Voorbeelden van het gebruik van Tres experimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hizo tres experimentos.
Los datos mostrados son medias(± DE) de tres experimentos.
Gegevens zijn gemiddelde(± s. e. m.) van 3 experimenten.Típicamente, hasta tres experimentos se pueden realizar en un solo día.
Meestal kan tot drie experimenten worden uitgevoerd in een enkele dag.Los datos mostrados son medias(± DE) de tres experimentos.
De getoonde gegevens zijn gemiddelden(± SD) van drie experimenten.Los tres experimentos fueron completamente dispuestos espacialmente de forma idéntica.
Alle drie experimenten waren volledig ruimtelijk identiek ingericht.En ocho de las nueve tareas que examinamos a través de tres experimentos.
In 8 van de 9 onderzochte taken, over 3 experimenten.Los investigadores diseñaron tres experimentos para poner a prueba su teoría.
De onderzoekers hebben drie experimenten uitgevoerd om hun theorie te kunnen testen.Los tres experimentos muestran que cuando las concentraciones de Mg 2+ son demasiado bajos, no hay producción de amplificación.
Alle drie experimenten blijkt dat bij Mg2 +-concentraties te laag is er geen amplicon productie.Los investigadores llevaron a cabo tres experimentos con 549 participantes de 29 países.
De onderzoekers hebben drie experimenten uitgevoerd op 549 deelnemers uit 29 landen.Tres experimentos miden la influencia de diferentes manipulaciones de atención con tres muy diferentes tipos de material de estímulo.
Drie experimenten gemeten invloed van verschillende attentional manipulaties metSe muestra un ejemplo representativo de tres experimentos independientes/ donantes.
El estudio se basó en tres experimentos en los que 47 alumnos realizaron una tarea de búsqueda visual de una atención exigente.
De studie werd gebaseerd op drie experimenten waarin 47 studenten een aandacht-eisende visuele onderzoekstaak uitvoerden.El estándar 3-paso de PCRprotocolo descrito en la Tabla 2 se empleó para los tres experimentos descritos a continuación.
De standaard Los investigadores realizaron tres experimentos para descubrir la brecha de empatía entre ricos y pobres.
De onderzoekers voerden drie experimenten uit om de empathische kloof tussen rijk en arm te dichten.Para saber cuál de los productos químicos es el responsable del subidón del corredor,los investigadores de la Universidad de Heidelberg hicieron tres experimentos con ratones.
Om erachter te komen wat de verantwoordelijke stoffen zijn voor de runner-high,voerde onderzoekers aan de Universiteit van Heidelberg drie experimenten uit met muizen.En ocho de las nueve tareas que examinamos a través de tres experimentos, los más altos incentivos llevaron al peor desempeño.
In 8 van de 9 onderzochte taken, over 3 experimenten, leidden hogere beloningen tot slechtere resultaten.En los tres experimentos, 3 años de edad detectan estímulos amenazantes(serpientes) significativamente más rápido que varios estímulos no amenazante(flores, ranas y orugas, respectivamente).
In alle drie de experimenten, 3-jarigen gedetecteerd bedreigende stimuli(slangen) aanzienlijk sneller dan verschillende niet-bedreigende stimuli(bloemen, kikkers, en rupsen respectievelijk).Dependiendo de la duración de un experimento de resonancia magnética funcional, dos o tres experimentos se incluyen en un 60-75 minnutos de exploración sesión.
Afhankelijk van de lengte van een functionele MRI-experiment, twee of drie experimenten zijn opgenomen in een 60-75 min. Utes scannen sessie.El estudio fue basado en tres experimentos en los cuales 47 estudiantes realizaron una tarea atención-exigente de la búsqueda visual.
De studie werd gebaseerd op drie experimenten waarin 47 studenten een aandacht-eisende visuele onderzoekstaak uitvoerden.La industria biotecnológica está utilizando el virus Zika para cubrir tres experimentos científicos que han ido mal(vacunas Tdap, insecticidas, mosquitos GM).
