Voorbeelden van het gebruik van Es detectable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente, muy poco hidrógeno es detectable.
Solo es detectable en los organismos unicelulares y los metazoos.
Ahora que abultamiento no es detectable por el tacto.
La señal es detectable en la superficie del tejido(flechas en(B)).
Het signaal is detecteerbaar aan het oppervlak van het weefsel(pijlen in(B)).¿Todavía necesito usar condones si no es detectable?
Moet ik nog steeds condooms gebruiken als het niet detecteerbaar is?La ARP es detectable años antes de que el perro muestre signos de ceguera.
PRA is detecteerbaar jaren voordat de hond tekenen van blindheid vertoont.Pero eso no significa que el fármaco no es detectable después de.
Maar dat betekent niet dat de drug na dat niet detecteerbaar is.Atascamiento del ligand es detectable como un cambio en esta relación emisión del7.
Ligand bindend is aantoonbaar als een verandering in deze emissie verhouding7.Este tipo de sangrado en la orina puede pasar desapercibido por años,ya que no es detectable a simple vista.
Dit type bloeden in de urine kan jarenlang onopgemerkt blijven,omdat het met het blote oog niet waarneembaar is.La morfina es detectable en la orina varios días después de una dosis de opiáceos.
De morfine is opspoorbaar gedurende meerdere dagen in de urine na een opiate dosis.Garantizar que todo el producto es detectable y a un nivel uniforme.
Garandeer dat al het product detecteerbaar en op uniform niveau is.Un aumento relativamente pequeño en laconcentración de GSSG se traduce en un aumento en EGSH que es detectable por roGFP2.
Een relatief kleine stijging van deconcentratie van GSSG leidt tot een toename in EGSH, die kan worden opgespoord door roGFP2.Este tipo de servidor proxy es detectable, pero proporciona el anonimato razonable para la mayoría de los usuarios.
Anonieme proxyserver zijn detecteerbaar, maar bieden redelijke anonimiteit voor de meeste gebruikers.Una investigación reciente demostró quela CI puede revelar la conectividad inter-regional que no es detectable con un enfoque estándar FC 7.
Een recent onderzoek toonde aan datIC interregionale connectiviteit die niet detecteerbaar is met een standaard FC aanpak 7 kan onthullen.Luego, incluso si el microchip migra y no es detectable al instante, el refugio continuará buscando el implante….
Dan, zelfs als de microchip migreert en niet onmiddellijk detecteerbaar is, zal de shelter blijven zoeken naar het implantaat.Es detectable en el CSF y tumores intracerebrales, las concentraciones son menores que en los tumores extracerebrales y el plasma.
Hoewel het detecteerbaar is in CSF en intracerebrale tumoren,Mayoría de los culturistas utiliza esta droga justo antes de un evento deportivo debido a la erróneacreencia de queno es detectable después de un período de lavado 2 semanas.
De meeste bodybuilders gebruik van deze drug juist voor een sportevenement als gevolg van de misvatting dathet niet detecteerbaar is na een 2 week wash-out periode.La influencia de Ann Radcliffe también es detectable en"de Poe El retrato oval"(1842), que incluye una mención de su nombre en el texto de la historia.
De invloed van Ann Radcliffe is aantoonbaar in Poe's The Oval Portrait(1842), met inbegrip van een vermelding van haar naam in het verhaal.En la planta de producción,se pueden tomar decisiones adecuadas gracias a la información disponible que no es detectable con las tecnologías existentes.
Op de productievloer kunnen dejuiste beslissingen Aunque es detectable en el LCR y los tumores intracerebrales, las concentraciones son más bajas que en los tumores extracerebrales y en el plasma.
Hoewel het detecteerbaar is in CSF en intracerebrale tumoren,Apenas como si usted está caminando abajo de la calle y puede ser mirado, cada tecleo de su ratón cada Web site que usted hojea,o le archiva transferencia directa, es detectable.
Enkel alsof op u onderaan de straat loopt en kunt worden gelet, doorbladert elke klik van uw muis elke website u,of dient u downloadt in, is traceable.Y no cualquier acceso que es detectable, pero una completamente privada y encriptada, que también asegura que su seguridad frente a virus también se ha mejorado significativamente.
En niet zomaar een toegang die detecteerbaar, maar een volledig prive en versleuteld één, die ook zorgt ervoor dat uw beveiliging tegen virussen is ook aanzienlijk verbeterd.La mayoría de los culturistas utilizan este medicamento justo antes de un evento deportivo,debido a la creencia errónea de que no es detectable después de una semana dos el período de lavado.
De meeste bodybuilders gebruik van deze drug juist voor een sportevenementals gevolg van de misvatting dat het niet detecteerbaar is na een 2 week wash-out periode.La testosterona puede detectarse incluso después de su uso, y esto es detectable por un cociente elevado de testosterona a epitestosterona, que en circunstancias normales es 1:1.
Testosteron kan worden opgespoord,zelfs na beëindiging van het gebruik ervan, en dit is aantoonbaar door een verhoogde ratio van testosteron naar Epitestosteron, die onder normale omstandigheden Una súper Tierra transitando una pequeña estrella enana roja produce proporcionalmente una mayor reducción en el brillo y, por lo tanto,una señal más fuerte que es detectable desde la Tierra.
Een superaarde die voor een kleine rode dwergster langs draait veroorzaakt echter een grotere afname in helderheid eneen sterker signaal, dat waarneembaar is vanaf de aarde.Si usted está preocupado por la prueba de drogas, entonces esto no es un medicamento para usted,como informes han dicho Boldenone es detectable en cualquier lugar mientras 5+ meses debido a la producción de metabolito en la orina.
Als u zich zorgen maakt over drugs testen Un detector por espectrofluorimetría de longitud de onda de excitación: 354 nm, longitud de onda de emisión: 446 nm(para la determinación final de la escopoletina;pero esta última también es detectable a 313 nm por espectrofotometría).
Een spectrofluorimetrische detector- excitatiegolflengte: 354 nm; emissiegolflengte: 446 nm(voor de bepaling van sporen van scopoletine;ook detecteerbaar bij 313 nm met spectrofotometrie);Si usted está preocupado acerca de las pruebas de drogas, entonces esto no es un medicamento para usted comolos informes han dicho Boldenona es detectable en cualquier lugar siempre como 5+ meses debido a la producción de metabolitos en la orina.
Als u zich zorgen maakt over drugs testen Si no se puede detectar el latido del corazón en este momento, probablemente se recomendará a la mujer que regresemás tarde, ya que si no es detectable a las 6 semanas, podría notarse a las 7 semanas o incluso después.
Als de hartslag op dit moment niet kan worden gedetecteerd, wordt de vrouw waarschijnlijk geadviseerd later terug te komen,want als het na 6 weken niet detecteerbaar is, kan dit merkbaar En cuanto estuvo a salvo con la respiración asistida, una gran dosis de betabloqueantes hizo caer su pulso ysu frecuencia cardiaca a un nivel que apenas es detectable en las mejores condiciones, mucho menos con un tiroteo teniendo lugar fuera.
Toen ze veilig aan de beademing lag, 
