Voorbeelden van het gebruik van Detectables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diferencias de temperatura fácilmente detectables.
Gases detectables: GLP, gas natural y gas de hulla.
N= Número de Planetas con signos detectables de vida.
Pingback:¿Creo que no detectables en orina marihuana sintética?
Selección de rostro(número máx. de caras detectables: 8).
Gezichtselectie(max. aantal detecteerbare gezichten: 8).
Mensen vertalen ook
Hace que los dientes sean detectables por satélites espías.
Maar het zorgt er wel voor dat tanden door een satelliet te ontdekken zijn.El porcentaje de muestras analizadas con pesticidas detectables.
Seis problemas de salud detectables con un simple análisis de sangre.
Las estrellas las hacen mucho más pequeñas pero aún son órbitas detectables.
Los agujeros negros sí son detectables(indirectamente).
Almacene más de 10000 resultados de la prueba de muestra, ellos son detectables.
De opslag meer dan 10000 resultaten van de steekproeftest, hen is traceable.Calificación: ETL y DLC superior detectables, 5 años de garantía.
Kwalificatie: Traceable ETL en premie DLC, 5 jaar garantie.Esto ocurrirá siun fotograma de la serie de imágenes no contiene cometas detectables.
Dit gebeurt wanneer een frame in het beeld reeks bevat geen detecteerbare kometen.Ningún tratamiento deberá dejar residuos detectables en la carne de rátidas.
De behandeling mag geen aantoonbare residuen in het vlees van de loopvogels achterlaten.La nave no serán detectables con la tecnología de radar de la actualidad.
Anavar y sus metabolitos son fácilmente detectables en la orina.
Anavar en zijn metabolieten zijn gemakkelijk gedetecteerd in de urine.No ha habido efectos de salud detectables por la exposición al cesio radiactivo después del accidente.
Er zijn geen waarneembare gezondheidseffecten van blootstelling aan radioactief cesium na het ongeval.Pueden volar a 300 metros de altura,por lo que no son siempre son detectables por los conductores.
La dioxina se encuentra en cantidades detectables en todos los productos en los que se haya empleado cualquier tipo de blanqueador con cloro.
Dioxine wordt aangetroffen in aantoonbare hoeveelheden in elk product dat is gebleekt met elk type chloorbleekmiddel.Los resultados mostraron queel 79 por ciento de las mujeres embarazadas presentaban cantidades detectables de BPA en la orina.
De resultaten toonden aan dat 79% van de zwangere vrouwen aantoonbare hoeveelheden BPA in hun urine hadden.Trazas de otros metabolitos fueron solamente detectables con métodos analíticos de alta sensibilidad.
Sporen van andere metabolieten konden alleen worden waargenomen met zeer gevoelige analytische methoden.Muestras de líquido cefalorraquídeo de 8 pacientes incluidos en unprograma de uso compasivo mostraron concentraciones detectables de voriconazol en todos ellos.
Onderzoek van het cerebrospinaal vocht bij 8 patiënten ineen“ compassionate use” programma toonde te detecteren voriconazolconcentraties aan bij alle patiënten.Incluso los detalles de alta frecuencia que antes eran indetectables ahora son detectables en sus inspecciones de control de calidad.
Zelfs hoogfrequente details die tot nu toe niet waren te detecteren, zijn nu voor onze kwaliteitscontrole Pruebas rigurosas realizadas muestran que la semilla, después de la limpieza, no tiene niveles detectables de THC hasta 4 partes por millón.
Grondige tests concludere dat het zaad na het reinigen geen waarneembare niveaus van THC tot 4 delen per miljoen meer bevatten.El CBD tiene efectos neuroprotectores y neurogénicos detectables, y sus propiedades anticancerígenas se están estudiando actualmente en varios centros académicos de investigación en los Estados Unidos y en otros lugares.
CBD heeft aantoonbare neuroprotectieve en neurogene effecten en de eigenschappen tegen kankerworden momenteel onderzocht in verschillende academische onderzoekscentra in de Verenigde Staten en elders.En perros, a menudo no tienen importancia clínica(los perros sanos pueden tener niveles bajos pero detectables de bilirrubina en la orina).
Bij honden,ze zijn vaak van geen betekenis(gezonde honden kunnen lage, maar aantoonbare bilirubine niveaus in de urine hebben).Debido a que no todas las bacterias transmitidas por alimentos son detectables, cocinar la carne a la temperatura adecuada es clave para prevenir la intoxicación alimentaria.
Omdat niet alle bacteriën in voedsel te detecteren zijn, is het op de juiste temperatuur bereiden van het vlees de sleutel tot het voorkomen van voedselvergiftiging.Gracias al dedicado trabajo de muchos psicoterapeutas,ha quedado claro que un conjunto de características detectables se producen cuando se trabaja con víctimas de abuso narcisista.
Dankzij het toegewijde werk van vele psychotherapeuten,is duidelijk geworden dat een reeks van waarneembare eigenschappen ontstaan bij het werken met slachtoffers van narcistisch misbruik.Sustancias de las que se ha demostrado que no dan lugar a residuos detectables en los alimentos procedentes de animales tratados.
Stoffen waarvan is aangetoond dat zij niet leiden tot aantoonbare residuen in levensmiddelen afkomstig van behandelde dieren.LGC está desarrollando un panel estandardizado de losnanomaterials de la referencia para activar el revelado de los métodos detectables para la medición in vitro mejorada de la toxicidad para la valoración de seguridad.
LGC ontwikkelt een gestandaardiseerd paneel van verwijzingsnanomaterials om de ontwikkeling van traceable methodes voor betere giftigheidsmeting in vitro voor veiligheidsbeoordeling toe te laten.