De biotech-industrie gebruikt het Zika virus als dekmantel voor drie wetenschappelijke experimenten die slecht zijn afgelopen(Tdap vaccinatie, insecticiden, GM muggen).Su hallazgo constante en tres experimentos fue que las personas no poder use advertencias para prepararse o protegerse de ser distraídos por una imagen perturbadora.
Hun consistente bevinding tijdens drie experimenten was dat mensen kan niet gebruik waarschuwingen om zich voor te bereiden of te beschermen tegen afleiding door een verontrustend beeld.La industria biotecnológica está utilizando el virus Zika para cubrir tres experimentos científicos que han salido mal(la vacuna Tdap, los insecticidas, mosquitos transgénicos).
De biotech-industrie gebruikt het Zika virus als dekmantel voor drie wetenschappelijke experimenten die slecht zijn afgelopen(Tdap vaccinatie, insecticiden, GM muggen).Tres experimentos demostraron cómo los resultados pueden ser evaluados en un marco de estimación bayesiana jerárquica para evaluar la influencia de la atención en muy diferente material de estímulo.
Drie experimenten aangetoond hoe de resultaten in een hiërarchische Bayesiaanse schatting kader kan worden geëvalueerd om de invloed van de aandacht in sterk verschillende stimulusmateriaal beoordelen.En ocho de las nueve tareas de los tres experimentos, los incentivos más altos llevaron al peor desempeño.
In acht van de negen taken die we in de drie experimenten onderzochten, leidden hogere financiële prikkels tot slechtere prestaties.".En los tres experimentos donde se les preguntó, los participantes fueron significativamente menos propensos a contratar al candidato atractivo para el trabajo menos deseable y más propensos a contratar al candidato atractivo para el trabajo más deseable.
In alle drie de experimenten, kozen La industria biotecnológica está utilizando el virus Zika para cubrir tres experimentos científicos que han salido mal(las vacunas Tdap, los insecticidas, los mosquitos modificados genéticamente).
De biotech-industrie gebruikt het Zika virus als dekmantel voor drie wetenschappelijke experimenten die slecht zijn afgelopen(Tdap vaccinatie, insecticiden, GM muggen).En el primero de los tres experimentos, los participantes del estudio 33 observaron las interacciones en clips de película entre dos personajes, uno de los cuales los investigadores difuminaron y calificaron las emociones percibidas del personaje borroso.
In de eerste van drie experimenten, bekeken 33-deelnemers de interacties in filmclips tussen twee personages, waarvan een de onderzoekers wazig maakte en de waargenomen emoties van het wazige personage beoordeelde.El desarrollo de este modelo se produjo en una serie de tres experimentos que establecieron la fuerza de una lesión óptima, lugar de impacto fuera de la línea media, y el grado de rotación.
De ontwikkeling van dit model vond plaats in een serie van drie experimenten die de optimale letsel kracht, impact locatie niet ver van de middellijn, en de mate van rotatie vastgesteld.Para averiguarlo, el equipo realizó tres experimentos con participantes en línea reclutados en el sitio web de pago por concierto de Amazon, Mechanical Turk.
Om uit te vinden, voerde het team drie experimenten uit met behulp van online deelnemers die werden geworven uit de pay-by-the-gig-website van Amazon, Mechanical Turk.Para demostrar la viabilidad y vERSATILIDAD de este nuevo enfoque, tres experimentos se presentan con manipulaciones de atención en la muestra de pop-cabo sintéticos, imágenes naturales, y un paradigma carta-informe con claves.
Om de haalbaarheid en v demonstrerenersatility van deze nieuwe aanpak, zijn drie experimenten gerapporteerd met aandacht manipulaties in synthetische pop-up displays, natuurlijke beelden en een cued letter-rapport paradigma.
