Voorbeelden van het gebruik van Tres elementos clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tres elementos claves de la combustión son:.
De drie essentiële elementen voor verbranding zijn:.La inversión de impacto presenta tres elementos clave.
Hay tres elementos clave en cada botella de Jameson;
Nuestras propuestas constan de tres elementos clave.
Onze voorstellen zijn samengesteld uit drie elementen.Esos son los tres elementos clave que necesitamos hoy.
Dat zijn de drie cruciale elementen die op dit moment nodig zijn.Los Esquemas Kitemark para accesorios y tuberías de polímeros constan de tres elementos clave:.
Estos son tres elementos claves en cuanto a la autoridad de control.
Dat zijn drie sleutelelementen wat de toezichthoudende autoriteit betreft.Ejercicio, alimentación y sueño son tres elementos clave en este sentido.
Oefening, voeding en slaap zijn in dit opzicht drie sleutelelementen.Hay tres elementos clave para comunicar la autoridad de autor con éxito:.
Er zijn 3 belangrijke elementen voor het succesvol communiceren van Author Authority:.En este módulo aprenderá sobre tres elementos clave de la gestión de su negocio.
In deze module leert u over de drie belangrijkste elementen van het managen van uw bedrijf.Los tres elementos clave del «sistema de diligencia debida» son los siguientes:.
De drie belangrijkste elementen van het„stelsel van zorgvuldigheidseisen” zijn:.La utilidad tiene una interfaz fácil de usar, dividida en tres elementos clave con dos pistas de audio.
Het hulpprogramma heeft een gebruiksvriendelijke interface, onderverdeeld in drie belangrijke elementen met twee audiosporen.Esos tres elementos clave-política energética, política climática y seguridad energética- deben funcionar conjuntamente.
Deze drie onderdelen- energiebeleid, klimaatbeleid en energiezekerheid- moeten hand in hand gaan.El mejor método probado para pasar una prueba de detección de drogas para marihuana, es una combinación de tres elementos claves:.
De beste,beproefde methode voor het slagen van een drugstest op marihuana is een combinatie van drie belangrijke elementen:.En cada nuevo producto, los diseñadores se enfocan en tres elementos clave: ergonomía, productividad y reducción de costes.
Bij elke nieuw product gaan onze ontwerpers namelijk uit van drie belangrijke elementen: ergonomie, productiviteit en kostenbesparing.Be2 asegura que puede presentarte a tu pareja ideal ypara ello basa toda su estrategia de online dating en tres elementos clave:.
Be2 zorgt ervoor dat je jezelf kunt etaleren ten opzichtevan jouw ideale partner en baseert zijn online datingstrategie hiervoor op drie essentiële krachtpunten:.Japón ha sido durante mucho tiempo proveedor de tres elementos clave utilizados en la fabricación de memoria NAND y semiconductores.
Japan is al lang leverancier van drie belangrijke elementen die worden gebruikt bij de productie van NAND-geheugen en halfgeleiders.Señora Presidenta, quisiera expresar mi agradecimiento al ponente por el trabajo que ha realizado en el presente informe,en el que observo tres elementos clave.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de rapporteur graag bedanken voor al het werk aan zijn verslag.Ik zie drie belangrijke onderdelen.En una fase se identifican los tres elementos clave de la frase, o los tres referentes, como los llama Levelt: child, cat, mother.
In een fase zijn drie belangrijke elementen van de zin bepaald, de Mucho se aplica a la construcción de una tienda en línea exitosa,pero hay tres elementos clave que todo sitio necesita:.
Er wordt veel gedaan aan het bouwen van een succesvolle online winkel,maar er zijn drie belangrijke elementen die elke site nodig heeft:.Estamos invirtiendo en tres elementos clave de nuestra cultura que se enfocan en los aspectos importantes para nuestros clientes y gente:.
Wij investeren in drie elementen die wezenlijk zijn voor onze cultuur, en die helpen bij wat belangrijk is voor onze cliënten en onze mensen:.En resumen, el método de Yoga IYENGAR® se define comodiferente de otros estilos de Yoga por tres elementos claves, a saber, técnica, secuencia y tiempo de permanencia en las posturas.
Het kan gezegd worden datIyengar verschilt van de andere yogastijlen door drie belangrijke elementen: techniek, volgorde en timing.Hay tres elementos clave que su pequeño debe aprender para promover hábitos de comunicación saludables, auto-control, empatía y comunicación verbal, explica dicha fuente.
Er zijn drie belangrijke elementen die uw kleintje moet leren om een gezonde communicatie te bevorderen; zelfbeheersing, empathie en verbale communicatie, zei de bron.Darden ofrece la mejor experiencia de gestión de la educación en el mundo a través de su entorno de aprendizaje de alto compromiso,que se distingue por tres elementos clave:.
Darden levert 's werelds beste beheer van het onderwijs ervaring door zijn hoge betrokkenheid leeromgeving,die wordt gekenmerkt door drie belangrijke elementen:.Hay tres elementos clave incluidos en el curso: negocio sostenible, la gestión estratégica, y el espíritu empresarial para liderar el cambio sostenible La Maestría es una práctica:.
Er zijn drie belangrijke elementen die onder de cursus: duurzaam ondernemen, strategisch management en ondernemerschap om duurzame veranderingen leiden De MSc is een praktische:.Tengo que decir que el texto transaccional sobre el cual ustedes votarán mañana es bueno: por una parte, porque incluye correctamente sus enmiendas y las presentadas por el Consejo y, por otra parte,porque conserva los tres elementos claves de nuestra postura.
Ik moet zeggen dat de compromistekst waarover u morgen zult stemmen een goede tekst is, enerzijds omdat uw amendementen en de amendementen van de Raad erin zijn opgenomen en anderzijds omdatde tekst de drie belangrijkste elementen van ons standpunt behoudt.Se puede ganar en blackjack si combinas los tres elementos claves: reconocer y localizar las mejores promociones, identificar las mejores mesas, y jugar con estrategia perfecta.
Blackjack kun je winnen als je de drie belangrijkste elementen combineert- het herkennen en lokaliseren van de beste promoties, het identificeren van de beste tafels en het spelen met een perfecte strategie.Ahora quiero aprovechar la oportunidad para transmitirle, desde el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo, tres mensajes esencialespara llevarse consigo; en anteriores debates los he descrito como los tres elementos clave de nuestra política en esta Cámara.
Ik wil eveneens deze gelegenheid benutten om u Por último, la Comisión estableció tres elementos clave de la Iniciativa europea en favor de la transparencia que convendría desarrollar sobre la base de una consulta pública abierta en el futuro y que constituyen el objeto de este Libro Verde.
Tot slot heeft de Commissie drie, op basis van een open, publieke raadpleging verder te ontwikkelen wezenlijke onderdelen van het ETI aangewezen die het voorwerp van dit groenboek uitmaken.Le animaría a que se concentrara en dos o tres elementos clave, de los cuales, la ampliación sería el esencial; la reforma interna de esta Asamblea el segundo; y, como ya se ha dicho, también la estrategia de comunicación del Parlamento para conectar mejor con los ciudadanos de la Unión Europea.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de 
