij zijn aldus gemakkelijk opspoorbaar en de schermen zullen te gebruiken zijn zelfs wanneer de piloot een veiligheidsbril laser zal moeten dragen.Todos los buenoscorredores tienen equipos de servicio al cliente dedicado y son localizables en caso de que no está seguro de nada.
Alle goede makelaarshebben toegewijde customer service teams en zijn bereikbaar in het geval u niet zeker van iets zijn.Encontrar datos fiables, precisos y localizables de propiedades mecánicas, físicas o de otro tipo, para diferentes condiciones y temperaturas.
Het vinden van nauwkeurig traceerbare en betrouwbare mechanische, fysische en andere eigenschappen voor verschillende omstandigheden en temperaturen.Cada punto rojo representa alguien que está ciego por una enfermedad que es curable y tratable yque están localizables.
Elke rode speld toont iemand die blind is door een El anfitrión y su ama de llaves eran fácilmente localizables si los necesitamos y estamos rápido para responder a cualquier pregunta.
De gastheer en zijn huishoudster waren gemakkelijk bereikbaar als we ze nodig hadden en we zijn snel te reageren op eventuele vragen.Esto significa que el 90% de los pasajeros aéreos europeos que ya llevanconsigo su móvil podrán seguir estando localizables durante los vuelos.
Van de Europese luchtvaartpassagiers heeft nu reeds een mobiele telefoon bij zich enzal voortaan ook op het vliegtuig bereikbaar zijn.Estos paneles de punto de encuentro son fácilmente localizables gracias a su forma cúbica, circular o triangular que le permite ser visible a 180° o a 360°.
Borden'Verzamelplaats' zijn gemakkelijk op te sporen dankzij hun kubieke, ronde of driehoekige vorm die toelaat ze Optimización del Search Engine con xml sitemaps, rdf web semántica,robots metaetiquetas txt con clases de URL y URI localizables y caminos-.
Zoekmachine Optimalisatie met XML Sitemaps, rdf semantic web,metatags robots txt-bestanden met URL en URI klassen en lokaliseerbare paden-.Todos nuestros sitios principales(localizables en la lista de proyectos principales), como Wikipedia, incluidas páginas de perfil de usuario, páginas de discusión y tablones de anuncios.
Al onze belangrijke sites(te vinden op lijst van belangrijke projecten), zoals Wikipedia, inclusief gebruikerspagina's, discussiepagina's en prikborden.Bruna y su esposo Daniel son los mejores anfitriones, escuchando a usted, muy servicial, siempre disponible,fácilmente localizables en caso necesario.
Bruna en haar man Daniel zijn gastheren, naar u te luisteren, zeer behulpzaam, altijd beschikbaar,gemakkelijk bereikbaar als dat nodig is.Linde Gas ofrece documentación detallada sobre todos sus productos localizables, incluyendo información sobre cada paso de la cadena de valor y hasta la entrega al cliente.
Linde Gas stelt gedetailleerde documentatie over alle traceerbare producten ter beschikking, inclusief informatie over elke stap in de waardeketen, tot aan de levering aan de klant.Los empleados que se desplazan entre las dos plantas de NOYEN pueden conservarel mismo número de teléfono y estar localizables en cualquier sitio.
Ook al pendelen de werknemers heen en weer tussen de twee fabrieken van NOYEN,toch kunnen ze hetzelfde telefoonnummer houden en hierdoor overal bereikbaar zijn.En la foto es propiedad perteneciente a cultivos completamente muerto y élera probablemente el único lugar para encontrar su dificultad con restos identificables y localizables.
Op de foto is auteursrechtelijk beschermd onder het gewas helemaal dood enhij was waarschijnlijk de plek alleen zijn Moeite met lokaliseerbare te vinden en herkenbaar blijft.
