Voorbeelden van het gebruik van Detectable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sexo todavía no es detectable.
La EPO no es detectable ni siquiera en la sangre.
EPO is niet op te sporen in het bloed.Diseño óptico: Calibración detectable del NIST;
Optisch ontwerp: Traceable kaliberbepaling van NIST;También son no detectable para los espectadores remotos.
Zij zijn ook niet te detecteren door remote viewers.¿Cómo averiguar el efecto mínimo detectable?
Hoe kun je het ''Minimum Detectable Effect'' achterhalen?
Mensen vertalen ook
Cloruro de potasio, apenas detectable después de la muerte.
Apenas detectable y probablemente inofensivo, pero.
Het was amper zichtbaar en waarschijnlijk ongevaarlijk, maar.Hay ciertos métodos para hacerlo detectable otra vez.
Er zijn bepaalde methoden om het opnieuw te detecteren.Simplemente no es detectable en el espectro visible.
Het is eenvoudigweg niet te detecteren in het zichtbare spectrum.Dormitorios para 7 personas, piscina cubierta(detectable).
Slaapkamers voor 7 personen, overdekt zwembad(zichtbaar).Ilegal así que no es detectable en las pruebas de orina o sangre.
TECAMID 6 ID blue:PA 6 azul extruido con aditivo detectable.
Esta diferencia es especialmente detectable en el área de Broca.
Dit verschil is vooral zichtbaar in het gebied van Broca.No es detectable con dispositivos de detección electromagnética.
Het is niet te detecteren met elektromagnetische detectieapparaten.El fenómeno de"fantasma" es fácilmente detectable en el paso 1.3.
De"geest" fenomeen is gemakkelijk te detecteren in stap 1.3.No hay consistencia detectable con las víctimas del Destripador.
El dopaje con esteroides anabólicos se considera fácilmente detectable.
Porción documentada detectable con la identificación en bolsos.
Gedocumenteerde partij traceable met identificatie op zakken.Tiene una vida media muy larga y es fácilmente detectable en el cuerpo.
Es una hormona solamente detectable en mujeres cuando están embarazadas.
Een hormoon dat alleen gevonden word als een vrouw zwanger is.La sangre hace que la orina tome un color rojizo,fácilmente detectable.
Bloed zorgt ervoor dat de urine neem een roodachtige kleur,gemakkelijk te detecteren.La amoxicilina no tuvo un efecto detectable sobre la diversidad de bacterias.
El expediente de inspección será mantenido y detectable en el año en curso.
Het inspectieverslag zal worden gehandhaafd en traceable bij het huidige jaar.Si no hay pulso detectable, inicie la Resucitación Cardiopulmonar(RCP).
Se considera que los pacientes sin enfermedad metastásica clínicamente detectable tienen un osteosarcoma localizado.
Patiënten zonder klinisch aantoonbare metastatische ziekte worden beschouwd als gelokaliseerde osteosarcoom hebben.Atascamiento del ligand es detectable como un cambio en esta relación emisión del7.
Ligand bindend is aantoonbaar als een verandering in deze emissie verhouding7.Es invisible para el ojo humano pero detectable por la cámara del Smartphone.
Onzichtbaar voor het menselijk oog maar wel zichtbaar voor de camera van een smartphone.Por lo tanto, la enfermedad no es detectable directamente después de una picadura de garrapata.
De ziekte is daarom niet direct waarneembaar na een tekenbeet.Es minúsculo, difícilmente detectable, aun por sus instrumentos más precisos.
Het is minuscuul, nauwelijks te ontdekken, zelfs niet door jullie beste instrumenten.Los pacientes que tienen virus detectable en la semana 12 deben interrumpir la terapia.
Patiënten die in week 12 aantoonbaar virus hebben, moeten stoppen met de behandeling.
