Voorbeelden van het gebruik van Tres explosiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres explosiones, un testigo ocular.
Drie explosies, één ooggetuige:.Y de repente tres explosiones tremendas.
Los supervivientes dicen haber oído tres explosiones.
Overlevenden hadden het over drie explosies.Tres explosiones. Dejan millones de esquirlas, teniente.
Drie ontploffingen en ontelbare scherven, luitenant.Hay informes forenses sobre las tres explosiones.
Dit zijn de forensische rapporten van de drie ontploffingen.
Tenemos tres explosiones en Nueva York, 600 personas muertas.
We hebben drie bomaanslagen in New York en 600 doden.Según testigos, había algo para la mitad últimos dos o tres explosiones.
Volgens ooggetuigen waren er iets voor half elf twee tot drie explosies.Además, se han registrado tres explosiones cerca del Stade de France.
Ook zijn er drie explosies geweest bij het Stade de France.Hubo tres explosiones separadas, pero la difusión es rectangular.
En el último mes se registraron al menos tres explosiones en mases de la milicia chií iraquí.
Er zijn de afgelopen maand minstens drie explosies geweest op Iraakse sjiitische bases.STET: Tres explosiones de 100 pulsos de un segundo(100 Hz) cada 10 minutos(Pulse ancho de 0,2 ms por fase).
STET: Drie uitbarstingen van 100 pulsen gedurende één seconde(100 Hz) elke 10 min(Pulse breedte 0,2 msec per fase).En el último mes se han registrado al menos tres explosiones en bases de la milicia chií iraquí.
Er zijn de afgelopen maand minstens drie explosies geweest op Iraakse sjiitische bases.Un total de tres explosiones en el centro tres explosiones más cerca de la Century City Plaza en Beverly Hills.
In totaal 3 explosies in het centrum. Nog 3 explosies nabij het Century City Plaza in Beverly Hills.
Esto fue seguido por informes de familiares allí que habían escuchado"tres explosiones, una tras otra".
Dit werd gevolgd door berichten van familieleden daar dat ze"drie ontploffingen, de een na de ander" hadden gehoord.Malmo, por ejemplo, sufrió tres explosiones en poco más de 24 horas a principios de este mes.
Malmo had drie explosies in iets meer dan 24 uur aan het begin van deze maand.Creo que la historia de la mística ha sido algo así comoun montón de petardos con dos o tres explosiones cada siglo.
Ik denk dat de historie van de leer van het mystieke vergelijkbaar is met een soort vuurwerk,waarvan elke eeuw er een stuk of 2 tot 3 stukken ontploften.Treinta y dos personas murieron en las tres explosiones o más tarde por sus heridas, además de los tres bombarderos.
Tweeëndertig mensen stierven in de drie explosies of later aan hun verwondingen, naast de Se afirma que la investigación demuestra quelas tres torres fueron demolidas por tres explosiones termonucleares subterráneas.
Van het onderzoek wordt beweerd dat het aantoont datde Pero los árabes palestinos estaban inusualmente taciturnos después de que tres explosiones detonaran el 9 de noviembre, matando a 57 personas e hiriendo a centenares en Ammán, Jordania.
Maar de Palestijnse Arabieren waren onkarakteristiek somber nadater in Amman in Jordanië op 9 november bij drie explosies 57 mensen om het leven kwamen en honderden gewonden vielen.El"Kokuka Courageous" fue impactado casi al mismo tiempo que otro petrolero en la zona, el noruego"Front Altair",que sufrió tres explosiones, según la Autoridad Marítima Noruega.
De Kokuka Courageous werd rond dezelfde tijd geraakt als een andere tanker in het gebied, de Noorse Front Altair,die volgens de Noorse Maritieme Autoriteit door drie explosies werd getroffen.Con un tono de alarma, describía observaciones por telescopio de tres explosiones en Marte, luego reporte como si estuviera en Grovers'Hill, pueblo cercano a Princeton, Nueva Jersey.
Met een toon van opkomend alarm beschreef hij telescoopobservaties van"drie explosies" op Mars en bracht toen ter plekke verslag uit vanuit Grover's Mill, een stad in de buurt van Princeton, New Jersey.Hace tres noches a las 2:00 am,los micrófonos de BuscaTiros captaron tres explosiones fuertes desde dentro de este edificio.
La policía desplegó un robot para la compensación de un artefacto explosivo sospecha después de al menos otras tres explosiones habían ocurrido durante un enfrentamiento entre manifestantes y la policía.
De politie ingezet een robot verrekening een verdacht explosief na ten minste drie andere ontploffing in een impasse tussen demonstranten en politie had plaatsgevonden.Sonaba como disparos, BANG-BANG-BANG-BANG y entonces hubo tres grandes explosiones.
Het klonk als geweervuur. Pang, pang, pang, pang, pang… en toen opeens drie grote explosies.En las unidades uno y tres hubo explosiones por acumulación de hidrógeno.
In units één en drie waren er explosies door de opbouw van waterstof.Se han producido explosiones en tres autobuses y cuatro estaciones de metro.
Er hebben explosies plaatsgevonden in drie bussen en in vier metrostations.Lo desafiante es que cuando ustedes miden la energía decualquiera de estas explosiones comprenden que solamente tres de esas explosiones podrían ser contenidas dentro del sol y sin embargo ustedes han visto cientos de ellas.
Als je echter de energie Yo dije:“Eso habló tres palabras en tres grandes explosiones”.
Tres pequeñas explosiones en 11 septiembre generado penachos de ceniza y gases que se elevó 300 m sobre el cráter y se dejó W.
Drie kleine explosies dreef op 11 september gegenereerd as-en-gas pluimen die roos 300 m boven de krater en dreef W.Lo desafiante es que cuando ustedes miden la energía de cualquiera de estas explosiones comprendenque solamente tres de esas explosiones podrían ser contenidas dentro del sol y sin embargo ustedes han visto cientos de ellas.
Het verbijsterende is, als je de energie van elk van die uitbarstingen zou kunnen meten,dat je zou beseffen dat slechts drie van die explosies vanuit de zon kunnen komen, en toch zijn het er honderden.
